インターネット回線が悪くなったときに使える英語表現6選とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はインターネット回線が悪くなったときに使える英語表現6選とその使い方についてお話します。この記事を読めば、レッスン受講中や会議中に回線が悪くなっても、相手にスムーズに状況を伝えることができます。また今回ご紹介するフレーズはインターネットに絞っていますが、もちろん電話でも使うことができます。それではまいりましょう。

 

 

回線が悪いことを伝えたいとき

回線が悪くて…

ウィル
The connection is bad.
回線が悪いね。

 

回線が悪くて…

アイヴァン
We have a bad connection right now.
今回線が悪いですね。

 

回線は”connection”です。そして最も定番な言い回しがこの二つです。haveに関しては、今起きていることを強調したい場合は、現在進行形にしてis having a bad connectionと表現することも可能です。またbadの代わりにpoorを使うこともできます。poorと聞くと「貧しい」という意味を思い浮かべますが、badと同じ意味で使うこともできます。したがって、have a poor connectionやthe connetion is poorと言えます。また他のにもslow「遅い」や”unstable”「不安定な」という形容詞を使うこともできますね。

 

 

自分側の回線が悪いとき

自分側の回線が急に遅くなって…

アイヴァン
I think my internet is being slow.
私のネット遅いと思うわ。

 

自分側の回線が少し荒くて…

ナオミ
Sorry, my internet is a little choppy today.
ごめん、うちのネット今日少し荒いわ。

 

自分側の回線が悪いときは、my internet connectionとするのが適切ですが、会話では省略してmy internetと表現することが多いです。また遅くなってきているのであれば、getを使って、is getting slowと表現します。さらに強調したい場合はreallyをつけて、really slowとしましょう。上級者向けになりますが、choppy「荒い」(発音はチョピーのようになります)やsluggish「遅い」も使えるとさらによいですね。

 

 

相手の声が聞こえなくなったとき

相手の声が途切れ出して…

マイク
I’m sorry, you’re breaking up. Can you say that again?
ごめん、君の声が途切れてるね。もう一度言ってくれる?
ウィル
Can you hear me now?
今は聞こえる?

 

回線が一瞬切れて…

スタローン
I just lost you. Can you repeat that?
聞こえなくなったね。もう一度繰り返してくれる?
リョウ
Let me hang up and call you back.
切ってかけ直すよ。

 

このように相手の回線が切れたときは、break upやlose someoneを使うとよいです。break upは「(彼氏、彼女と)別れる」という意味がありますが、回線が途切れる時にも使うことができます。途切れた側の人は、Can you hear me now?やIs it clear now?、How about that?「どう?」などの表現も使ってよいですね。

 

 

「回線」に関連する記事

”on the other line”の意味とその使い方【電話対応に】

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がインターネット回線が悪くなったときに使える英語表現6選とその使い方でした。それではSee you aroud!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出