“now and then”の意味とその使い方

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は、”now and then”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、さらに英語の表現力がアップします。それではまいりましょう。

“now and then”の意味とその使い方

どのくらいの頻度で会うか聞かれて…

マイク

We see each other now and then.
俺たちはときどき会うよ。

週末に何をするのか聞かれて…

リョウ

I like to go to a movie now and then.
俺は映画にときどき見に行くのが好きやねん。

“now and then”は、「ときどき」という意味で、定期的や頻繁ではないけどたまに何かを行うときによく使われるイディオム表現です。この”then”は未来の不特定なときを表して、今と未来のあるときということで「ときどき」という風になります。また”every”を”now”の直前に入れて、”every now and then”と表現することもできます。

ジムで知り合った人から…

ナオミ

How often do you work out?
どのくらい運動するの？

リョウ

I can’t do often, but I go to the gym every now and then.
頻繁にはできないけど、ときどきジムに行くで。

さらに”then”の代わりに”again”を使うこともできます。

同僚へ…

ロバート

My wife calls me now and again while I’m at work.
仕事中に嫁がたまに電話をかけてくるんだ。

同じ意味で使える他の表現

同じ意味で使える他の表現だと、”from time to time”や”sometimes “そして”occasionally”になりますね。どれもよく使われるので合わせて覚えておきましょう。

大学時代の友人と集まるか聞かれて…

マイク

We still get together from time to time.
僕らはまだときどき集まるよ。

趣味は何か聞かれて…

スタローン

I go on a hike sometimes.
ときどきハイキングに行くんだ。

外食はするか聞かれて…

アイヴァン

I wanna eat out occasionally, but I have to save money.
ときどき外食したいんだけどお金貯めないといけないんだ。

「頻度」に関連する記事

「（期間）〜に一度」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”now and then”の意味とその使い方でした。それではSee you around!