こんにちは、RYO英会話ジムです。
「見送る」は英語で see off と表現できます。特に、空港や駅などで誰かの出発を見送るときによく使います。
例文：
I went to the airport to see off my friend.
「友人を見送るために空港へ行きました。」
また、see someone off のように、人を see と off の間に入れる形もよく使われます。
この記事では、see offの意味や使い方、目的語の位置、さらに「見送る」と言いたいときに使える関連表現までわかりやすく紹介します。
それでは、さらに詳しく見ていきましょう。
- 1 僕も最初は「see off」が出てこなかった｜遠回りしていた失敗談
- 2 「see off」の意味と使い方を詳しく解説
- 3 「see off」と「say goodbye」の違い
- 4 基本の形は「see + 人 + off」
- 5 「see off + 人」という形も使える
- 6 代名詞なら必ず間に入れる
- 7 「場所」も一緒に伝えられる
- 8 「見送りに来てくれた」と言いたいときにも便利
- 9 似た表現との違いを簡単に整理
- 10 「see off」を使ったシーン別英会話
- 11 レッスンでよく見かける「see off」の間違いパターン
- 12 間違えることは、むしろ伸びるチャンス
- 13 なぜ独学だけでは難しいのか
- 14 実際に「アウトプット＋改善」で変わった受講生もいます
- 15 「知っている英語」を「話せる英語」に変える
- 16 音読コーナー
- 17 その他に使える例文3選
- 18 「see off」に似た英語表現・関連語彙
- 19 似た表現を簡単に整理
- 20 「see off」と関連表現の練習クイズ
- 21 クイズ9：場面に合う表現はどれ？
- 22 クイズ10：意味の違いをチェック
- 23 よくある質問（FAQ）
- 23.1 Q. “see off”とはどういう意味ですか？
- 23.2 Q. “see off”の使い方は？語順はどうなりますか？
- 23.3 Q. “see off him”と“see him off”はどちらが正しいですか？
- 23.4 Q. “see off”と“say goodbye”の違いは何ですか？
- 23.5 Q. 「空港まで見送る」は英語で何と言いますか？
- 23.6 Q. 「駅まで送る」と“see off”は同じ意味ですか？
- 23.7 Q. “off”は前置詞ですか？副詞ですか？
- 23.8 Q. 「見送りに来てくれてありがとう」は英語で何と言いますか？
- 23.9 Q. “send-off”と“see off”の違いは何ですか？
- 23.10 Q. “see off”のような自然な英語表現を会話で使えるようになるには？
- 24 まとめ
僕も最初は「see off」が出てこなかった｜遠回りしていた失敗談
実は僕も、英語を学び始めたころは see off という表現を自然に使えていませんでした。
たとえば、「友達を見送りに空港へ行った」と言いたいとき、僕はよく、
I went to the airport to say goodbye.
のように言っていました。
もちろん、これでも意味は伝わります。ただ、あとから I went to the airport to see my friend off. と言えることを知って、
「え、こんなにシンプルに“見送る”って言えるんや」
と感じたのを覚えています。
当時の僕は、「見送る」を英語にしようとすると、日本語をそのまま説明するように英語を組み立てていました。でも英語では、see + off のような簡単な単語の組み合わせだけで、日常の動作を自然に表現できることがよくあります。
こういう 動詞＋off / up / out / on などの組み合わせをサッと使えると、一気に英語らしい話し方になります。
僕がここから学んだコツ
英会話では、難しい単語を覚えることだけが語彙力ではありません。
むしろ、
「知っている簡単な単語を、どう組み合わせて使うか」
を意識するのがおすすめです。
たとえば今回なら、
- see → 見る
- off → 離れていくイメージ
- see someone off → 出発する人を見送る
という感覚で覚えておくと、丸暗記するより使いやすくなります。
「自分も言いたいことは伝わるけど、なんとなく英語が長くなる……」という経験がある方も多いと思います。
そんなときは、もっと簡単な動詞＋副詞の組み合わせで言えないかな？と考えてみてください。
こうした小さな気づきを増やしていくことが、“通じる英語”から“自然に使える英語”へ近づくコツです。
「see off」の意味と使い方を詳しく解説
see off は、「人を見送る」という意味の句動詞です。
特に、誰かが旅行や出張、引っ越しなどでその場所から出発するときに、駅・空港・玄関などまで行って別れを告げる場面でよく使われます。
see offの基本イメージ
see は「見る」、off には「離れていく・その場から離れる」というイメージがあります。
この2つが組み合わさって、
see someone off
＝誰かがその場から離れていくのを見届ける
＝誰かを見送る
という意味になります。
たとえば、友人が海外へ行くため空港まで見送りに行ったなら、
I went to the airport to see my friend off.
