こんにちは、RYO英会話ジムです。
「全て上手くいく」は英語で “Everything is going well.” や “Everything is going smoothly.” と表現できます。
たとえば、
Everything is going well so far.
(今のところ、全て上手くいっています。)
のように使います。
going well は「順調にいっている」、going smoothly は「問題なくスムーズに進んでいる」というニュアンスです。
それでは、「全て上手くいく」の英語表現と使い方を、さらに詳しく見ていきましょう。
関連記事
- 1 僕の失敗談|“Everything will success.” と言ってしまっていた
- 2 「全て上手くいく」の英語表現|意味と使い方
- 3 “going well” と “going smoothly” の違い
- 4 未来の「きっとうまくいく」は別の表現を使う
- 5 よく使う似た表現
- 6 関連する語彙
- 7 シーン別英会話|「全て上手くいく」を自然に使ってみよう
- 8 音読しよう
- 9 生徒さんのレッスンから見えた|よくある間違いパターン
- 10 間違えることは、むしろ上達のチャンス
- 11 なぜ独学だけでは難しいのか
- 12 実際の受講生も「自分の癖に気づく」ことで変わっています
- 13 「知ってる」を「話せる」に変えたい方へ
- 14 似た英語表現・関連語彙|自然な使い方と会話例
- 15 似た表現をざっくり使い分けると
- 16 練習クイズ|「全て上手くいく」と関連表現を使い分けよう
- 17 よくある質問(FAQ)
- 17.1 Q. 「全て上手くいく」は英語で何と言いますか?
- 17.2 Q. “Everything is going well.”とはどういう意味ですか?
- 17.3 Q. “Everything is going well.”と“Everything is going smoothly.”の違いは?
- 17.4 Q. 「きっとうまくいくよ」は英語で何と言いますか?
- 17.5 Q. “Everything will success.”は正しい英語ですか?
- 17.6 Q. “Everything is going good.”と“Everything is going well.”はどちらが正しい?
- 17.7 Q. “So far, so good.”とはどういう意味ですか?
- 17.8 Q. “go well”と“work out”の違いは何ですか?
- 17.9 Q. 「計画通りに進んでいる」は英語で何と言いますか?
- 17.10 Q. 英語を勉強しているのに自然な表現が出てこないときはどうすればいい?
- 18 まとめ|「全て上手くいく」を英語で自然に伝えよう
僕の失敗談|“Everything will success.” と言ってしまっていた
僕自身、英語を話し始めたころ、「全て上手くいく」と言いたいときに、
Everything will success.
と言ってしまっていました。
当時は、「success=成功」という単語は知っていたので、なんとなく 「全部成功する」= Everything will success. で伝わると思っていたんです。
でも、これは自然な英語ではありません。
success は名詞なので、動詞としてそのまま使うことはできません。動詞なら succeed を使います。
ただ、日常会話ではわざわざ Everything will succeed. と言うより、
Everything will be fine.
(きっと大丈夫だよ。)
Everything will work out.
(きっとうまくいくよ。)
Everything is going well.
(全て順調に進んでいるよ。)
のような表現のほうが自然です。
僕がつまずいていたのは、文法だけではなく、「日常会話では実際にどんな単語やフレーズを使うのか」を知らなかったことでした。
英単語を知っていても、その単語を日本語からそのまま当てはめるだけでは、自然な英語にならないことがあります。これは英語学習ではかなりよくある失敗です。
克服のコツ|単語ではなく「かたまり」で覚える
僕が意識するようになったのは、単語1つではなく、実際によく使われるフレーズごと覚えることです。
たとえば「うまくいく」なら、
- go well = 順調にいく
- work out = 最終的にうまくいく
- be fine = 大丈夫である
というように覚えておくと、会話の中ですぐに使いやすくなります。
「success って知っているのに、自然な言い方が出てこない……」という経験がある方も多いと思います。
そんなときは、知っている単語を増やすだけでなく、“ネイティブが実際にどう組み合わせて使うか”までセットで覚えることを意識してみてください。
それだけでも、英語はかなり自然に出てくるようになります。
「全て上手くいく」の英語表現|意味と使い方
「全て上手くいく」「順調に進んでいる」と言いたいときは、主に次の2つの表現が使えます。
Everything is going well.
