会話の返答で重宝する”exactly”や”absolutely”、”definitely”の違いと使い方

こんばんは、リョウです。

今日は、会話の返答でよく使う”exactly”や”absolutely”そして”definitely”の違いと使い方に

ついて触れたいと思います。

返答で使えるというところまでは、よく教材に紹介されています。

でも、実際どう使い分けてよいのかイマイチわかりませんよね。

ということで、ミッチリそのあたり解説していきたいと思います。

それでは、まいりましょう。

 

 

“Absolutely”と”Definitely”はお願いや提案に対して、”YES!”

ナオミ
Can I try this one?
これを試着してもいいですか?
アイヴァン
Absolutely.
もちろん。

 

アイヴァン
Wanna go for some drinks after work?
仕事終わりにちょっと飲みにいかない?
リョウ
Definitely.
もちろん。

 

“absolutely”は、オリジナルの意味が「まったく、完全に」です。

そして、”definitely”の意味は、「確実に、絶対に」です。

そこから、返答では、どちらも「もちろん」という意味になります。

どちらもお願いや提案に対して、100%OKだよってことを伝えるときによく使います。

比較的に、”Absolutely.”のほうが、強調度合いは高めです。

スラングになると、”absolutely”の中に”fucking”をいれて、”absofuckinglutely”という

アメリカ人もいます。

使いないようにしましょうね(笑)

一方、“Definitely.”は、”Absolutely.”と比べて若者によく使われる傾向があります

 

 

単純な質問に対しても使えるよ

スタローン
Are you going to the party this Friday?
金曜日のパーティーには行くの?
マイク
Definitely./Absolutely.
もちろん。

 

単純な質問に対しても、”Yes”を強調するときに使えます。

 

 

“NO!というなら、”Absolutely not.”と”Definitely not.”

マイク
Have you ever cheated on your girlfriend?
一度でも彼女を裏切ったことある?
リョウ
Definitely not./Absolutely not.
あるわけがないよ。

 

“Yes”か”No”かの簡単な質問をされたときに、強調して”No”と伝えたいときに使えます。

そういうときは、直後に”not”をいれてあげるだけでいいです。

 

 

“Exactly.”は、相手の意見に共感するときに使う

ナオミ
If he did that before, he will do it again.
彼が以前やったんなら、きっとまた同じことやるよ。
マイク
Exactly!
そのとおり!

 

相手の意見に対して、100%正しいと思って共感する場合に使います

これは、本来の「正確に」という意味からきています。

ところで、”That’s right.”や”Right.”というフレーズを聞いたことありませんか。

これと同じ意味で使われます。

“That’s right”と同じ意味だよーと覚えておけば、使いやすいと思います。

 

 

共感に、”Absolutely.”や”Definitely.”も使えるよ

マイク
She is really kind, isn’t she?
彼女めちゃ優しくない?
リョウ
Absolutely/Definitely!
ほんとうそうだよ!

 

少し混乱させてしまうかもしれませんが、実は”Absolutely.”も”Definitely.”も相手の意見に

同意するときにも使われます。

ただ、その場合「もちろん」ではなく、また意味が変わってきます。

“Absolutely.”だと、「まったくもってその通り!」や「大正解!」のような感じで、

“Definitely.”が、「本当だね!」のような感じになります。

ただ、強調度合も、”Exactly”→”Definitely”→”Absolutely”の順で強くなっていきます

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上が、返答でよく使う”absolutely”や”definitely”、そして”exactly”の意味と使い分けでした。

それでは、See you around!

 

 

【2019年度】ワーホリで行ける22カ国一挙公開

2019.01.29

【初級から中級】超効率的に英会話フレーズを暗記するならhanaso英会話スクールがオススメ

2019.01.08

【初級から中級】無料で使えるオススメの人気英会話アプリ3選

2018.07.31

「いいね!」で
最新情報を受け取る

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中