挨拶上手になろう！「Hello there」の意味・使い方完全ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。挨拶には様々な表現がありますが、「Hello there」は最近注目されているフレーズの一つです。シンプルでありながら、カジュアルな雰囲気を醸し出すこの表現を使いこなせば、コミュニケーションが一気に楽しくなります。そrではまいりましょう。

意味

「Hello there」は英語でのフレンドリーかつカジュアルな挨拶表現で、親しみやすさや歓迎の意味を込めて使われます。この表現は、既知の人だけでなく、見知らぬ人に対しても使用でき、その場の雰囲気を和やかにすることが多いです。直訳すると「こんにちは、そこにいる人」となりますが、実際には「こんにちは」や「やあ」に近いニュアンスで使われます。

「There」の追加

「there」を挨拶に追加することは、話しかける相手に特定の注意を向けたり、フレンドリーな調子を加えたりするための方法です。この用法は、英語圏の多くの地域や文化で見られ、親しみやすさやカジュアルな雰囲気を演出します。

使う場面

「Hello there.」は、知り合いや友人、時には見知らぬ人に対しても使えるフレンドリーでカジュアルな挨拶です。以下にいくつかの例文を紹介します：

カジュアルな出会い:
- 「Hello there. It’s nice to see you again!」（こんにちは。またお会いできて嬉しいです！）
メールやテキストメッセージ:
- 「Hello there, I was thinking about you and just wanted to say hi.」（こんにちは、あなたのことを考えていて、ただ挨拶したかっただけです。）
オフィスやフォーマルな環境:
- 「Hello there, Mr. Smith. Do you have a moment to discuss the report?」（こんにちは、スミスさん。報告書について話す時間はありますか？）
見知らぬ人に対して:
- 「Hello there, could you please tell me how to get to the train station?」（こんにちは、駅への行き方を教えていただけますか？）
友達との再会:
- 「Hello there! Long time no see. How have you been?」（こんにちは！久しぶり。元気だった？）

これらの例文は、さまざまな状況で「Hello there.」をどのように使うことができるかを示しています。基本的には、リラックスした挨拶として幅広く使用できます。

例文

同僚との出会い側に…

ウィル

Hello there. Did you attend the meeting?
おはよ。会議には出席した？

友人との出会い側に…

ナオミ

Hello there, how’s it going?
やぁ、元気？

レジのお姉さんが…

アイヴァン

Hello there.
こんにちは。

カジュアルな言い回し

hello thereは「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」の意味で状況に合わせて使うことができます。HelloやHiやHeyとどう違うのか疑問に思うところですが、Hello thereのほうがよりカジュアルな表現で相手に親しみを込めたニュアンスがあります。

hello thereのthereの意味は？

「Hello there」における「there」は、特定の場所を指すのではなく、会話を始める際の親しみや注意を引くために使われることが多い表現です。直訳すると「そこにいるあなたへこんにちは」となりますが、実際には「Hi」や「Hello」よりも少しカジュアルでフレンドリーなニュアンスを持ち、話し掛ける人に対して親しみを込めていることを示しています。

この表現は、相手に直接話しかけていることを強調し、少し個人的で温かみのある挨拶を意味します。また、相手が遠くにいる場合や、オンラインチャットなどで相手の注意を引きたいときにも使われることがあります。

Heyの使用

またHeyは挨拶として使えますが、Hey, what are you doing?「ねぇ、何してんの？」のように相手の注意を引く際にも使えます。

HiやHeyと置き換え可能

hello thereはHi there、Hey thereのように置き換えて使うこともできます。気をつけたいのがカジュアルな表現なので親しい相手や、あえてフレンドリーな雰囲気を作るため以外には使わないようにしてください。目上の人であまり親しくない場合にHello thereを使うと失礼にあたることもあります。もちろんメールの冒頭で使う際も同様です。

フォーマルな言い回し

フォーマルに言いたいのであれば、good morning/afternoon/eveningが無難です。

メールでHello there.

「Hello there」は、一般的にはフレンドリーでカジュアルな挨拶として使用されます。しかし、ビジネスメールや正式なコミュニケーションにおいては、挨拶の選択には慎重さが必要です。相手や状況によっては、よりフォーマルな挨拶が適していることがあります。

ビジネスメールやプロフェッショナルなコンテキストでは、以下のような挨拶が一般的です：

Dear [名前]，
Hello [名前]，
To whom it may concern，

これらの挨拶は、相手との関係やコミュニケーションの文脈に合わせて選択すると良いでしょう。特に初対面や初めてのビジネスコミュニケーションの場合は、フォーマルな挨拶が好ましいことがあります。

ただし、カジュアルな状況や親しい関係の場合、”Hello there” を使っても問題ないことがあります。コミュニケーションのトーンや相手との関係を考慮して、適切な挨拶を選ぶように心がけましょう。

初対面でHello there.