全て順調にいっています。
Everything is going smoothly.
全てスムーズに進んでいます。
どちらも似ていますが、少しニュアンスが違います。
Everything is going well. の意味と使い方
Everything is going well. は、「全体的に問題なく、順調に進んでいる」という意味です。
仕事、勉強、人間関係、旅行など、かなり幅広い場面で使えます。
たとえば、
How’s your new job?
新しい仕事はどう?
Everything is going well.
全部順調だよ。
のように使えます。
go well で「うまくいく」「順調に進む」という意味になるので、日常会話では非常に使いやすい表現です。
また、
Everything is going well so far.
今のところ、全て順調です。
のように so far(今のところ) をつけることもよくあります。
まだ途中だけれど、「現時点では問題ない」というニュアンスを出せます。
Everything is going smoothly. の意味と使い方
Everything is going smoothly. は、「問題やトラブルがなく、スムーズに進んでいる」という意味です。
smoothly には「滑らかに」「滞りなく」というニュアンスがあります。
そのため、特に仕事やプロジェクト、イベント、手続きなど、何かが進行している場面でよく使われます。
たとえば、
How’s the project going?
プロジェクトはどう?
Everything is going smoothly.
全てスムーズに進んでいます。
という感じです。
going well よりも、「途中で大きな問題が起きていない」というニュアンスが少し強くなります。
“going well” と “going smoothly” の違い
ざっくり分けると、
Everything is going well.
→ 全体的に順調
Everything is going smoothly.
→ 問題なく、スムーズに進行中
という違いです。
たとえば、新しい仕事について話すなら、
Everything is going well at my new job.
新しい仕事は順調です。
のほうが自然です。
一方、イベントの準備についてなら、
Everything is going smoothly with the event preparation.
イベントの準備はスムーズに進んでいます。
のように、going smoothly がよく合います。
未来の「きっとうまくいく」は別の表現を使う
注意したいのは、Everything is going well. は基本的に「今、順調に進んでいる」という表現だということです。
これから先のことについて、
「きっとうまくいくよ」
と言いたい場合は、
Everything will be fine.
きっと大丈夫だよ。
Everything will work out.
きっとうまくいくよ。
のほうが自然です。
特に work out は、「最終的にはいい結果になる」という意味で、日常会話でよく使われます。
たとえば、
Don’t worry. Everything will work out.
心配しないで。きっとうまくいくよ。
のように、相手を励ます場面でも使えます。
よく使う似た表現
| 英語表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| Everything is going well. | 全体的に順調 |
| Everything is going smoothly. | 問題なくスムーズに進んでいる |
| Everything will be fine. | きっと大丈夫 |
| Everything will work out. | 最終的にはうまくいく |
| Things are going well. | 物事は順調です |
| So far, so good. | 今のところ順調 |
| It’s going according to plan. | 計画通りに進んでいる |
関連する語彙
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| smoothly | スムーズに、滞りなく |
| successfully | 成功して、うまく |
| progress | 進展、進歩 |
| work out | 最終的にうまくいく |
| go well | 順調にいく、うまくいく |
| according to plan | 計画通りに |
「全て上手くいく」と言いたいときは、まず Everything is going well. を覚えておくと便利です。
そこから、状況に合わせて going smoothly や work out を使い分けられるようになると、より自然な英会話ができるようになります。
シーン別英会話|「全て上手くいく」を自然に使ってみよう
シーン1:新しい仕事について話す
新しい仕事はどう?
