ラストオーダーの際に使える英語表現5選とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は英語でラストオーダーをとったり聞いたりする際に使えるフレーズ5選とその場面についてお話します。この記事を読めばさらに英語表現がアップします。それでは、まいりましょう。

すでにいるお客さんへ

ナオミ

Excuse me, we are taking last orders now. Would you like to order anything else?
すみません、ラストオーダーになります。他に何かご注文はありますか？

さらに気遣ってこんな言葉もかけられるとよいですね。

リョウ

By the way, no hurry. Please take your time to finish your meal.
ところで急ぐ必要はないですよ。ごゆっくりどうぞ。

“take last orders”で「ラストオーダーをとる」という意味でとっている最中なので現在進行形が使われます。代わりに”This is the last order.”と言ってもよいですが、冒頭に”Excuse me,”をつけて丁寧に伝えるようにしましょう。また場合によってはお客さんを急かしてしまう可能性もあるので2つ目の例文のようにサラっと気遣うようなフレーズを言えるとさらにかっこいいですね。

閉店間際に入ってきたお客さんへ

マイク

We’re closing in about an hour, but would that be okay?
1時間後に閉店となりますが、よろしかったでしょうか。

また閉店間際に入ってきたお客さんには、“close”「閉める」を進行形でまた主語は店側を”we”に置き換えて伝えます。さらに丁寧に大丈夫かどうか聞くために仮定法”would”を使いましょう。ただしカジュアルな店であれば、”Is that okay?”でも問題ないです。

ラストオーダーを聞くとき

ナオミ

(At) what time do you take the last order?
何時にラストオーダーをとりますか？

アイヴァン

We take our last orders at 11.
11時にラストオーダーをとります。

例文のように「何時に」と聞きたいときは、”(At) what time do you take the last order?”と言われ、またカジュアルになると”do”を省いて”What time you take the last order?”と言われることもあります。また他の表現として、”(At) What time do you stop taking orders for dinner?”と”stop -ing”を使ってもよいでしょう。

注文に関連する記事

「ご注文はお決まりですか？」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が英語でラストオーダーをとったり聞いたりする際に使えるフレーズ4選とその場面でした。それではSee you around!