out of proportionの意味とその使い方【問題やニュースに】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はout of proportionの意味とその使い方についてお話します。会話でよく使う表現なので是非覚えて帰ってください。この記事を読めば語彙力がさらにアップします。それではまいりましょう。

out of proportionの意味とその使い方

会議で同じ問題を何度も議論している内に…

ウィル

I feel the issue is getting out of proportion.
この問題大きくなりすぎている気がする。

コロナのニュースでやたら危機感を煽っていて…

ナオミ

As usual, the media blows things out of proportion.
いつも通り、メディアは騒ぎすぎなんだ。

いつのまにか大きな喧嘩になっていて…

ナオミ

You’re blowing the whole thing out of proportion!
君はことを大きくしすぎなんだよ。

out of proportionは「間違ったサイズ、量」という意味です。ただし会話では例文のようにblow something out of proportion（イディオム）やget something out of proportionのように使われます。ともに「（物事を）必要以上に重く受け止める」や「（物事を）大袈裟に取り上げる」という意味で使われます。より簡単な英語で表現するとわかりやすいですが、treat something as more serious than it really isということです。

また物のサイズに対してもこのout of proportinoは使うことができます。

母が花瓶をテーブルに飾り…

リョウ

This vase looks out of proportion on this small table.
この花瓶はこの小さいテーブルのサイズに合ってないよ。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。

さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

out of proportionに関連する記事

make a big deal out of itの意味と使い方【大袈裟な人へ】

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がout of proportionの意味とその使い方でした。それではSee you around!