今のところ、全て順調だよ。
自然に使うコツ:
仕事や勉強、生活などについて「全体的に順調」と伝えるなら、Everything is going well. がとても使いやすいです。
さらに so far(今のところ) を加えると、「まだ途中だけど、現時点では順調」という自然なニュアンスになります。
シーン2:プロジェクトの進捗を聞かれる
プロジェクトはどう進んでる?
全てスムーズに進んでいるよ。
自然に使うコツ:
プロジェクトや準備、イベントなど、何かの進行状況について話すなら going smoothly がぴったりです。
smoothly には「大きな問題やトラブルもなく、滞りなく進んでいる」というニュアンスがあります。
シーン3:旅行の準備について話す
旅行の準備はできた?
うん。全部順調に進んでるよ。
自然に使うコツ:
Everything is going well. はビジネスだけでなく、旅行や引っ越し、勉強などの日常的な話でも使えます。
「特に問題ないよ」「順調だよ」とサラッと伝えたいときに便利な表現です。
シーン4:イベントの準備について話す
イベントの準備で何か問題ある?
いや、全てスムーズに進んでいるよ。
自然に使うコツ:
「問題なく進んでいる」ことを強調したいなら、Everything is going smoothly. が自然です。
特に、相手から「問題ない?」「予定通り?」と聞かれたときの返答として使いやすい表現です。
シーン5:友人を励ます
明日のプレゼンが心配なんだ。
心配しないで。きっとうまくいくよ。
自然に使うコツ:
「今、順調に進んでいる」なら Everything is going well. ですが、これからのことについて「きっとうまくいく」と励ますなら Everything will work out. が自然です。
work out には、「いろいろあっても、最終的にはいい結果になる」というニュアンスがあります。
このように、日本語ではどれも「うまくいく」と訳せますが、今の状況なら going well / going smoothly、これからの結果なら work out と使い分けると、より自然な英語になります。
音読しよう
面接はどうだったか聞かれて…
私の面接はとても良かったです!全てが順調に進んでいます。
試験の勉強は捗っているか聞かれて…
プロジェクトの進捗を聞かれて…
最初の課題がありましたが、頑張って取り組んで、今はプロジェクトが順調に進んでいます。
生徒さんのレッスンから見えた|よくある間違いパターン
ここからは、RYO英会話ジムの実際のレッスンで、生徒さんの発言を添削する中で見えてきた傾向をもとに、日本人が間違えやすいパターンを紹介します。
どれも、「言いたいことは分かるけれど、英語としては少し不自然」というタイプのミスです。
NG① Everything will success.
❌ Everything will success.
⭕ Everything will work out.
⭕ Everything will be fine.
「success=成功」と覚えていると、そのまま動詞のように使ってしまいがちです。
ただし、success は名詞なので、
will + success
とは言えません。
「きっとうまくいくよ」なら、日常会話では Everything will work out. がとても自然です。
ちなみに、僕自身も昔は Everything will success. と普通に言っていました。
知っている単語を日本語の感覚で組み合わせてしまう。これは、英語学習では本当によくあることです。
NG② Everything goes well now.
❌ Everything goes well now.
⭕ Everything is going well now.
Everything goes well. 自体が必ずしも文法的に間違いというわけではありません。
ただ、「今、順調に進んでいる」と進行中の状況について話すなら、
Everything is going well.
のほうが自然です。
is going にすることで、「現在進行中の状況」を表せます。
NG③ Everything is going good.
△ Everything is going good.
⭕ Everything is going well.
会話では going good を耳にすることもありますが、英語学習者としてまず覚えるなら going well がおすすめです。
good は基本的に形容詞、well は「うまく・順調に」という副詞として使われます。
そのため、
How’s everything going?
Everything is going well.
というセットで覚えてしまうと使いやすいです。
NG④ Everything is good going.
❌ Everything is good going.
⭕ Everything is going well.