友人を見送るために空港へ行きました。
と言えます。
単に「さようならと言った」というよりも、相手の出発する場所まで行って見送ったというニュアンスが含まれるのがポイントです。
「see off」と「say goodbye」の違い
似た表現に say goodbye がありますが、意味は少し違います。
say goodbye は文字通り「別れを告げる」という意味なので、必ずしも駅や空港まで見送る必要はありません。
たとえば、
I said goodbye to Mike.
マイクに別れを告げました。
なら、「バイバイと言った」という事実を表します。
一方、
I saw Mike off at the airport.
空港でマイクを見送りました。
なら、マイクの出発に合わせて空港まで行き、見送ったことが伝わります。
そのため、「空港まで見送りに行った」「駅で友達を見送った」と言いたいなら、see offのほうが状況をひと言で自然に表現できます。
基本の形は「see + 人 + off」
日常会話では、次の形を覚えておくと使いやすいです。
see + 人 + off
たとえば、
Let me see you off at the station.
駅まで見送らせてよ。
I saw my parents off at the airport.
両親を空港で見送りました。
She came to see me off.
彼女は私を見送りに来てくれました。
この come to see someone off も非常によく使える形です。
「see off + 人」という形も使える
目的語が普通の名詞なら、
see my friend off
see off my friend
のどちらの語順も可能です。
たとえば、
I went to the airport to see off my friend.
I went to the airport to see my friend off.
どちらも「友人を見送るために空港へ行った」という意味です。
ただし、会話では see someone off の形も非常によく使われるので、この形でまとめて覚えておくと使いやすいでしょう。
代名詞なら必ず間に入れる
注意したいのが、目的語が him / her / you / them などの代名詞の場合です。
この場合は必ず、
see + 代名詞 + off
の語順にします。
○ I went to see him off.
彼を見送りに行きました。
× I went to see off him.
これは see off に限らず、動詞＋副詞タイプの句動詞でよく見られるルールです。
そのため、まずは、
see someone off
を1つのかたまりとして覚えてしまうのがおすすめです。
「場所」も一緒に伝えられる
「どこで・どこまで見送ったのか」を伝えたい場合は、後ろに場所を加えます。
I saw her off at the airport.
空港で彼女を見送りました。
We saw him off at the station.
私たちは駅で彼を見送りました。
I’ll see you off at the front door.
玄関まで見送るよ。
空港だけでなく、駅・バス停・玄関など、相手が出発するさまざまな場面で使える表現です。
「見送りに来てくれた」と言いたいときにも便利
自分が出発する側なら、
Thank you for coming to see me off.
見送りに来てくれてありがとう。
という表現も覚えておくと便利です。
海外留学や転勤、旅行などの場面ではかなり実用的です。
たとえば、
My family came to the airport to see me off.
