自己紹介がスムーズ「～と呼んでください」の英語表現とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「～と呼んでください。」の英語表現についてお話します。この記事を読めば、スムーズに自己紹介ができるようになります。それでは、まいりましょう。

「～と呼んでください」を英語で言うと？

「～と呼んでください。」と英語で伝えたいときは、”Please call me ～.”と言います。初対面の人に自己紹介をするときに便利な英会話フレーズです。まずは二人の会話を見てみましょう。

自己紹介で…

リョウ

I’m Ryo Satou. Please call me Ryo.
私は左藤涼です。涼と呼んでください。

ロバート

All right. Nice to meet you, Ryo.
わかりました。はじめまして、涼。

“Call me ～.”で相手との距離感を縮める

初対面で、相手にニックネームや名前で読んでほしいときに使えるフレーズです。直訳すると「私を〜と呼んでください。」となりますが、意訳して「〜と呼んでください。」となります。Pleaseをつけることで丁寧な表現となりますが、カジュアルに伝えたいのであれば、”Call me 〜.”「〜って呼んでね。」と言ってもいいでしょう。

“me”の後は補語

文法的に言うと、”me”の後は、「補語」に分類されるものが来ます。もう少し詳しく言うと、”me”の後に来るものを目的格補語と言います。”svoc”の”c”の部分です。そして目的語と目的格補語は常にイコールの関係で結ばれます。例えば、私のニックネームはRYOですが、”me”と”RYO”はイコールの関係ですよね。私はリョウだし、リョウは私です。

命令文だから「～しろ」になるとは限らない

命令形だから、「〜しろ。」となるんじゃないの？って思った方もいるかと思いますが、それは伝え方次第で決まります。ソフトに言えば、「〜してね。」という意味になります。

呼ぶに関連する記事

初対面で使える「なんと呼んだらいいですか？」の英語表現7選とその使い方

2018年3月7日

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、「～と呼んでください。」の英語表現についてでした。外国人の友人を作る際には、是非使ってみてくださいね。それでは、また会いましょう。