日本語の「うまく+進んでいる」を一語ずつ英語に置き換えようとすると、語順がおかしくなることがあります。
英会話では、単語を一つずつ組み立てるより、
go well = うまくいく・順調に進む
というかたまりで覚えるのがポイントです。
NG⑤ Everything is going well smoothly.
△ Everything is going well smoothly.
⭕ Everything is going well.
⭕ Everything is going smoothly.
「順調に」「スムーズに」を両方入れたくなることがありますが、通常はどちらか一つで十分です。
going well
→ 全体的に順調
going smoothly
→ 問題なくスムーズに進んでいる
と使い分けましょう。
よくあるミスをまとめると
| よくあるNG・不自然表現 | より自然な英語 | ポイント |
|---|---|---|
| Everything will success. | Everything will work out. | successは名詞 |
| Everything goes well now. | Everything is going well now. | 今の進行状況なら進行形 |
| Everything is going good. | Everything is going well. | 基本はwellを使う |
| Everything is good going. | Everything is going well. | go wellをセットで覚える |
| Everything is going well smoothly. | Everything is going smoothly. | wellとsmoothlyを重ねすぎない |
間違えることは、むしろ上達のチャンス
こうした間違いを見ると、
「こんな簡単な英語も間違えるなんて……」
と思うかもしれません。
でも、僕はむしろ間違えたほうがいいと思っています。
なぜなら、
話す → 間違える → 気づく → 修正する → もう一度使う
この繰り返しで、英語は少しずつ自分のものになっていくからです。
僕自身も Everything will success. のような間違いをたくさんしてきました。
でも、実際に口に出して、間違いを直して、また使う。
これを何度も繰り返したからこそ、自然な英語が少しずつ身についていきました。
ミスは減らすものではありますが、学習途中で避けるものではありません。
むしろ、どんどんアウトプットして、ミスを見つけたほうが上達は早くなります。
なぜ独学だけでは難しいのか
独学でも、単語や文法は学べます。
難しいのは、自分が実際に話した英語の「どこが不自然なのか」に自分で気づくことです。
特に、ある程度話せるようになった人ほど注意が必要です。
意味は伝わる。会話もなんとか成立する。
だからこそ、
「まあ、通じるからいいか」
で止まりやすいんです。
でも、その小さな不自然さや癖を放置すると、いつまでも同じ表現、同じ文法ミス、同じ話し方を繰り返してしまいます。
なんとなく話せる人こそ、中途半端なところで終わらせないことが大切です。
実際の受講生も「自分の癖に気づく」ことで変わっています
実際、RYO英会話ジムを3ヶ月受講された方の中には、講師がその場で発言を可視化・修正することで、自分が同じ表現ばかり使っていることや、話し方の癖に気づけたことが大きな収穫だったと振り返っている方がいます。
週5日ほどアウトプットを続けた結果、「英語が自然と口をついて出る感覚が強まった」とも話されています。
また別の3ヶ月受講者は、もともとTOEIC840点を持ちながら、質問への即答や会議での発言に苦手意識がありました。
ほぼ毎日話し、毎回フィードバックを受けることで、質問への即答力や会議で発言する自信がつき、「少しずつ自信を持って話せるようになった」と実感されています。
つまり、大切なのは、
知識を増やすことだけではなく、自分の英語を実際に出して、間違いに気づき、直すこと。
ここが「知っている英語」から「話せる英語」に変わる大きなポイントです。
「知ってる」を「話せる」に変えたい方へ
英語って、「知ってる」と「話せる」の間に大きな壁がありますよね。
RYO英会話ジムでは、その壁を越えるために、アウトプットを中心にトレーニングしています。
- 圧倒的なアウトプット量
- その場で発言内容を可視化&添削
- 目標レベルまでの伴走サポート
- アウトプット量を分析できる可視化ダッシュボード
- 復習効率を上げるパーソナルノート
- 添削した英文の音声ファイルで定着
大切なのは、間違えないように黙ってしまうことではありません。
たくさん話して、たくさん間違えて、ちゃんと直すこと。
📣 間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見ているから、ちゃんと改善できます。
僕自身も、この繰り返しで英語を伸ばしてきました。
もし今、
「勉強はしているのに、話すといつも同じ英語になる」
「なんとなく伝わるけれど、このままでいいのかな」
「自分ではどこを直せばいいのか分からない」
と感じているなら、一度、自分の英語を実際にアウトプットしてみてください。
今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています。
本気で「知っている英語」から「使える英語」へ変えたい方は、無料体験レッスンはこちらから。
実際にどんな変化が出ているのか気になる方は、その他の受講生の成果・体験談はこちらからご覧いただけます。
似た英語表現・関連語彙|自然な使い方と会話例
「全て上手くいく」は、状況によってさまざまな言い方ができます。
ここでは、日常会話やビジネスでも使いやすい表現を紹介します。
1. Things are going well.|物事は順調です
Things are going well. は、「いろいろ順調だよ」というニュアンスで使える自然な表現です。
Everything is going well. とかなり近いですが、things を使うことで、仕事・生活・勉強などをまとめてざっくり話す感じになります。
仕事のほうはどう?
