ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

タクシーの英語は、まず行き先を伝える・料金を聞く・降りる場所を頼むの三つから練習すると使いやすくなります。

Could you take me to ABC Hotel, please?
ABCホテルまでお願いします。

Could you stop here, please?
ここで停めてもらえますか？

あとは、支払い方法や細かいお金、領収書のやり取りを加えていきましょう。今回は、乗車から降車までに使える17フレーズと8単語を、場面に沿って紹介します。

関連記事

リョウ

「降りる」の動詞も整理したい方は、get out ofとget offの違いもどうぞ。タクシーでは「ここで停めてください」と頼む言い方と、車から降りる動作の言い方を分けると覚えやすいですよ。

僕のつまずき｜支払いの英語を、きちんと整理していなかった

僕は、海外のタクシーで使う、細かいお金・お釣り・領収書などの支払い表現を、しっかり整理していませんでした。

同じ支払いの場面でも、「小さいお札はありますか？」と聞かれるのと、「領収書はいりますか？」と聞かれるのでは、返す内容が違いますよね。

整理するなら、まず次の三つを分けるのがおすすめです。

• 支払う前： 現金かカードか、細かいお金が必要かを確認する。
• 支払う時： 金額を確認し、必要ならお釣りについて伝える。
• 支払ったあと： 領収書を頼む。

特にKeep the change.は、「結構です」全般に使える返事ではありません。何を断りたいのか、何をお願いしたいのかまで分けて覚えていきましょう。

まず知っておきたいタクシーの英単語8選

fareは一回の乗車にかかる運賃、rateは料金設定や単価を話す時に使います。「いくらですか？」と会話で聞くだけなら、How much is it?でも伝えられます。

タクシーを探す・呼ぶ時の英語3選

1. Where can I get a taxi?

Where can I get a taxi?
どこでタクシーに乗れますか？

ホテルや案内所などで、乗れる場所を尋ねる言い方です。少し前置きを足すなら、Do you know where I can get a taxi?とも言えます。

2. Could you call a taxi for me, please?

Could you call a taxi for me, please?
タクシーを呼んでもらえますか？

ホテルのスタッフなどに頼む時に使います。「タクシーの番号」は車両番号や電話番号などにも取れるので、呼んでほしいならこのように直接頼むと明確です。

場所を伝える必要があれば、I’m at ABC Hotel.「ABCホテルにいます」と続けましょう。

3. How long will it take for the taxi to arrive?

How long will it take for the taxi to arrive?
タクシーが来るまで、どのくらいかかりますか？

「迎えの車が来るまで」の時間を聞いています。How long will it be?だけでも文脈があれば伝わりますが、arriveまで言うと、何の時間を知りたいかが明確になります。

It’s on its way.と言われたら、「今こちらに向かっています」という意味です。

乗る時・行き先と料金を伝える英語4選

4. Could you take me to ABC Hotel, please?

Could you take me to ABC Hotel, please?
ABCホテルまでお願いします。

take me to＋行き先で覚えましょう。ABC Hotelの部分を、自分のホテルや駅の名前に変えられます。

I’d like to go to ABC Hotel.「ABCホテルに行きたいです」も使えます。名前が似た施設がある場合は、住所や地図も一緒に示すと明確です。

5. Here’s the address.

Here’s the address.
住所はこちらです。

スマートフォンの画面やメモを見せながら使えます。発音だけで伝えようとせず、住所を示して確認する方法も使ってみてください。

6. Could you use the meter, please?

Could you use the meter, please?
メーターを使ってもらえますか？

メーター料金で利用するタクシーで、使用をお願いする言い方です。ついているか確認したいだけなら、Is the meter on?「メーターはついていますか？」とも聞けます。

定額制や配車アプリなど、メーターとは別の料金方式もあります。どの車でもこのフレーズを使うのではなく、その乗車の料金方式に合わせて確認しましょう。

7. About how much will it cost?

About how much will it cost?
だいたいいくらかかりますか？

乗る前や出発前に、おおよその料金を聞く言い方です。aboutを入れると、概算を尋ねていることが伝わります。確定額なのか目安なのかも、必要に応じて確認しましょう。

走行中に使える英語3選

8. How long will it take to get there?

How long will it take to get there?
そこまで、どのくらい時間がかかりますか？

今度は迎えの待ち時間ではなく、目的地までの所要時間です。thereは、すでに伝えたホテルなどを指します。

About twenty minutes.なら「20分くらい」。実際の所要時間は交通状況によって変わるので、会話では目安として受け取りましょう。

9. Are we almost there?

Are we almost there?
もうすぐ着きますか？

目的地が近いかを確認する短い言い方です。急いでいることを伝える表現とは別なので、到着までの時間が知りたい時は8のフレーズも使えます。

10. Could you speak more slowly, please?

Could you speak more slowly, please?
もう少しゆっくり話してもらえますか？

質問が聞き取れない時は、わかったふりをせず聞き返して大丈夫です。単にもう一度聞きたいなら、Could you say that again, please?も使えます。

