“that”の意外な使い方「そんなに〜でない」を英語でいうと？

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”that”の意外な使い方「そんなに〜でない」を英語でいうと？についてお話します。相手に程度を伝えるときに使える便利な英会話フレーズです。それではまいりましょう。

“that”の意外な使い方

まずは、スタッフの会話を見てみましょう。

夫へ…

アイヴァン

How was your work today? Was it busy?
今日仕事はどうだった？忙しかった？

リョウ

It wasn’t that busy. How about you?
そんなに忙しくなかったよ。そっちは？

レストランで…

スタローン

How is your food? 
君の料理はどう？

ナオミ

I don’t like it that much.
そんなに好きじゃないわ。

この”that”の正体は？

“not that 〜”で「そんなに〜でない」という意味になります。”that”は、代名詞「あれ」のイメージが強いですよね。でも”that”は代名詞だけでなく、副詞としても使うことができます。ちなみに、会話ではとても頻繁によく使われます。意味は”not that 〜.”「そんなに〜でない」と程度や数量を表します。似たような言葉でいうと、”not very”ですね。

主に形容詞や副詞を修飾します。1つ目の会話では、形容詞”busy”「忙しい」を修飾して“not that busy”で「そんなに忙しくない」となります。そして、2つ目の会話では、副詞”much”「とても」を修飾して“not that much”で「それほど」となります。

副詞thatに関連する記事

“that”で「そんなに～ではなかったよ」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。いかがでしたか？機会があれば是非使ってみてくださいね。以上が”that”の意外な使い方「そんなに〜でない」を英語でいうと？でした。それではまた会いましょう！