順調だよ。
自然に使うコツ:
相手から How are things? や How are things going? と聞かれたときの返答として、そのまま使えます。
カジュアルな会話では、Everything is going well. より少し柔らかく聞こえることもあります。
2. So far, so good.|今のところ順調
So far, so good. は、非常によく使われる定番表現です。
意味は、
「今のところは順調」
「今のところ問題ないよ」
という感じです。
新しいプロジェクトはどう?
今のところ順調だよ。
自然に使うコツ:
まだ途中の段階で、
「この先は分からないけど、今のところ問題ない」
と言いたいときにぴったりです。
仕事、旅行、勉強、新しい職場など、かなり幅広く使えます。
3. Everything will work out.|きっとうまくいく
Everything will work out. は、未来について、
「最終的にはうまくいくよ」
と言いたいときの表現です。
明日の会議が不安なんだ。
心配しないで。きっとうまくいくよ。
自然に使うコツ:
work out には、「最終的にいい方向に落ち着く」というニュアンスがあります。
そのため、相手を励ますときにも非常によく使います。
Everything is going well. が「今、順調」なのに対して、
Everything will work out. は「これからきっとうまくいく」
という違いがあります。
4. Everything will be fine.|きっと大丈夫
Everything will be fine. は、
「きっと大丈夫だよ」
という安心させるニュアンスが強い表現です。
時間までに終わらないんじゃないかって心配なんだ。
大丈夫だよ。きっとうまくいくよ。
自然に使うコツ:
結果そのものよりも、相手の不安をやわらげたいときに使うのがポイントです。
友人や家族との会話では特に自然です。
5. It’s going according to plan.|計画通りに進んでいる
according to plan は、
「計画通りに」
という意味です。
まだ予定通り進んでる?
うん、計画通りに進んでいるよ。
自然に使うコツ:
プロジェクト、準備、イベント、仕事など、あらかじめ計画がある場面で特に使いやすい表現です。
単に「順調」というより、
「予定・計画からズレていない」
ことを伝えたいときに使います。
6. smoothly|スムーズに、滞りなく
smoothly は、
「問題なく」「滞りなく」「スムーズに」
という意味の副詞です。
プレゼンはどうだった?
スムーズに進んだよ。
自然に使うコツ:
go smoothly のセットで覚えておくと便利です。
会議、プレゼン、イベント、手続きなど、
途中で問題が起きそうなものが、問題なく終わった
という場面でよく使われます。
7. successfully|うまく、成功して
successfully は、
「うまく」「成功して」
という意味です。
システムの更新は終わった?
うん、無事に完了したよ。
自然に使うコツ:
successfully は、「結果として成功した」ことを伝える表現です。
そのため、
complete successfully
finish successfully
implement successfully
のように、仕事やビジネスの場面でよく使われます。
8. make progress|進展する・進歩する
progress は「進展」「進歩」という意味です。
会話では、
make progress
という形でよく使います。
英語の勉強はどう?