家族が私を見送るために空港まで来てくれました。
のように使えます。
see offは「自分が誰かを見送る」ときだけでなく、「誰かが自分を見送ってくれた」と話すときにも使える表現です。
似た表現との違いを簡単に整理
「見送る」に近い英語はいくつかありますが、場面によって使い分けるとより自然です。
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| see someone off | 出発する人を見送る | I saw him off at the airport. |
| say goodbye to someone | 誰かに別れを告げる | I said goodbye to my friends. |
| take someone to ～ | 誰かを～まで連れていく・送る | I’ll take you to the station. |
| walk someone to ～ | 誰かと～まで歩いていく | I’ll walk you to the door. |
| wave goodbye | 手を振って別れを告げる | She waved goodbye to us. |
| send-off | 送別・見送り（名詞） | We gave him a big send-off. |
特に覚えておきたいのは、「出発する人を見送る」なら see someone off という点です。
難しい単語を使わなくても、see + offというシンプルな組み合わせだけで「見送る」を自然に表現できます。 こうした基本動詞と副詞の組み合わせを使えるようになると、英会話もグッと自然になります。
「see off」を使ったシーン別英会話
ここからは、see off（〜を見送る）が実際の会話でどのように使われるのか、シーン別に見ていきましょう。
シーン1：友人を駅まで見送る
家に遊びに来ていた友人が帰る場面です。
もう遅くなってきたね。そろそろ帰るよ。
わかった。駅まで見送らせてよ。
ありがとう。そうしてくれるとうれしいよ。
自然に使うコツ
Let me see you off. は、「見送らせて」「そこまで送るよ」と相手に申し出るときに使いやすい表現です。
場所を付けたい場合は、
see you off at the station
駅で・駅まで見送る
see you off at the airport
空港で見送る
のように使えます。
シーン2：友人を空港まで見送りに行った
ルームメイトから「どこに行っていたの？」と聞かれた場面です。
どこに行ってたの？
友達を見送るために空港へ行ってたよ。
そうなんだ。どこか行くの？
うん、オーストラリアに引っ越すんだ。
自然に使うコツ
「〜を見送りに行った」と言いたいなら、
go to + 場所 + to see someone off
の形がとても便利です。
たとえば、
I went to the station to see her off.
彼女を見送るために駅へ行きました。
のように使えます。
日本語から考えると go to say goodbye と言いたくなりますが、実際に駅や空港まで出発を見届けに行ったことを伝えるなら see someone off がピッタリです。
シーン3：空港まで見送りに来てもらった
今度は、自分が出発する側の会話です。
見送りに来てくれてありがとう。
もちろん。気をつけて行ってきてね！
ありがとう。着いたら連絡するよ。
自然に使うコツ
Thanks for coming to see me off.
は、空港や駅まで見送りに来てくれた人にそのまま使える便利なフレーズです。
ポイントは see me off の語順です。
目的語が me / you / him / her / them などの代名詞の場合は、
see + 代名詞 + off
の形にします。
そのため、
see off me ×
ではなく、
see me off ○
と覚えておきましょう。
シーン4：家族を駅で見送る
家族が旅行に出発する場面でも自然に使えます。
ご両親、今日出発するの？
うん。駅で両親を見送る予定だよ。
いいね。良い旅行をって伝えておいて。
自然に使うコツ
これから見送る予定なら、
I’m going to see ～ off.
が使えます。
I’m going to see her off at the airport.
空港で彼女を見送る予定です。
I’m going to see them off at the station.
駅で彼らを見送る予定です。
ここでも、themのような代名詞はseeとoffの間に入れるのがポイントです。
「見送る」という日本語を難しく英訳しようとせず、まずは see someone off をひとかたまりで覚えておくと、会話でもサッと出てきやすくなります。
レッスンでよく見かける「see off」の間違いパターン
ここでは、RYO英会話ジムの実際のレッスンで、生徒さんの発言を見ていて気づいた「see off」のよくある間違いパターンを紹介します。
どれも意味はなんとなく伝わるものの、日本語からそのまま英語にしたことで不自然になったり、細かな語順を間違えたりするケースです。
NG① 「見送る」をすべて say goodbye で表現する
❌ I went to the airport to say goodbye to my friend.
文法的には間違いではありません。ただ、「友達を空港まで見送りに行った」と言いたいのであれば、少し説明的です。
より自然なのは、
✅ I went to the airport to see my friend off.
友達を見送るために空港へ行きました。
です。
say goodbye は「別れを告げること」にフォーカスしますが、see someone off は「相手の出発を見送る」という行動そのものを表します。
実は僕自身も、英語を学び始めたころは went to the airport to say goodbye のように言っていました。
意味は通じるので、それで終わってしまいやすいんですよね。
でも、こうした「通じるけど少し遠回りな英語」を一つずつ直していくと、英語がかなりシンプルになっていきます。
NG② 代名詞を see off の後ろに置く
❌ I went to the station to see off him.