降りる場所をお願いする英語2選

11. Could you stop here, please?

Could you stop here, please?
ここで停めてもらえますか？

降りたい場所が近づいた時に使います。停められない場所もあるので、必要ならsomewhere safe「安全に停められる所」を使って、Could you stop somewhere safe, please?とも頼めます。

12. Could you drop me off at the entrance, please?

Could you drop me off at the entrance, please?
入口で降ろしてもらえますか？

drop me off at＋場所で、降ろしてほしい地点を指定します。ホテルの前、駅の入口など、最後の場所まで伝えたい時に便利です。

「車から降りる」という動作はget out of the taxiが基本ですが、運転手への依頼ならstopやdrop me offで伝えられます。

支払いで使える英語5選

13. How much is it?

How much is it?
いくらですか？

到着して、実際に支払う金額を聞く言い方です。How much is the fare?「運賃はいくらですか？」とも言えます。

乗る前の概算と、到着後の支払額を分けて確認できるようにしておきましょう。

14. Can I pay by card?

Can I pay by card?
カードで払えますか？

カード払いが可能かを確認します。Can I pay in cash?なら「現金で払えますか？」です。

カードやアプリの対応は、利用するサービスによって違います。使いたい支払い方法が決まっているなら、乗る前に確認するとやり取りしやすくなります。

15. Do you have change for a fifty-dollar bill?

Do you have change for a fifty-dollar bill?
50ドル札で払えますか？ お釣りはありますか？

大きいお札を出す時に、細かいお金を出せるか確認する言い方です。金額・通貨は実際のものに変えます。changeにはお釣り・両替用の細かいお金などの意味があります。

逆に、運転手からHave you got anything smaller?と聞かれたら、「もっと小さい額面のお金はありますか？」ということです。お札の物理的なサイズではありません。

ない場合は、Sorry, that’s the smallest bill I have.「すみません、これが今持っている一番小さい額面のお札です」と伝えられます。

16. Could I have a receipt, please?

Could I have a receipt, please?
領収書をもらえますか？

receiptは、支払いの記録として受け取るレシートや領収書です。必要なら、このフレーズで頼みましょう。

Would you like a receipt?と聞かれた時は、いるならYes, please.、いらないならNo, thank you.と返せます。

17. Keep the change.

Keep the change.
お釣りは取っておいてください。

現金で、料金より多い金額を渡し、差額を返してもらわずに渡す時の表現です。

これは「領収書はいりません」という意味ではありません。 領収書の要否と、お釣りを渡すかどうかは別に伝えます。

また、どの国でもチップを渡す必要がある、という意味でもありません。実際に使うかは、その土地の習慣と自分が渡したいかどうかに合わせましょう。

迷いやすい聞き方・返し方の比較

運転手から聞かれる英語も知っておこう

Business or pleasure?は、滞在の目的を聞く短い質問です。pleasureを一語ずつ直訳するより、「仕事？ それとも休暇？」というまとまりで覚えるとわかりやすくなります。

シーン別英会話｜乗車まで・車内・支払いを練習

会話例では、アイヴァンを旅行客、マイクをホテルスタッフまたは運転手として設定しています。

1. ホテルで｜タクシーを呼んでもらう

アイヴァン

Could you call a taxi for me, please?
タクシーを呼んでもらえますか？

マイク

Of course. Where would you like to go?
もちろんです。どちらまでですか？

アイヴァン

The airport, please. How long will it take for the taxi to arrive?
空港までお願いします。タクシーが来るまで、どのくらいかかりますか？

マイク

About ten minutes.
10分ほどです。

自然に使うコツ： 迎えの待ち時間を聞く時は、for the taxi to arriveまで言うと明確です。空港までの移動時間を聞きたい時のto get thereとは分けましょう。

2. 車内で｜行き先を示し、降りる場所を頼む

アイヴァン

Could you take me to ABC Hotel, please? Here’s the address.
ABCホテルまでお願いします。住所はこちらです。

マイク

Sure. Which entrance would you like?
わかりました。どちらの入口がよいですか？

アイヴァン

Could you drop me off at the main entrance, please?
正面入口で降ろしてもらえますか？

マイク

Of course.
もちろんです。

自然に使うコツ： 目的地の名前と住所を一緒に示す練習です。main entranceは正面入口。相手に聞かれた場所を具体的に答えると、最後の降車まで伝えやすくなります。

3. 到着して｜支払いと領収書を別々に伝える

アイヴァン

How much is it?
いくらですか？

マイク

Twenty-five dollars.
25ドルです。

アイヴァン

Here’s thirty. Keep the change. Could I have a receipt, please?
30ドルです。お釣りは取っておいてください。領収書をもらえますか？

マイク

Certainly. Here you are.
承知しました。どうぞ。

自然に使うコツ： これは会話練習用の金額です。お釣りを渡すことと、領収書を受け取ることは両立します。チップの相場を示す例ではありません。

よくある間違い｜単語だけでなく、何を頼むかを明確に

1. 行き先をtake meのすぐ後ろに置く

NG： Please take me ABC Hotel.