順調に上達しているよ。
自然に使うコツ:
勉強、仕事、プロジェクト、トレーニングなど、少しずつ前に進んでいることを表したいときに使います。
good progress や steady progress(着実な進歩) もよく使われます。
似た表現をざっくり使い分けると
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| Everything is going well. | 全体的に順調 |
| Things are going well. | いろいろ順調 |
| So far, so good. | 今のところ順調 |
| Everything will work out. | 最終的にはうまくいく |
| Everything will be fine. | きっと大丈夫 |
| It’s going according to plan. | 計画通りに進んでいる |
| go smoothly | 問題なくスムーズに進む |
| make progress | 少しずつ前進・上達する |
全部を一度に覚える必要はありません。
まずは、
Everything is going well.
So far, so good.
Everything will work out.
この3つくらいから使えるようにすると、日常会話でもかなり応用しやすくなります。
英語表現は、日本語訳だけで覚えるよりも、「どんな場面で使うのか」までセットで覚えることが、自然に話せるようになるコツです。
練習クイズ|「全て上手くいく」と関連表現を使い分けよう
ここまで紹介した表現を、クイズで確認してみましょう。
意味を覚えるだけでなく、「この場面ならどの表現が自然?」と考えながら解いてみてください。
クイズ1
「今のところ、全て順調です」に最も自然な英語はどれでしょう?
A. Everything will success.
B. Everything is going well so far.
C. Everything is going good tomorrow.
D. Everything goes smoothly yesterday.
正解:B. Everything is going well so far.
Everything is going well so far. で、「今のところ、全て順調です」という意味になります。
so far は「今のところ」という意味なので、まだ途中だけれど現時点では順調、という場面にぴったりです。
- A:success は名詞なので、will の後ろにそのまま置けません。
- C:未来を表す tomorrow と現在進行形の組み合わせが、この意味では不自然です。また、基本形としては going well を覚えるのがおすすめです。
- D:yesterday なら過去形の went smoothly が必要です。
クイズ2
プロジェクトについて「問題なくスムーズに進んでいます」と伝えるなら、どれが最も自然でしょう?
A. Everything is going smoothly.
B. Everything will be fine.
C. Everything is success.
D. Everything makes progress.
正解:A. Everything is going smoothly.
Everything is going smoothly. は、「全て問題なくスムーズに進んでいます」という意味です。
プロジェクトやイベント、準備など、何かが滞りなく進んでいる状況でよく使います。
- B:Everything will be fine. は「きっと大丈夫」という未来への安心を表します。
- C:success は名詞なので、この形では使えません。
- D:make progress は「進歩する」という表現ですが、通常は We are making progress. などの形で使います。
クイズ3
友人が「明日の面接が不安」と言っています。「きっとうまくいくよ」と励ますなら?
A. Everything is going smoothly.
B. Everything went well.
C. Everything will work out.
D. Everything makes well.
正解:C. Everything will work out.
Everything will work out. は、「最終的にはきっとうまくいくよ」という意味です。
これから起こることについて、相手を励ましたいときによく使われます。
- A:is going smoothly は、現在進行中のことがスムーズに進んでいる場合に使います。
- B:went well は過去の出来事について「うまくいった」という意味です。
- D:make well という組み合わせでは、この意味を表せません。
クイズ4
新しい仕事について聞かれて、「今のところ順調だよ」と短く答えたいときに便利なのは?
A. According to success.
B. So far, so good.
C. Work out so far.
D. Everything successfully.
正解:B. So far, so good.
So far, so good. は、「今のところ順調」「今のところ問題ない」という定番表現です。
短く答えられるので、日常会話でも非常によく使われます。
- A:according to success という言い方は、この意味では使いません。
- C:work out は通常、文の中で主語と一緒に使います。
- D:successfully は副詞なので、これだけでは自然な文になりません。
クイズ5
「準備は計画通りに進んでいます」に最も近い表現は?