これは、日本人学習者がかなり間違えやすいポイントです。
目的語が him / her / me / you / them などの代名詞の場合、必ず see と off の間に入れます。
✅ I went to the station to see him off.
彼を見送るために駅へ行きました。
つまり、
see + 人 + off
をひとかたまりで覚えてしまうのがおすすめです。
NG③ 「駅まで見送る」を see off to the station としてしまう
❌ I’ll see you off to the station.
日本語の「駅まで」に引っ張られると、to the station を使いたくなります。
ただし、駅で相手を見送るという意味なら、
✅ I’ll see you off at the station.
駅で見送るよ。
が自然です。
一方、本当に「駅まで一緒に行く」という意味を強く出したいなら、
✅ I’ll walk you to the station.
駅まで一緒に歩いていくよ。
✅ I’ll take you to the station.
駅まで送るよ。
のほうが自然なこともあります。
日本語の「見送る」と英語の see off が、すべての場面で完全に1対1になるわけではないという点も大切です。
NG④ see off を無理に一つの単語のように扱う
❌ I see-off my friend at the airport.
see off は一語の動詞ではなく、see + off からなる句動詞です。
そのため、ハイフンでつなげません。
✅ I saw my friend off at the airport.
空港で友達を見送りました。
なお、名詞の send-off にはハイフンが入ることがあります。
We gave him a big send-off.
私たちは彼を盛大に見送りました。
このあたりも混同しやすいポイントです。
NG⑤ 過去の話なのに see のまま使ってしまう
❌ Yesterday, I see my friend off at the airport.
会話中は内容を考えることに集中するので、こうした小さな時制ミスもよく起こります。
✅ Yesterday, I saw my friend off at the airport.
昨日、空港で友達を見送りました。
see の過去形は saw です。
知識としては簡単でも、実際に話すと出てこない。
これこそ、英語学習でよくある
「知っている」と「使える」は別物
という例です。
間違えることは、むしろ伸びるチャンス
ここまで見ると、
「こんな細かいところまで気にしないといけないの？」
と思うかもしれません。
でも、最初から完璧に話す必要はありません。
むしろ大切なのは、
話す → 間違える → 気づく → 直す → もう一度使う
このサイクルを何度も回すことです。
僕自身も、最初から自然な英語が話せたわけではありません。
今回の see off のように、遠回りな言い方をしたり、不自然な表現を使ったりしながら、そのたびに修正してきました。
間違いを避けたから上達したのではなく、間違いながら改善してきたから話せるようになった。
これは今でもかなり大事だと思っています。
なぜ独学だけでは難しいのか
独学でも、単語や文法を覚えることはできます。
難しいのは、自分が実際に話した英語のどこが不自然なのか、自分自身では気づきにくいことです。
特に危ないのが、
「なんとなく会話はできるから大丈夫」
という段階です。
ある程度話せるようになると、相手も意味を理解してくれるので、間違いを指摘される機会が減ります。
その結果、
通じるけれど不自然な英語が、そのまま自分のクセとして定着してしまう
ことがあります。
だからこそ、なんとなく話せる人ほど、中途半端なところで止めずに、実際にアウトプットして、間違いを見つけてもらい、改善する環境が重要です。
実際に「アウトプット＋改善」で変わった受講生もいます
RYO英会話ジムでも、最初からまったく話せない方ばかりではありません。
たとえば、ある受講生はオンライン英会話やアプリで学習経験があり、仕事でも英語メールやチャットは問題なく使えていました。