自然： Could you take me to ABC Hotel, please?

理由： take me to＋行き先、という形です。急いで長い文が出てこない時でも、ABC Hotel, please.と短く伝えられます。

2. 時間を聞くつもりでHow much

意図とずれる例： How much will it take to get there?
（到着まで何分か聞きたい場面）

自然： How long will it take to get there?

理由： 時間はHow long、金額はHow muchが基本です。料金を聞くならHow much will it cost?と組み合わせると整理できます。

3. 領収書を断る時にKeep the change

意図とずれる例： Would you like a receipt? — Keep the change.
（「領収書はいりません」と答えたい場面）

自然： No, thank you.

理由： Keep the changeはお釣りについての言葉です。実際にお釣りを渡したいなら使えますが、領収書が必要かどうかへの直接の返事にはなりません。

4. 知っている言葉をつなげてreceipt paper

NG： Give me receipt paper.（領収書を頼むつもり）

自然： Could I have a receipt, please?

理由： 必要なのは紙そのものではなく、支払いの記録であるa receiptです。依頼の形ごと覚えると、店やホテルでも使い回せます。

音読コーナー｜まずはこの3セット

「覚えた旅行英語」を、会話で使うために

フレーズを読めても、運転手の質問が返ってきた途端に迷うことがあります。だからこそ、自分で話す→伝わり方を確認する→直す→別の場面で使うという練習が役立ちます。

自分では自然だと思っている言い方も、会話の中で確認すると「料金ではなく時間を聞きたかった」「お釣りではなく領収書を断りたかった」と、意図のずれを見直せます。

受講生の事例｜短く終えていた会話を、最後まで伝える練習へ

RYO英会話ジムを受講されたミキさんは、日常的に英語を使う環境にいながら、簡単な文しか話せず、沈黙する場面があることに課題を感じていました。

レッスンでは、発話内容を記録してフィードバックを受け、弱点に合わせた練習と、留学先で実践できる場面の演習に取り組みました。

受講後は、「話せない」という抵抗感が薄れ、自分の意見を伝えようと思えるようになったと振り返っています。以前は短く切り上げていた会話も、妥協せず最後まで話し切ろうとする変化を感じたそうです。

ミキさんを含む受講生の成果・体験談はこちら

自分が使う場面で、やり取りを練習する

RYO英会話ジムでは、発話の見える化と添削で自分の英語を振り返り、目的に合わせたロールプレイで実際のやり取りを練習できます。直した表現は復習し、次のアウトプットで使い直していきます。

旅行なら「行き先を言って終わり」ではなく、支払い方法を聞く、質問に返す、聞き取れなければもう一度頼む、という流れまで練習してみましょう。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

無料体験レッスンはこちら

関連表現｜pick up・get out of・change

1. pick someone up｜人を迎えに行く・拾う

pick me upは「私を迎えに来る」。drop me offが降ろす側なら、pick me upは迎える側です。

予約時などに、pick me up at＋場所・時刻の形で使えます。meの位置を含めて覚えましょう。

アイヴァン

Could you pick me up here at seven?
7時にここまで迎えに来てもらえますか？

マイク

Yes. I’ll be here at seven.
はい。7時にここへ来ます。

2. get out of｜車などから降りる

普通に乗客としてタクシーから降りる動作は、get out of the taxiが基本です。get offはバスや電車などでよく使われます。

ただし、運転手に停車を頼む時は、Could you stop here?のように言えます。動作の説明と、相手への依頼を分けるのが覚えるヒントです。

アイヴァン

Can I get out here?
ここで降りてもいいですか？

マイク

I’ll stop just ahead.
少し先で停めますね。

3. change / smaller bills｜お釣り・細かいお金

changeは「変わる」という動詞だけでなく、お釣りや細かいお金も表します。smaller billsは、より小さい額面のお札です。イギリス英語では、お札にnotesも使われます。

Have you got anything smaller?では、すでにお札を見せているのでanythingだけでお金を指せます。「もっと小さい物は？」と直訳せず、支払いの流れで覚えましょう。

マイク

Have you got anything smaller?
もっと小さい額面のお金はありますか？

アイヴァン

Sorry, that’s the smallest bill I have.
すみません、これが持っている一番小さい額面のお札です。

クイズ｜4問で確認しよう

第1問

「迎えのタクシーが来るまで、何分かかるか」を明確に聞く表現は？

A. How long will it take for the taxi to arrive?
B. How long will it take to get to the airport?
C. About how much will it cost?
D. Could I have a receipt, please?