A. It’s going according to plan.
B. It’s making smoothly.
C. It’s going success.
D. It’s working according well.
正解:A. It’s going according to plan.
according to plan は、「計画通りに」という意味です。
予定やスケジュールからズレずに物事が進んでいるときに、
It’s going according to plan.
と表現できます。
- B:make smoothly という組み合わせは、この意味では使いません。
- C:success は名詞なので going success とは言えません。
- D:according to plan が決まった自然な表現で、according well とは言いません。
クイズ6
英語学習について「順調に上達しています」と言いたいとき、最も自然なのは?
A. I’m doing a progress.
B. I’m making good progress.
C. I’m going a progress.
D. I’m progressing success.
正解:B. I’m making good progress.
make progress で「進歩する」「前進する」という意味になります。
I’m making good progress. なら、「順調に上達しています」という自然な表現です。
- A:progress には通常、ここで a をつけません。また do progress とは言いません。
- C:go a progress という組み合わせは使いません。
- D:success は名詞で、この位置には適しません。
make progress をひとかたまりで覚えておきましょう。
クイズ7
「プレゼンはどうだった?」と聞かれ、「スムーズにいったよ」と答えるなら?
A. It went smoothly.
B. It was going success.
C. It made smoothly.
D. It went successful smoothly.
正解:A. It went smoothly.
go smoothly で「スムーズに進む」という意味です。
すでに終わったプレゼンについて話しているので、
go → went
と過去形にします。
- B:success は名詞なので、この形では使えません。
- C:make smoothly とは言いません。
- D:went smoothly だけで十分自然で、success や successfully を重ねる必要はありません。
クイズ8
次の会話の空欄に最も自然な表現はどれでしょう?
A: I’m worried we won’t finish the project on time.
B: Don’t worry. □□□□□
A. Everything will be fine.
B. Everything is progress.
C. Everything will smoothly.
D. Everything will success.
正解:A. Everything will be fine.
Everything will be fine. は、「きっと大丈夫だよ」という意味です。
相手が心配しているときに、安心させるニュアンスでよく使います。
- B:progress は名詞なので is progress では不自然です。
- C:smoothly は副詞なので、will smoothly だけでは文が成立しません。
- D:success は名詞です。動詞なら succeed ですが、この場面では Everything will be fine. や Everything will work out. のほうが自然です。
クイズ9
次のうち、「全体的に順調です」という意味で最も自然なのは?
A. Things are going well.
B. Things are going success.
C. Things make well.
D. Things are progressing good.
正解:A. Things are going well.
Things are going well. は、「物事は順調です」「いろいろうまくいっています」という自然な表現です。
仕事や生活などについて、ざっくり近況を伝えるときに便利です。
- B:success は名詞なので going success とは言えません。
- C:make well では「順調に進む」という意味になりません。
- D:この意味なら going well のほうがずっと自然です。
クイズ10
「Everything is going well.」と「Everything will work out.」の違いとして正しいものはどれでしょう?
A. どちらも完全に同じで、いつでも交換できる
B. going well は現在の順調な状況、will work out は未来の結果について使う
C. going well は過去専用、will work out は現在専用
D. will work out はビジネスでは一切使えない
正解:B. going well は現在の順調な状況、will work out は未来の結果について使う
Everything is going well.
→ 「今、全て順調に進んでいる」
Everything will work out.
