昔話がより楽しく！「Back in the day」の意味・使い方完全ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

はじめに

こんにちは！この記事では、英語のフレーズ「Back in the day」の意味や使い方について詳しくご紹介します。英語を勉強していると、日常会話でよく使われるフレーズや表現に出会いますよね。その中でも「Back in the day」は、昔のことを話すときによく使われる便利なフレーズです。

このガイドでは、「Back in the day」の基本的な意味から、実際にどのように使うのか、そして使い方のコツまでをわかりやすく解説します。英会話のレベルを一段とアップさせるためのポイントもお伝えしますので、ぜひ最後までお読みください！

英語のフレーズを覚えるときに、意味だけでなく、その背景やニュアンスも理解することが大切です。このガイドを読んで、「Back in the day」を使いこなせるようになりましょう！

「Back in the day」とは？

フレーズの基本的な意味と由来

「Back in the day」は、「昔は」「かつては」という意味のフレーズです。特に、過去のある特定の時期を懐かしむときによく使われます。このフレーズは、話し手が経験した過去の出来事や状況を思い出しながら話すときに使われることが多いです。

例えば：

• Back in the day, we used to play outside all day.
  （昔は一日中外で遊んだものだ。）

このフレーズの由来は、特に特定の出来事や日付に結びついているわけではありません。一般的に、過去を指す表現として、親しみやすく使われています。

似たような表現との違い

「Back in the day」と似た表現もいくつかあります。それぞれの微妙な違いを理解することで、使い分けができるようになります。

1. In the old days
   • 「昔は」という意味で、「Back in the day」と非常に似ています。ただし、「In the old days」はより古い時代を指すことが多いです。
   • 例：In the old days, people used to travel by horse and carriage.
     （昔は、人々は馬車で移動していた。）
2. Once upon a time
   • 物語の始まりによく使われる表現で、「昔々」という意味です。童話や昔話の導入として使われることが多いです。
   • 例：Once upon a time, there was a little girl who lived in a village.
     （昔々、ある村に小さな女の子が住んでいました。）
3. Years ago
   • 「何年も前に」という意味で、具体的な時間の範囲を示すことができます。
   • 例：Years ago, I used to visit my grandparents every summer.
     （何年も前は、毎夏祖父母を訪ねていた。）

これらの表現はすべて過去の出来事を話すときに使えますが、「Back in the day」は特に話し手が懐かしむ気持ちを込めて過去を振り返るときに使われます。次のセクションでは、具体的な使い方や例文を見ていきましょう。

「Back in the day」の使い方

日常会話での具体的な使用例

「Back in the day」は、日常会話で非常によく使われる表現です。過去の思い出や、昔と今の違いを話すときに使います。

例：

1. 友達との会話
   • A: “Do you remember when we used to go to that old café?”
   • B: “Yeah, back in the day, we went there every weekend.”
     （A：「あの古いカフェによく行ったのを覚えてる？」B：「うん、昔は毎週末行ってたよね。」）
2. 家族との会話
   • “Back in the day, my grandparents used to tell us stories by the fireplace.”
     （昔、祖父母は暖炉のそばで私たちに物語を聞かせてくれた。）

ビジネスシーンでの使い方

ビジネスシーンでも「Back in the day」は使えますが、少しカジュアルなニュアンスがあるため、上司や同僚との軽い会話で使うのが一般的です。過去の会社の状況や、以前の仕事の進め方を話すときに役立ちます。

例：

1. チームミーティング
   • “Back in the day, we used to manage all our projects with paper files. Now everything is digital.”
     （昔は全てのプロジェクトを紙のファイルで管理していたけど、今は全てデジタルだ。）
2. 同僚との会話
   • “Do you remember how we used to have those long meetings every Monday? Back in the day, they seemed to last forever.”
     （毎週月曜日の長い会議を覚えてる？昔は永遠に続くように感じたよね。）

フォーマルな場面とカジュアルな場面での違い

「Back in the day」は基本的にカジュアルな表現ですが、フォーマルな場面でも使うことができます。ただし、その場合は適切な文脈で使うことが重要です。

カジュアルな場面

友達や家族との会話では、もっと自由に使えます。感情や思い出を込めて話すときに自然に使えます。

例：

• “Back in the day, we used to play video games all night.”
  （昔は一晩中ビデオゲームをしていた。）

