内容
こんばんは、リョウです。
今日は、会話の返答でよく使う”exactly”や”absolutely”そして”definitely”の違いと使い方に
ついて触れたいと思います。
返答で使えるというところまでは、よく教材に紹介されています。
でも、実際どう使い分けてよいのかイマイチわかりませんよね。
ということで、ミッチリそのあたり解説していきたいと思います。
それでは、まいりましょう。
“Absolutely”と”Definitely”はお願いや提案に対して、”YES!”
これを試着してもいいですか？
もちろん。
仕事終わりにちょっと飲みにいかない？
もちろん。
“absolutely”は、オリジナルの意味が「まったく、完全に」です。
そして、”definitely”の意味は、「確実に、絶対に」です。
そこから、返答では、どちらも「もちろん」という意味になります。
どちらもお願いや提案に対して、100%OKだよってことを伝えるときによく使います。
比較的に、”Absolutely.”のほうが、強調度合いは高めです。
スラングになると、”absolutely”の中に”fucking”をいれて、”absofuckinglutely”という
アメリカ人もいます。
使いないようにしましょうね（笑）
一方、“Definitely.”は、”Absolutely.”と比べて若者によく使われる傾向があります。
単純な質問に対しても使えるよ
金曜日のパーティーには行くの？
もちろん。
単純な質問に対しても、”Yes”を強調するときに使えます。
“NO!というなら、”Absolutely not.”と”Definitely not.”
一度でも彼女を裏切ったことある？
あるわけがないよ。
“Yes”か”No”かの簡単な質問をされたときに、強調して”No”と伝えたいときに使えます。
そういうときは、直後に”not”をいれてあげるだけでいいです。
“Exactly.”は、相手の意見に共感するときに使う
彼が以前やったんなら、きっとまた同じことやるよ。
そのとおり！
相手の意見に対して、100%正しいと思って共感する場合に使います。
これは、本来の「正確に」という意味からきています。
ところで、”That’s right.”や”Right.”というフレーズを聞いたことありませんか。
これと同じ意味で使われます。
“That’s right”と同じ意味だよーと覚えておけば、使いやすいと思います。
共感に、”Absolutely.”や”Definitely.”も使えるよ
彼女めちゃ優しくない？
ほんとうそうだよ！
少し混乱させてしまうかもしれませんが、実は”Absolutely.”も”Definitely.”も相手の意見に
同意するときにも使われます。
ただ、その場合「もちろん」ではなく、また意味が変わってきます。
“Absolutely.”だと、「まったくもってその通り！」や「大正解！」のような感じで、
“Definitely.”が、「本当だね！」のような感じになります。
ただ、強調度合も、”Exactly”→”Definitely”→”Absolutely”の順で強くなっていきます。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
以上が、返答でよく使う”absolutely”や”definitely”、そして”exactly”の意味と使い分けでした。
それでは、See you around!
コメントを残す