→ 「最終的にはきっとうまくいく」
という違いがあります。
- A:日本語ではどちらも「うまくいく」と訳せますが、使うタイミングが違います。
- C:時制の説明が逆です。
- D:work out は日常会話だけでなく、状況によっては仕事の会話でも使えます。
日本語訳だけで覚えず、「今の状況なのか」「これからの結果なのか」まで意識すると使い分けやすくなります。
よくある質問(FAQ)
Q. 「全て上手くいく」は英語で何と言いますか?
A. 今の状況が順調なら Everything is going well. が自然です。「全てスムーズに進んでいる」なら Everything is going smoothly. も使えます。未来について「きっとうまくいく」と言うなら Everything will work out. がぴったりです。
Q. “Everything is going well.”とはどういう意味ですか?
A. Everything is going well. は「全て順調です」「物事がうまく進んでいます」という意味です。仕事、勉強、旅行、生活など幅広い場面で使えます。so far(今のところ)をつけて、Everything is going well so far. と言うのも自然です。
Q. “Everything is going well.”と“Everything is going smoothly.”の違いは?
A. going well は「全体的に順調」という幅広い表現です。一方、going smoothly は「トラブルなくスムーズに進んでいる」というニュアンスが強め。プロジェクトやイベントなど、進行中のものには going smoothly がよく合います。
Q. 「きっとうまくいくよ」は英語で何と言いますか?
A. 相手を励ますなら Everything will work out. が自然です。「最終的にはきっとうまくいく」というニュアンスがあります。より安心させる言い方なら Everything will be fine.(きっと大丈夫だよ) もよく使われます。
Q. “Everything will success.”は正しい英語ですか?
A. いいえ。success は「成功」という名詞なので、will success とは言えません。動詞なら succeed ですが、日常会話で「きっとうまくいく」と言うなら Everything will work out. や Everything will be fine. のほうが自然です。
Q. “Everything is going good.”と“Everything is going well.”はどちらが正しい?
A. 英語学習では、まず Everything is going well. を使うのがおすすめです。well は「うまく・順調に」という副詞なので、go well で「うまくいく」という自然な組み合わせになります。going good は口語で聞くこともあります。
Q. “So far, so good.”とはどういう意味ですか?
A. So far, so good. は「今のところ順調」「今のところ問題ないよ」という意味の定番フレーズです。新しい仕事や勉強、プロジェクトなど、まだ途中だけれど現時点ではうまくいっているときに、短く自然に使えます。
Q. “go well”と“work out”の違いは何ですか?
A. go well は「今、または実際に順調に進む」という意味で使われます。work out は「最終的にうまくいく」という結果に焦点を当てる表現です。The meeting went well. と Everything will work out. の違いで覚えるとわかりやすいです。
Q. 「計画通りに進んでいる」は英語で何と言いますか?
A. It’s going according to plan. と言えます。according to plan は「計画通りに」という意味です。仕事やイベントの準備、プロジェクトなどで、予定から大きくズレずに進んでいることを伝えたいときに便利な表現です。
Q. 英語を勉強しているのに自然な表現が出てこないときはどうすればいい?
A. 単語だけでなく、go well / work out / make progress のようにフレーズのかたまりで覚え、実際に声に出して使うのがおすすめです。RYO英会話ジムでは、アウトプット→間違いの可視化→添削→復習を繰り返し、「知っている英語」を「話せる英語」に変えていきます。
まとめ|「全て上手くいく」を英語で自然に伝えよう
今回は、「全て上手くいく」を表す英語表現について紹介しました。
特に覚えておきたいのは、次の3つです。
- Everything is going well. → 全体的に順調
- Everything is going smoothly. → 問題なくスムーズに進んでいる
- Everything will work out. → 最終的にはきっとうまくいく
ポイントは、日本語訳だけで覚えるのではなく、「どんな場面で使うのか」までセットで覚えることです。
そして、覚えた表現は実際に声に出して使ってみましょう。間違えても大丈夫です。
話す → 間違える → 修正する → もう一度使う。
この繰り返しが、「知っている英語」を「使える英語」に変えてくれます。
RYO英会話ジムでは、あなたが実際に話した英語をその場で見える化・添削し、アウトプットしながら改善していきます。








































コメントを残す