「だから〜だって言ったじゃん」の英語表現と2つの使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「だから〜だって言ったじゃん」の英語表現と2つの使い方についてお話します。この記事を読めば、さらにスムーズに忠告や、苛立ちや不満を相手に伝えることができます。それではまいりましょう。

1. 助言を無視して痛い目にあった相手へ

まずは二人の会話を見てみましょう。

駅について土砂降りに気づいたナオミ…

ナオミ

Hi, Mike. It’s raining so hard. Can you bring me an umbrella?
もしもし、マイク。土砂降りなの。傘持ってきてくれない？

マイク

See, that’s why I told you to take it with you.
ほら、だから傘持っていくように言ったじゃん。

自分の助言に対して、相手が痛い目にあったときに、”That’s why I told you 〜.”が使えます。「〜」の部分は自分と相手が認識済みであれば、省略して、”That’s why I told you.”「だから言ったじゃん。」や “I told you so.”「言った通りでしょ。」と言うこともできます。

2. 相手のミスに対して「苛立ち」や「不満」を伝える

声のトーンや表情によっては、相手の不注意に対して苛立ちや不満を伝えることもできます。”That’s why I told you 〜.”という表現の他に、”I told you 〜!”「〜だって言ったじゃん！」と言うこともできますよ。

約束を守らない彼氏に、ついイラっときて…

リョウ

Hello. Sorry, I can’t meet you tonight. I got an emergency task.
もしもし。ごめん、今日会えない。緊急の業務が入ってさ。

アイヴァン

I hate you. That’s why I told you to inform me a day before!
大っ嫌い。だから1日前に知らせるように言ったじゃん！

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

whyに関連する記事

ビジネス英語の鍵！「～だからです」と「だから〜」、「なぜなら」の使い方解説

最後まで読んでいただきありがとうございます。いかがでしたか？機会がある方は、どんどん使って、ない方はフレーズを口に慣れるまで音読しましょう。それでは、See you next time!