“Hello there” は初対面の相手に対して使えるフレーズの一つです。特にカジュアルな状況や友好的な雰囲気の場面、例えばパーティーなどで初対面の人に挨拶する際に適しています。この挨拶は軽い印象を与え、フレンドリーで気軽な雰囲気を作り出すのに役立ちます。

例えば：

“Hello there! Nice to meet you.”（こんにちは！初めまして。）
“Hey there! How’s it going?”（やあ！調子はどう？）

ただし、フォーマルな状況やビジネスの場面では、もっとフォーマルな挨拶を選ぶ方が適切かもしれません。挨拶の選択は相手や状況によるので、コンテキストを考慮して適切な表現を選ぶようにしましょう。

Hello thereが失礼になる

“Hello there” は一般的にフレンドリーでカジュアルな挨拶と見なされますが、状況によっては不適切に感じられることがあります。以下はいくつかの例です：

フォーマルなビジネス環境

ビジネスのプロフェッショナリズムが求められる状況では、”Hello there” のようなカジュアルな挨拶よりも、よりフォーマルで丁寧な表現が適しています。

重要なプレゼンテーションや会話

会議や重要なプレゼンテーションの際には、より専門的で堅苦しい言葉遣いが求められるかもしれません。

不快に感じられる場面

相手が挨拶に対して感じる文脈や状況によります。不快に感じられる可能性がある場面では、慎重に選ぶことが重要です。

異文化などでの使用

一部の文化では、あまりカジュアルな言葉遣いが好まれないことがあります。異文化の相手に対しては相手の文化や習慣に敬意を払うことが大切です。

状況や相手の感じ方に注意を払い、適切な挨拶を選ぶことが重要です。挨拶は相手との関係やコンテキストによって変わるため、慎重に判断することが大切です。

Hello there.の返し方

「Hello there.」への返答は、状況や相手との関係性に応じて変わりますが、一般的にはフレンドリーかつ軽快な返し方が好まれます。以下は、様々な文脈で使える返答の例です：

カジュアルな挨拶:
- “Hi there!” (やあ！)
- “Hello!” (こんにちは！)
よりフレンドリーな応答:
- “Hey! How’s it going?” (やあ！どうしてる？)
- “Hi! Long time no see.” (こんにちは！久しぶりね。)
質問を含めた応答:
- “Hello! What brings you here?” (こんにちは！何の用で来たの？)
- “Hi there! How have you been?” (やあ！最近どうだった？)
ユーモラスな応答:
- “General Kenobi!” (（「スター・ウォーズ」の有名なセリフへの返答）ジェネラル・ケノービ！)
- “Found me, huh?” (見つけちゃったね？)
シンプルで丁寧な返答:
- “Good to see you.” (お会いできて嬉しいです。)
- “Pleasure to meet you.” (お会いできて光栄です。)

「Hello there.」のようなオープンな挨拶には、さまざまな返答が可能です。返答を選ぶ際は、相手との関係、状況の文脈、そして自分自身の感情や意図を考慮することが大切です。

「Well, hello there」の意味

「Well, hello there」は、さらに親しみやすく、やや驚きや発見のニュアンスを含む挨拶です。「Well」を前置することで、話し手の感情や反応を強調し、挨拶に特別な注目を引く効果があります。この表現は以下のような状況で使われることがあります：

意外な再会や出会い：友人や知人に偶然会ったときに、驚きや喜びを表現するために使用します。例えば、長い間会っていなかった人に偶然街中で会った場合、「Well, hello there! It’s been ages!」（おや、こんにちは！久しぶりね！）のように使うことができます。
親しみやすい冗談や軽いフリルト：この挨拶は、軽い冗談やフリルトの際にも用いられ、話し手がリラックスしていて、相手とのやり取りを楽しんでいることを示します。
愛情や好意の表現：家族や恋人など、親しい人に対して使うことで、愛情や好意を温かく表現できます。例えば、愛する人が部屋に入ってきたときに「Well, hello there!」と言って歓迎することがあります。
キャラクターや文化的な参照：特定の映画、テレビ番組、またはキャラクターがこの表現を特徴的に使っている場合、その参照として使われることもあります。これにより、特定の感情や雰囲気を呼び起こすことができます。

全体として、「Well, hello there」は、単に「Hello there」よりも少し強調された形で、友情、親しみ、または愛情を表珀する際に使われる表現です。

似た表現

「Hello there」は、カジュアルな挨拶としてよく使われるフレーズです。この挨拶は、友人や知り合い、時には初対面の人に対しても使える、フレンドリーで親しみやすい言い回しです。ここでは、「Hello there」の似たような英語表現とその例文、和訳、そしてそれぞれの解説を紹介します。

1. Hey there

例文：Hey there! How have you been?
和訳：やあ！最近どう？
解説：「Hey there」は「Hello there」と非常に似ており、非公式な状況で使用されるフレンドリーな挨拶です。気軽な雰囲気を作り出し、会話を始めるのに適しています。

2. Hi there

例文：Hi there! It’s nice to see you again.
和訳：こんにちは！また会えてうれしいよ。
解説：「Hi there」もカジュアルな挨拶で、「Hello there」と同様に使われます。親しみやすさを表現し、再会を喜ぶ気持ちを伝えるのに役立ちます。

3. Howdy

例文：Howdy! What’s new with you?
和訳：やあ！最近何か変わったことはある？
解説：「Howdy」はもともとアメリカ南部でよく使われる挨拶ですが、現在ではより広範囲でカジュアルな挨拶として受け入れられています。フレンドリーで気楽な印象を与えます。

4. Good to see you

例文：Good to see you, have you been well?
和訳：会えてよかった、元気だった？
解説：この表現は、相手との再会を喜ぶ気持ちを示します。カジュアルながらも、相手への暖かい気持ちや関心を伝えるのに適しています。

5. What’s up?

例文：What’s up? I haven’t seen you in ages!
和訳：どうしてる？長い間会ってなかったね！
解説：「What’s up?」は非常にカジュアルな挨拶で、友人間での使用が一般的です。相手の近況を尋ねる意味も含まれており、会話を始めるきっかけとして役立ちます。

これらの挨拶は、場面や相手の関係性に応じて使い分けることができます。親しみやすい雰囲気を作り出すために、これらの表現を適切に選んで使うことがポイントです。