第2問

Would you like a receipt?に「いりません」と直接答えるなら？

A. Keep the change.
B. No, thank you.
C. Cash, please.
D. Sorry, that’s the smallest bill I have.

第3問

お札を出したあと、Have you got anything smaller?と聞かれた時の意味は？

A. 小さいタクシーに乗り換えたいですか？
B. 荷物を小さくできますか？
C. もっと小さい額面のお金はありますか？
D. 領収書は必要ですか？

第4問

乗車料金が25ドルで、30ドルを渡してKeep the change.と言う場合、意図は？

A. 残り5ドルを必ず返してください。
B. 領収書は不要です。
C. カードで30ドル払います。
D. 差額の5ドルは取っておいてください。

よくある質問（FAQ）

Q. タクシーで行き先を英語で伝えるには？

A. Could you take me to＋行き先, please?が使えます。 Could you take me to ABC Hotel, please?で「ABCホテルまでお願いします」です。長い文が出てこない時は、ABC Hotel, please.でも伝えられます。住所や地図を見せて確認する方法も使いましょう。

Q. ホテルでタクシーを呼んでもらう英語は？

A. Could you call a taxi for me, please?で頼めます。「タクシーを呼んでもらえますか？」という意味です。予約時刻や目的地を聞かれることもあるので、The airport, please.などの短い返事も一緒に用意しておくと、会話を続けやすくなります。

Q. 迎えの待ち時間と移動時間は、どう聞き分けますか？

A. 迎えはfor the taxi to arrive、移動はto get thereを付けて聞けます。 How long will it take…?に続ける形です。How long will it be?でも状況から伝わることはありますが、何の時間かを補うと誤解を減らせます。

Q. タクシーを「ここで降ります」と英語で言うには？

A. 運転手への依頼ならCould you stop here, please?が使えます。「ここで停めてもらえますか？」という意味です。地点を指定するならCould you drop me off at the entrance, please?も便利です。実際に停車できる場所かは、運転手と確認しましょう。

Q. タクシー料金はいくらか、英語でどう聞きますか？

A. 到着後ならHow much is it?やHow much is the fare?で聞けます。 乗る前に概算を知りたいならAbout how much will it cost?です。見積もりと実際の支払額は同じとは限らないので、どちらを尋ねているかを分けて伝えましょう。

Q. 細かいお金があるか聞かれたら、どう答えますか？

A. ない場合はSorry, that’s the smallest bill I have.と伝えられます。「すみません、これが持っている一番小さい額面のお札です」という意味です。Have you got anything smaller?は支払いの場面では小さい額面のお金を尋ねています。

Q. Keep the changeは「領収書はいりません」ですか？

A. いいえ。「お釣りは取っておいてください」という意味です。 領収書がいらないなら、Would you like a receipt?にNo, thank you.と答えます。お釣りを渡すことと領収書を受け取ることは別なので、両方必要な内容を伝えられます。

Q. タクシーで必ずチップを渡す必要がありますか？

A. すべての国やサービスで一律ではありません。 Keep the change.は、自分がお釣りを渡したい時の英語です。必ず言う決まり文句ではありません。実際のチップやサービス料の扱いは、旅行先と利用するサービスの案内を確認してください。

Q. 運転手の英語が聞き取れない時は、どうすればいいですか？

A. Could you say that again, please?と聞き返せます。「もう一度言ってもらえますか？」という意味です。速くて難しいならCould you speak more slowly, please?も使えます。地名や金額は画面やメモでも確認し、わかった内容を確かめましょう。

Q. 旅行前にタクシー英語を練習するには？

A. 行き先・時間・支払いを、一連のやり取りで練習しましょう。 ホテル名や支払い方法を自分の予定に変え、相手の質問にも答えてみるのがおすすめです。RYO英会話ジムでも、アウトプットと添削を通じて間違いや意図のずれに気づき、修正して使い直す練習を重視しています。

まとめ｜行き先・時間・支払いを、短い文で伝えよう

• 行き先： Could you take me to…, please?
• 時間と料金： How long…?とHow much…?を分ける。
• 降りる地点： Could you stop here, please? / Could you drop me off at…?
• 領収書とお釣り： Could I have a receipt?とKeep the change.は別の役割。

まずは、自分のホテル名を入れて「そこまでお願いします」と声に出してみてください。次に、支払い方法と領収書まで続けると、乗車から降車までの練習になります。

実際の質問に返す練習もしたい方は、無料体験レッスンで、自分の旅行や仕事の場面からアウトプットしてみましょう。