それでも、実際の会議や1on1になると、その場で瞬時に表現することや、論理的に意見をまとめることに課題を感じていました。
そこで、スピーキングテストやディスカッション、復習を繰り返し、実際に話す→フィードバックを受ける→再度アウトプットするというトレーニングを継続。
6ヶ月後には、会議で論理的に意見を述べたり、フリーディスカッションで自然に会話を続けたりできるところまで変化しています。本人からも、「言い切る経験を積むうちに自信がついた」という実感が寄せられています。
別の受講生も、もともと多少のミスがあっても会話できるレベルからスタートしていますが、アウトプットトレーニングと継続的なフィードバックを通して、自分の意見を論理的に伝えながら、相手との関係性にも配慮して会話を進められる段階まで伸びています。
つまり、必要なのは「もっと英単語を覚えること」だけではありません。
すでに持っている英語を実際に使い、間違いを発見し、その場で修正すること。
ここを繰り返すことで、英語は少しずつ「知識」から「自分の言葉」に変わっていきます。
「知っている英語」を「話せる英語」に変える
英語って、「知っている」と「話せる」の間に大きな壁がありますよね。
RYO英会話ジムでは、その壁を越えるために、アウトプットを中心にトレーニングしています。
- 圧倒的なアウトプット量
- 発言内容をその場で可視化・添削
- 目標レベルまでの伴走サポート
- アウトプット量を確認できるダッシュボード
- 復習効率を高めるパーソナルノート
- 添削英文の音声ファイルによる定着
大切にしているのは、間違えないことではなく、間違いをそのままにしないことです。
僕自身も、たくさん間違えて、そのたびに直してきました。
だからこそ、
「間違えるほど、改善できるポイントが見つかる」
くらいの気持ちでアウトプットしてみてください。
もし、
「なんとなく話せるところから、もう一段上に行きたい」
「自分では気づけない英語のクセを一度しっかり見てほしい」
という方は、ぜひ一度体験してみてください。
今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています。
もし本気で変えたい方は、無料体験レッスンはこちらからどうぞ。
実際に受講した方がどのように変化したのか知りたい方は、受講生の成果・声はこちらからご覧いただけます。
音読コーナー
家に遊びに来た友人へ…
ありがとう。
ルームメイトへ…
マイクを見送りに空港まで行ってたよ。
一方で名詞の場合はサンドイッチしなくても、してもよいのです。
その他に使える例文3選
では、”see off”以外で「見送る」という場面でよく使われる例文を紹介します。外国人の友人を見送るときに、ぜひ使ってみてください。
玄関でバイバイするわ。
バス停まで連れてくよ。
空港まで一緒に行くよ。
「see off」に似た英語表現・関連語彙
「見送る」や「別れ」に関連する表現は、see off 以外にもいくつかあります。
ここでは、実際の会話で使いやすい表現を中心に、意味・自然に使うコツ・会話例をセットで紹介します。
1. say goodbye to ～「〜に別れを告げる」
say goodbye to ～ は、「〜にさよならを言う」「〜に別れを告げる」という意味です。
see off が「出発する人を見送る行動」にフォーカスするのに対して、say goodbye to ～ は「別れのあいさつをすること」にフォーカスします。
自然に使うコツ
空港や駅まで見送りに行ったことを強調するなら see someone off が自然です。
一方で、単純に「最後に挨拶した」「別れを告げた」と言いたいなら say goodbye to ～ が使いやすいです。
サラに別れを言えた？
うん、彼女が出発する前に別れを告げたよ。
2. take someone to ～「〜を…まで連れていく・送る」
take someone to ～ は、「誰かをある場所まで連れていく」という意味です。
日本語の「駅まで送る」「空港まで送る」に近く、見送ることよりも、相手をその場所まで連れていくことに重点があります。
自然に使うコツ
車で送ったり、一緒に移動したりするときは take が自然です。
たとえば、
I’ll take you to the airport.
