bugの意味とその使い方【イライラしたときに】

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は”bug”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、さらに英語の表現力がアップします。それでは、まいりましょう。

“bug”の意味とその使い方

仕事中なのに彼氏が電話を何度もしてきて…

ナオミ

Stop bugging me. I said I’m busy.
邪魔しないでよ。忙しいって言ったじゃん。

友人へ電話で…

リョウ

My wife has been bugging me all day. I wanna go out tonight.
妻が一日中イライラさせてくんねん。今夜は出かけたいわ。

邪魔してくる兄へ….

ロバート

If you bug me one more time, I’m gonna kick your butt.
もう一度邪魔したら、ケツに蹴りいれるからな。

“bug”は動詞で「邪魔をする」や「イライラさせる」という意味で、カジュアルな場面で使われるイディオム表現です。名詞だと「小さな虫」という意味で蚊をイメージすることわかりやすいと思いますが、夏になると耳の周りでうっとしい音を出して飛び回り、手で追いはらってもまた顔の周りで飛び回りだして、本当にイライラしますよね。そういうところから、”bug”は「イライラする」というのは来ています。

“It bugs me that 〜.”も使えるよ

同僚へ…

スタローン

It just bugs me that my boss always asks me to work overtime.
上司がいつも残業を頼んでくるのがイライライすんだよね。

“it bug me that 〜.”「〜がイライラする」という意味です。このように“it”を仮の主語として置いて、文末に本当の主語の部分”that”以降を持ってきて表現することもできます。または、when節をもってくることも可能です。

友人へ…

アイヴァン

It really bugs me when I can’t remember someone’s name.
誰かの名前を覚えられないとき本当イライラするんだよね。

他の言い回し

同じ意味の単語としては、”bother”や”annoy”です。こちらも同様に使えるようにしておきましょう。

勉強をしていて…

リョウ

Stop bothering me.
邪魔せんといて。

ずっと話しかけてくる相手に…

アイヴァン

You’re annoying me.
イライライさせるわね。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

「邪魔」に関連する記事

sorry to interruptの意味とその使い方【日常からビジネスまで】

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”bug”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!