“back in the day”の意味とその使い方【カジュアルなイディオム表現】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、”back in the day”の意味とその使い方【カジュアルなイディオム表現】についてお話します。この記事を読めば、英語表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

 

 

“back in the day”の意味とその使い方

昔よく行ったカフェを通って…

マイク
Back in the day, I remember we often went to the cafe and talked till the late afternoon.
当時はさ、よくあのカフェに行って5時ぐらいまで話してたな。

 

 

友人と話していて…

リョウ
Back in the day, I used to spend weekends (in) hiking with family.
昔は家族とよく週末に山登り行ってたな。

 

 

昔はどんなところに住んでいたのか聞かれて…

ナオミ
Back in the day, we used to live in a big house with a swimming pool.
昔は、プール付きの豪邸に住んでたんだ。

 

 

“back in the day”はよく昔のよい思い出を懐かしんで話す際に、「昔は」や「当時は」という意味でカジュアルに使われるイディオム表現です。もちろんよい話だけではなくトラウマ的な経験についても使うことができますよ。

海外で一人暮らしをしていたころを思い出して…

ナオミ
Back in the day, I was so lonely.
当時は、本当に寂しかったわ。

 

 

ポイントはつい最近のことではなく少なくとも数年前から10年前ぐらいの昔のことです。他の似たような表現だと”back then”や”at the time”、また”long time ago”ですね。またこのフレーズだけでは特定した時間を表せないので、すでに相手とある過去の話をしている前提になります。特に最近は”back in the day”が会話でよく使われる傾向がありGoogleの調査では下記のように近年上昇してますね。

Google Ngramより

 

 

昔に関連する記事

「昔はね」の英語表現とその使い方【useを使います】

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”back in the day”の意味とその使い方【カジュアルなイディオム表現】でした。それではSee you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出