空港まで送るよ。
という形は日常会話でとてもよく使います。
どうやって空港まで行くの？
兄が空港まで送ってくれるよ。
3. walk someone to ～「〜まで一緒に歩いていく」
walk someone to ～ は、「誰かと〜まで一緒に歩いていく」という意味です。
玄関、駅、バス停など、歩いて行ける距離まで送る場面でよく使われます。
自然に使うコツ
「ちょっとそこまで送るよ」というニュアンスを出したいときに便利です。
特に、
walk you to the door
玄関まで送る
walk you to the station
駅まで一緒に歩いていく
は、そのまま覚えておくと使いやすいです。
今日は招いてくれてありがとう。
どういたしまして。玄関まで送るよ。
4. wave goodbye「手を振って別れを告げる」
wave goodbye は、「手を振ってさよならする」という意味です。
駅や空港、車で去っていく人などに、実際に手を振って見送る場面で使います。
自然に使うコツ
see off よりも、「手を振った」という具体的な動作を伝えたいときに使います。
wave goodbye to someone
の形もよく使われます。
子どもたちも外に出てきたの？
うん、僕たちが出発するときに手を振って見送ってくれたよ。
5. send-off「見送り・送別会」
send-off は名詞で、「見送り」「送別会」「旅立ちを祝うイベント」という意味です。
see off は動詞ですが、send-off は名詞なので使い方が違います。
自然に使うコツ
誰かの転勤、退職、留学、長期出張などで、みんなで送り出す場面にピッタリです。
よく使う形は、
give someone a send-off
〜を盛大に送り出す
です。
トムが出発する前に何かするの？
うん、今夜ちょっとした送別会をするよ。
6. farewell「別れ・別れのあいさつ」
farewell は、「別れ」「別れのあいさつ」という意味です。
goodbye より少しフォーマルで、場合によっては感情的な響きがあります。
日常会話で頻繁に使うというより、送別会、スピーチ、文章、特別な別れの場面で見かけることが多い表現です。
自然に使うコツ
普段の「じゃあね」で Farewell! と言うと、少し大げさに聞こえる場合があります。
日常会話なら Bye / See you / Take care のほうが自然です。
一方、
farewell party
送別会
farewell speech
送別のスピーチ
などはよく使われます。
ジョンの送別会に行く？
もちろん。引っ越す前に別れを言いたいからね。
7. take care「元気でね・気をつけて」
take care は、別れ際によく使われる自然な表現で、「元気でね」「気をつけてね」というニュアンスです。
特に、相手を見送るときの最後の一言として非常に使いやすい表現です。
自然に使うコツ
長期間会えない相手だけでなく、日常的な別れでも使えます。
Take care!
気をつけてね！
だけで自然に成立します。
見送りに来てくれてありがとう。
もちろん。気をつけてね。良いフライトを。
似た表現を簡単に整理
| 表現 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| see someone off | 〜を見送る | 駅・空港などで出発を見送る |
| say goodbye to ～ | 〜に別れを告げる | 別れのあいさつをする |
| take someone to ～ | 〜を…まで送る | 車などで目的地まで連れていく |
| walk someone to ～ | 〜まで一緒に歩く | 玄関・駅・バス停まで送る |
| wave goodbye | 手を振って別れる | 手を振って見送る |
| send-off | 見送り・送別会 | 旅立ちや退職をみんなで送り出す |
| farewell | 別れ・送別 | ややフォーマルな別れ |
| take care | 元気でね・気をつけて | 別れ際の一言 |
ポイントは、日本語の「見送る」を毎回同じ英語に置き換えないことです。
「出発を見届ける」のか、「目的地まで連れていく」のか、「別れの挨拶をする」のかによって、自然な表現は変わります。
まずは中心となる see someone off を押さえたうえで、場面に応じて say goodbye / take / walk / wave goodbye などを使い分けられると、より自然な英会話につながります。
