3ヶ月で目標達成!講師とカウンセラーが全力サポート!

英会話で使える「いろいろあってね。」の言い回しガイド

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ&オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴:KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社(大手英会話スクールhanaso)に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。「いろいろあってね。」この短いフレーズには、話すことがたくさんあるけれど詳細には触れたくない時のニュアンスが含まれています。では、この感覚を英語でどのように表現するのでしょうか?それではまいりましょう。

 

 

言い回し

It’s a long story.

「いろいろあってね。」と英語で伝えたいときは、”It’s a long story.”と言います。まずは二人の会話を見てみましょう。

友人と話していて…

マイク
How are things going with your girlfriend?
彼女とはうまくいってる?
スタローン
We actually broke up last week.
実は先週別れたんだ。
マイク
What happened?
何があったの?
スタローン
It’s a long story. I’ll tell you next time while drinking.
色々あってね。今度飲んでるときに話すよ。

 

 

“It’s a long story.”の意味をイメージしてみましょう。ながーい話ということは、いろいろあったということです。だから「いろいろあってね」という意味になります。または「話せば長くなるんだ。」となります。カジュアルな表現なので友人や同僚など親しい相手に使いましょう。使い方はシンプルにこうです。

友人へ…

ナオミ
Why did you quit your job?
なんで仕事やめたの?
マイク
It’s a long story.
いろいろあって。

 

 

To make the long story short

“It’s a long story.”と言った後に、「手短に言えば、〜。」と伝えたいときは”to make the(a) long story short, ~.”を使いましょう。では、先ほどの二人の会話を少し変えて、見てみましょう。

友人が彼女と別れたと話していて…

マイク
What happened?
何があったの?
スタローン
It’s a long story. To make the long story short, we couldn’t understand each other well.
色々あってね。手短に言えば、お互いのことをよく分かり合えなかったんだ。

 

 

A lot has been going on.

文字通り「たくさんのことが起こっている」という意味で、一般的によく使われます。

例文:”I’ve been quiet lately, a lot has been going on.”「最近、静かだったけど、いろいろあってね。」

It’s been one thing after another.

「一つが終わればまた一つ」という意味で、連続して問題や出来事が起こった時に使用します。

例文:”Just when I thought I could relax, it’s been one thing after another.“「ちょっとホッと思った瞬間、次から次へといろいろあってね。」

There’s been a lot happening.

「たくさんのことが起きている」という意味で、変化や出来事が多い状況を指します。

例文:”Sorry for not keeping in touch, there’s been a lot happening.“「連絡取れなくてごめん、いろいろあってね。」

 

 

無料トライアル実施中

ダイレクトな言い回し

「いろいろあって」は間接的な言い方ですが、相手にダイレクトに伝える方法も2つあります。マイクに例文を言ってもらいましょう。

あまり話したくないことについて…

マイク
Let’s not talk about this.
それについて話さないでおこう。

 

 

都合が悪いので…

マイク
I can’t really say it.
あまり言えないな。

 

 

 

関連する語彙

Overwhelmed

圧倒されている

“I’ve been overwhelmed with work lately.”
「最近、仕事で圧倒されてるんだ。」

Busy

忙しい

“I’ve been too busy to even think.”
「考える暇もないくらい忙しかったよ。」

 

 

押さえておきたいポイント

これらのフレーズは、自分の感情や状況を相手に伝える際の適切な距離感を保つのに役立ちます。具体的な詳細を話したくない時でも、相手に自分の生活に何かと動きがあることを知らせることができます。

 

 

 

 

「いろいろあって」に関連する記事

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。「いろいろあってね。」と一言で伝えられることは、日常会話の中で非常に便利です。英語にも同じように感情や状況を簡潔に伝える表現があり、これらを使いこなすことで、より豊かで滑らかなコミュニケーションが可能になります。機会があれば使ってみましょうね。それではまた会いましょう!

無料トライアル実施中

無料トライアル実施中

こんな方へ
・オンライン会議でうまく発言できない
・楽しいだけのレッスンで終わってしまう
・色んな学習を試したけど成長感がない
・アウトプットを今までやってこなかった
・言いたいことがうまく伝わらない
・込み入った会話になると話せない

こだわり抜いたレッスンスタイル
・業界No.1の圧倒的なアウトプット量
・アウトプット特化の実践トレーニング
・レッスン内で発言内容の見える化と添削
・課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走

スピーキングに伸び悩みを感じてたら、まずは無料コンサルテーションでプロに相談してみませんか?体験後には、現状の課題と改善策を記載したフィードバックメールをお送りしているので、ご検討の参考資料としてご利用いただけます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO英会話ジム