"put oneself in one's place"の意味とその使い方

こんにちは、リョウです。

今日は、”put oneself in one’s place”の意味とその使い方についてお話します。

この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。

それでは、まいりましょう。

“put oneself in one’s place”の意味とその使い方

リョウ

Try to put yourself in my place. You would understand why I did.
俺の立場になって考えてみて。なんで俺がやったのか理解できると思うわ。

マイク

If I put myself in your place, I would do the same.
君の立場になって考えたら、僕もそうしただろうね。

“put oneself in one’s place”は、「相手の立場になって考える」という意味で、相手に共感する、または共感してもらいたいときによく使うイディオム表現です。”place”は「場所」という意味でよく知られていますが、このように「状況」としても使われます。

“place”の代わりに、同じ意味で“shoes”を使うこともできます。

アイヴァン

Put yourself in her shoes. How would you feel if your girlfriend cheated on you?
彼女の立場になって考えてあげて。もしあなたの彼女が浮気したらどんな気持ちになるの？

ナオミ

Try to put yourself in my shoes. What would you have done?
私の立場になって考えてみて。あなたならどうした？

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が、”put oneself in one’s place”の意味とその使い方でした。

それでは、See you around!

ABOUTこの記事をかいた人

投稿者:RYO
海外に通用する本物の英語を身につけて、自信や自由を手に入れたい人を応援するためRYO英会話ジムを運営中。「使える英語」の専門家として活動しています。

KLab株式会社にて翻訳兼通訳者として勤務。オンライン英会話hanasoに転職後、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。さらに講師やカンセリングにも従事。Alue株式会社へ転職後、部署リーダーとして大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。