待ち合わせで「結構待った？」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は待ち合わせで「結構待った？」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語力が今日より少しアップするかと思います。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く
待ち合わせで「待った？」の英語表現とその使い方
待ち合わせに関連する記事

Youtubeで聞く

待ち合わせで「待った？」の英語表現とその使い方

待ち合わせ場所に到着して…

マイク

Have you been waiting long?
結構待った？

ナオミ

No, just a few minutes.
いや、数分だけだよ。

15分も遅れて到着してしまい友人へ…

アイヴァン

Sorry, I’m late. Have you been waiting long?
ごめん、遅れた。結構待った？

マイク

Actually I just got here too.
実は僕も到着したところなんだ。

渋滞で待ち合わせ時間に遅れてしまい…

スタローン

Sorry to keep you waiting. Have you been waiting long?
待たせてごめん。結構待った？

リョウ

Yeah, but it can’t be helped.
うん、でも仕方ないね。

いかがでしたでしょうか。“Have you bee waiting long?”で「結構待った？」という意味で、相手を待たせてしまったときに使われる丁寧な英語表現です。ポイントとしては現在完了形で、会っている瞬間では待たせている状態がまだ続いている、もしくはちょうどその行為が終わったので「継続」の用法が使われています。また”long”ですが副詞で「長く」という意味です。他にも”for a long time”を使って”Have you been waiting for a long time?”と言ってもよいでしょう。

またどのくらい待ったかを聞くなら”how long”を文頭に加えて”How long have you been waiting?”とします。現在完了形で今回はご紹介していますが、正直過去形でも大丈夫です。その場合”Did you wait long?”となります。過去形でも現在完了形でも意味はさほど変わらない場合はどちらを使っても大丈夫です。