短期集中:パーソナル指導+高品質フィードバック

気遣いの天才:take care of yourselfの使い方完全マスター

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、”take care of yourself.”の意味と2つの使い方、そして応用編も合わせてご紹介します。わりと使われるシーンが多い分会話では頻繁に使われます。この記事を読めば、英語でさらに周りを気遣える可能性が広がります。それでは、まいりましょう。

 

 

“take care of yourself”の意味と2つの使い方

別れ際

マイク
See you around.
またな。
リョウ
Take care of yourself.
気をつけて。

 

 

“take care of yourself”は別れ際に使うことができます。相手が帰る際に事故にあうことなく帰宅してほしいというニュアンスを込めています。なので、意味は「気をつけて」です。“of yourself”を省略して”Take care.”と表現することのほうが一般的です。

 

お見舞い

ナオミ
I’ll get better soon.
すぐによくなるわ。
マイク
I do hope so, too. Take care of yourself.
僕もそう思ってるよ。お大事に。

 

 

病気で入院している友人や知人などに、いたわりの意をこめて、「お大事に」という意味でも使えます。命令形の文ですが、「〜しろ」というニュアンスはありません。相手にアドバイスするような形で、「〜してね」というニュアンスになります。

 

take better/good care ofの意味

命令形でなくても使うことができます。普通文で「大事にする」という意味で使うこともできます。

最近買ったばかりのスマホがもう傷だらけで友人RYOから…

リョウ
You should take better care of your smartphone.
もっとスマホを大事に使ったほうがいいよ。

 

 

このうようになります。強調して”better”「もっと」を入れました。その他にも”good”を使って以下例文のように言うこともできます。

両親に…

ロバート
Take good care of your health.
健康にしっかりと気を配ってね。

 

 

 

応用編

それでは、応用編です。ここまで”take care of yourself”の2つ意味をご紹介してきました。意味は異なるものの、共通したコアイメージがあります。それは「関心を向けること」または「気遣う」そういったコアイメージから、”take care of”は他の場面で使われることもあります。

1: レストラン

アイヴァン
Let’s pay the bill.
お会計しよ。
ナオミ
Sure. Let me take care of it this time.
うん。今回は私がおごるよ。

 

 

レストランで、友人と食事をした後に、今日は私がおごりたいってときありますよね。そういうときにも、使えます。

 

2: 仕事場

スタローン
Oh, I still have two tasks that should be done by today.
今日中に終わらせる業務がまだ2つもあるよ。
ロバート
I’ll take care of one. You can do the other.
一つは俺に任せて。君はもう一つのやって。

 

 

もう一つは、仕事場です。ある業務を自分に任せてほしいときや、積極的に自分が行いたいときに使えます。どうでしょうか。このように”take care of”は場面によって意味が変わります。少しややこしいですがそのフレーズのコアイメージを大事にして常に使うようにしましょう。

 

 

take careとの違い

これは一般的な別れの際に使われるフレーズで、相手に幸禸などを願って使います。例えば、友達や家族との別れ際に、短い別れの挨拶としてよく使われます。

友達との別れ…

ウィル
Take care! See you soon.
気をつけて!またすぐに会おうね。

 

同僚との仕事帰り…

スタローン
Take care, and enjoy your evening.
気をつけて、そして夕方を楽しんでね。

 

 

take care of yourself(お大事に)の類語

「Take care of yourself」(お大事に)は相手に健康を気遣う際に使用される一般的な英語の表現です。これらの表現は、心のこもった健康を祈るメッセージとして使われます。他にも以下のような表現があります。

Stay well(お元気でいてください)

  • “I hope you feel better soon. Stay well!“(早く良くなるといいですね。お元気でいてください。)

Get well soon(お大事に早く良くなってください)

  • “I’m sorry to hear you’re not feeling well. Get well soon!“(具合が良くなることをお祈りしています。お大事に早く良くなってくださいね。)

Look after yourself(ご自身を大切にしてください)

  •  “Take it easy and look after yourself.“(ゆっくり休んで、ご自身を大切にしてくださいね。)

 

 

 

関連する語彙

Self-care

意味:自己ケア

  • Self-care is crucial for maintaining a healthy mind and body.
  • (自己ケアは健康な心と体を維持するために不可欠です。)

Well-being

意味:幸福感

  • Focusing on your well-being can lead to a more fulfilling life.
  • (幸福感に焦点を当てることは、より充実した人生をもたらすことがあります。)

Empathy

意味:共感

  • Showing empathy towards others is a way to help them feel supported and cared for.
  • (他人に共感を示すことは、彼らがサポートされ、大切にされていると感じる手助けになります。)

 

 

まとめ

気遣う際に必ず出てくる英語表現です。よくtake careのofが抜けてしまうことがあるので、しっかりと忘れずに言いましょう。そのために実践の場やレッスンで今回のフレーズを使う意識をしていきましょう。

 

 

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

 

 

関連記事

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。「Take care of yourself」は、他人に思いやりを示し、自己ケアの重要性を強調する素晴らしい表現です。自分と他人の健康と幸福を大切にし、このフレーズを使って温かい言葉を分かち合いましょう。自分を大切にし、周りの人々も大切にすることは、より豊かな人間関係と充実した生活をもたらします。以上が”take care of yourself”の意味と使い方でした。それではSee you around!

無料体験レッスン実施中

無料トライアル実施中

こんな方へ
・オンライン会議でうまく発言できない
・楽しいだけのレッスンで終わってしまう
・色んな学習を試したけど成長感がない
・アウトプットを今までやってこなかった
・言いたいことがうまく伝わらない
・込み入った会話になると話せない

こだわり抜いたレッスンスタイル
・業界No.1のアウトプット量
・確実に伸びるレッスンフロー
・ニーズに合わせた実践コース
・豊富な料金プラン(サブスク、短期など)
・選びに選び抜いた講師陣
・目標レベルまで伴走するコーチング

じっくりご検討いただけるように合わせて無料コンサルテーションのご提供と体験後にフィードバックメールをお送りしております。まずはお気軽にどうぞご相談ください!

人気NO.1
スピーキング短期集中プラン

無料トライアル実施中

こんな方へ
・なかなか英語が伸びず焦っている
・TOEICは高得点でも話せない
・緊急で英語力を上げないとヤバい
・課題と目標が全く見えず放浪してる
・なんとなくの英語学習から抜け出したい

妥協を許さない集中プラン
・最大102時間のアウトプット強化
・確実に伸びるレッスンフロー
・信頼の専属講師とコンサルタント
・今のレベルに合ったカリキュラム設計
・課題が明確になるスピーキングテスト
・目標レベルまで伴走するコーチング

到達可能なレベルにコミットして最も効率的に成長をフルサポートします。今ならダブル保障制度付!まずはお気軽にどうぞご相談ください。

確認メッセージはメールでお送りいたします。メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックいただくことで、配信を開始できます。もしメッセージが受信トレイに届かない場合、迷惑メールフォルダに入っている可能性があるため、そちらもご確認ください。また、配信停止はいつでも可能ですので、ご安心ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA と Google によって保護されていますプライバシーポリシー利用規約 申し込み。

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
/弊社のアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. 9割の方が英語レベルアップを実現
3. 最短で英語が話せる
4. コーチング業界最安値

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出
短期集中コース