「see off」と関連表現の練習クイズ
ここまで紹介した see off や関連表現を、実際に使えるかクイズで確認してみましょう。
「意味を知っている」だけで終わらせず、場面をイメージしながら答えるのがポイントです。
クイズ1：空港で友人を見送る
「昨日、友人を見送るために空港へ行きました」と言いたいとき、もっとも自然なのはどれでしょう？
A. I went to the airport to see my friend off yesterday.
B. I went to the airport to see off him yesterday.
C. I went to the airport to watch my friend yesterday.
see someone off で「〜を見送る」という意味です。
空港や駅などで、誰かの出発を見送る場面にピッタリです。
なお、目的語が him / her / me / you などの代名詞なら、
see him off
のように、必ず see と off の間に入れます。
クイズ2：語順に注意！
次のうち、正しい英文はどれでしょう？
A. I came to see off you.
B. I came to see you off.
C. I came to you see off.
you のような代名詞を使う場合は、
see + 代名詞 + off
の語順になります。
そのため、
❌ see off you
✅ see you off
です。
see someone off をひとかたまりで覚えておくと、会話でも迷いにくくなります。
クイズ3：「別れを告げる」なら？
友人が引っ越す前に「最後に別れを言いたい」と伝えたい場合、もっとも自然なのはどれでしょう？
A. I want to say goodbye to him before he leaves.
B. I want to send off him before he leaves.
C. I want to take him before he leaves.
say goodbye to someone は、「〜に別れを告げる」という意味です。
see someone off が「出発する人を見送る」という行動を表すのに対して、say goodbye は「別れのあいさつをすること」にフォーカスします。
この違いを意識すると、より自然に使い分けられます。
クイズ4：「空港まで送る」なら？
友人に「空港まで車で送るよ」と言いたい場合、自然なのはどれでしょう？
A. I’ll take you to the airport.
B. I’ll see you to the airport off.
C. I’ll say goodbye you to the airport.
take someone to + 場所 で、「誰かを〜まで連れていく・送る」という意味になります。
I’ll take you to the airport.
空港まで送るよ。
車などで相手を目的地まで連れていく場合は、see off より take のほうが自然です。
クイズ5：「玄関まで送る」なら？
家に遊びに来た友人が帰るとき、「玄関まで送るよ」と言いたい場合、もっとも自然なのはどれでしょう？
A. I’ll walk you to the door.
B. I’ll walk you off the door.
C. I’ll see the door with you.
walk someone to + 場所 で、「〜まで一緒に歩いていく」という意味になります。
I’ll walk you to the door.
玄関まで送るよ。
玄関や駅、バス停など、歩いて相手を送る場面でとても自然な表現です。
クイズ6：「手を振って別れる」なら？
「子どもたちは、私たちが出発するとき手を振って見送ってくれました」と言いたい場合、もっとも自然なのはどれでしょう？
A. The kids waved goodbye to us as we left.
B. The kids said off to us as we left.
C. The kids waved see off to us as we left.
wave goodbye は、「手を振ってさよならする」という意味です。
wave goodbye to someone
＝誰かに手を振って別れを告げる
という形でもよく使われます。
「見送る」という日本語でも、実際に何をしているのかによって英語表現を変えるのがポイントです。
クイズ7：「送別会」を表すのは？
「今夜、彼のためにちょっとした送別会をします」と言いたい場合、自然なのはどれでしょう？
A. We’re giving him a little send-off tonight.
B. We’re seeing him off party tonight.
C. We’re saying him farewell off tonight.
send-off は名詞で、「見送り・送別会」という意味です。
よく使われる形が、
give someone a send-off
「〜を送り出す・〜の送別をする」
です。
一方、see off は動詞として使います。
see someone off → 〜を見送る
a send-off → 見送り・送別
この違いも押さえておきましょう。
クイズ8：「見送りに来てくれてありがとう」
空港まで見送りに来てくれた友人に言うなら、もっとも自然なのはどれでしょう？
A. Thanks for coming to see me off.
B. Thanks for coming to see off me.
C. Thanks for coming to say me off.
Thanks for coming to see me off.
見送りに来てくれてありがとう。
空港や駅で、そのまま使える実用的なフレーズです。
ここでも me は代名詞なので、
❌ see off me
✅ see me off
となります。
クイズ9：場面に合う表現はどれ？
友人がこれから飛行機に乗ります。最後に「気をつけてね。良いフライトを！」と言いたい場合、自然なのはどれでしょう？
A. Take care. Have a safe flight!
B. See off. Have a safe flight!
C. Send-off. Have a safe flight!
Take care. は、別れ際の「元気でね」「気をつけてね」にあたる自然な表現です。
旅行に出発する人なら、
Take care. Have a safe flight!
気をつけてね。良いフライトを！
のように組み合わせると、とても自然です。
クイズ10：意味の違いをチェック
次の英文が表している意味として、もっとも近いものはどれでしょう？
I saw Mike off at the station.
