内容
こんにちは、リョウです。
今日は、「考え直す」の英語表現3選と合わせて覚えたい表現についてお話します。
この記事を読めば、表現力がさらにアップします。
それでは、まいりましょう。
1. “on second thoughts”
リョウ
Can I have an orange juice?
オレンジジュールください。
オレンジジュールください。
ナオミ
All right. Anything else?
かしこまりました。他に何かありますか。
かしこまりました。他に何かありますか。
リョウ
On second thoughts, I’ll have beer.
やっぱり、ビールにします。
やっぱり、ビールにします。
“on second thoughts”は、一度決めたことを変えたいときに「やっぱり」という意味でよく使われます。
会話のように、文頭または文末においてやればOKです。
2. “have second thoughts”
ロバート
Are you having second thoughts about getting married?
結婚することを考え直しているのかい？
結婚することを考え直しているのかい？
一度決めたことを変えたり、またその決断に疑いを持ち始めたときに”have second thoughts”もよく使われます。
この”have”は状態動詞なので基本的に現在進行形にはできないのですが、会話のように考えている最中であることを強調する場合は、”having”と進行形にします。
3. “change my mind”
ナオミ
I was thinking of going to London, but I changed my mind.
ロンドンに行こうと思ってたんだけど、気が変わったわ。
ロンドンに行こうと思ってたんだけど、気が変わったわ。
“change one’s mind”も同じく、考え方や計画を初めのものから変更するときによく使われます。
意味は、「考えが変わる」や「気持ちが変わる」です。
合わせて覚えておきたい、”without a second thought”
アイヴァン
She bought 1000 dollars watch without a second thought. Crazy isn’t it?
彼女勢いよく1000ドルの時計を買ったの。やばくない？
彼女勢いよく1000ドルの時計を買ったの。やばくない？
最後は合わせて覚えておきたい表現ですが、”without”「〜なしで」をつけることで、「何も考えずに」や「すぐに」、「勢いよく」という意味になります。
こちらもよく使われるので覚えておきましょう。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
以上が、「考え直す」の英語表現3選と合わせて覚えたい表現についてでした。
それでは、See you around!
コメントを残す