A. マイクと駅で偶然会った
B. マイクを駅で見送った
C. マイクを駅まで車で送った
see someone off は、「出発する人を見送る」という意味です。
I saw Mike off at the station.
マイクを駅で見送りました。
「駅まで連れていった」という意味を強く出したいなら、状況に応じて take Mike to the station や walk Mike to the station を使います。
こうした違いまで意識できるようになると、日本語をそのまま英語に置き換えるのではなく、その場面に合った自然な表現を選べるようになります。
よくある質問（FAQ）
Q. “see off”とはどういう意味ですか？
A. see off は「人を見送る」という意味です。特に、空港や駅などで誰かの出発を見届ける場面でよく使います。たとえば I saw my friend off at the airport. で「友人を空港で見送りました」となります。
Q. “see off”の使い方は？語順はどうなりますか？
A. 基本は see + 人 + off の形です。たとえば see my friend off で「友人を見送る」となります。名詞なら see off my friend も可能ですが、会話では see someone off の形で覚えておくと使いやすいです。
Q. “see off him”と“see him off”はどちらが正しいですか？
A. 正しいのは see him off です。him / her / me / you / them などの代名詞は、必ず see と off の間に置きます。つまり see off him は不自然なので注意しましょう。
Q. “see off”と“say goodbye”の違いは何ですか？
A. see off は「出発する人を見送る」という行動を表し、say goodbye は「別れのあいさつをする」ことに焦点があります。空港や駅まで見送りに行ったなら、see someone off のほうが自然です。
Q. 「空港まで見送る」は英語で何と言いますか？
A. 「空港で見送る」なら see someone off at the airport が自然です。たとえば I went to the airport to see her off. で「彼女を見送るために空港へ行きました」と表現できます。
Q. 「駅まで送る」と“see off”は同じ意味ですか？
A. 完全には同じではありません。see off は「出発を見送る」、take someone to the station は「駅まで連れていく・送る」という意味です。歩いて送るなら walk someone to the station が自然です。
Q. “off”は前置詞ですか？副詞ですか？
A. see off の off は副詞として使われます。そのため、see him off のように目的語を間に入れることができます。特に代名詞の場合は、see + 代名詞 + off の語順になるのがポイントです。
Q. 「見送りに来てくれてありがとう」は英語で何と言いますか？
A. Thanks for coming to see me off. が自然です。「私を見送りに来てくれてありがとう」という意味で、空港や駅でそのまま使えます。see me off の語順にも注意しましょう。
Q. “send-off”と“see off”の違いは何ですか？
A. see off は「〜を見送る」という動詞表現ですが、send-off は「見送り・送別会」という名詞です。たとえば give someone a send-off で「誰かを送り出す、送別する」という意味になります。
Q. “see off”のような自然な英語表現を会話で使えるようになるには？
A. 表現を覚えるだけでなく、実際に話す→間違える→修正する→もう一度使う流れが大切です。RYO英会話ジムでは、発言を可視化・添削しながらアウトプットを繰り返し、知っている英語を話せる英語に変える練習を行っています。
まとめ
今回は、「見送る」を表す see off の意味や使い方、よくある間違い、似た英語表現まで紹介しました。
特に覚えておきたいポイントは、
- see someone off ＝「人を見送る」
- 代名詞なら see him off / see her off の語順
- say goodbye は「別れを告げる」、see off は「出発を見送る」
- 「送る」でも場面によって take / walk / wave goodbye などを使い分ける
という点です。
see off のように、英語では簡単な単語の組み合わせだけで自然に表現できることがたくさんあります。
ただし、本当に使えるようになるには、覚えるだけではなく、実際に話す→間違える→直す→もう一度使うことが大切です。
僕自身も、この繰り返しで少しずつ「知っている英語」を「使える英語」に変えてきました。
RYO英会話ジムでは、あなたの発言をその場で可視化・添削しながら、アウトプット中心で「話せる状態」までサポートしています。
今月は無料体験レッスンを5名まで受付中です。
コメントを残す