フォーマルな場面

フォーマルな場面では、聞き手に敬意を払いながら使います。プレゼンテーションや公式な会話で使う場合は、背景や具体例を交えて説明することが重要です。

例：

• “Back in the day, our company relied heavily on traditional marketing methods. However, we have since transitioned to a more digital-focused approach.”
  （昔は、当社は伝統的なマーケティング手法に大きく依存していましたが、その後、よりデジタル重視のアプローチに移行しました。）

このように、「Back in the day」は多様な場面で使える便利なフレーズです。次のセクションでは、さらに具体的な例文集を見ていきましょう。

「Back in the day」を使った例文集

さまざまな状況での例文

「Back in the day」は多くのシチュエーションで使える便利なフレーズです。以下に、さまざまな状況での具体的な例文をいくつか紹介します。

1. 学校の思い出

• “Back in the day, we used to have recess for an hour.”
  （昔は休み時間が1時間もあった。）

2. 仕事の思い出

• “Back in the day, we didn’t have email. We communicated through memos and phone calls.”
  （昔はメールがなかった。メモや電話で連絡していた。）

3. 家族の思い出

• “Back in the day, my family would go camping every summer.”
  （昔、家族で毎年夏にキャンプに行ったものだ。）

4. テクノロジーの進化について

• “Back in the day, we used floppy disks to save our work.”
  （昔はフロッピーディスクに仕事を保存していた。）

5. 趣味や娯楽の変化

• “Back in the day, we spent hours playing outside instead of watching TV.”
  （昔はテレビを見る代わりに外で何時間も遊んでいた。）

6. 文化や社会の変化

• “Back in the day, people used to write letters to keep in touch.”
  （昔は手紙を書いて連絡を取り合っていた。）

会話をより自然にするためのポイント

「Back in the day」を使うとき、会話をより自然にするためのポイントをいくつか押さえておくと良いでしょう。

1. 具体的なエピソードを交える

抽象的な話だけでなく、具体的なエピソードや状況を交えることで、話に臨場感が出ます。

• 例： “Back in the day, my friends and I used to ride our bikes to the lake every weekend.”
  （昔は友達と毎週末自転車で湖に行ったものだ。）

2. 感情を込める

懐かしむ気持ちや楽しさ、驚きなどを表現することで、より自然な会話になります。

• 例： “Back in the day, it was so much fun to play outside until it got dark.”
  （昔は暗くなるまで外で遊ぶのがとても楽しかった。）

3. 比較をする

過去と現在を比較することで、話に深みを持たせることができます。

• 例： “Back in the day, we didn’t have smartphones. We actually talked to each other more.”
  （昔はスマートフォンがなかったから、もっとお互いに話をしていた。）

4. 聞き手の共感を誘う

相手も同じような経験をしているかもしれないという前提で話すと、共感を得やすくなります。

• 例： “Do you remember back in the day when we used to have big family gatherings every holiday?”
  （昔、毎年休みに大きな家族の集まりがあったのを覚えてる？）

このように、「Back in the day」を使うときは、具体性や感情、比較を取り入れることで、より自然で親しみやすい会話ができます。次のセクションでは、「Back in the day」と関連するフレーズについて見ていきましょう。

音声付き例文

昔よく行ったカフェを通って…

マイク

Back in the day, I remember we often went to the cafe and talked till the late afternoon.
当時はさ、よくあのカフェに行って5時ぐらいまで話してたな。

友人と話していて…

リョウ

Back in the day, I used to spend weekends (in) hiking with family.
昔は家族とよく週末に山登り行ってたな。

昔はどんなところに住んでいたのか聞かれて…

ナオミ

Back in the day, we used to live in a big house with a swimming pool.
昔は、プール付きの豪邸に住んでたんだ。

海外で一人暮らしをしていたころを思い出して…

ナオミ

Back in the day, I was so lonely.
当時は、本当に寂しかったわ。

「Back in the day」と関連するフレーズ

「In the old days」

「In the old days」は、「昔は」という意味で、「Back in the day」と非常に似た表現です。ただし、「In the old days」はより昔の時代や、過去全般を指すことが多いです。どちらかというと、もう少し歴史的な感じが強い表現です。

使用例：

• “In the old days, people used to travel by horse and carriage.”
  （昔は、人々は馬車で移動していた。）
• “In the old days, we didn’t have electricity. We used candles for light.”
  （昔は電気がなかった。照明にはろうそくを使っていた。）

「Once upon a time」

「Once upon a time」は、主に物語の始まりに使われる表現で、「昔々」という意味です。童話や昔話の導入部分としてよく使われます。物語風に過去のことを話したいときに使うことができます。

使用例：

• “Once upon a time, there was a little girl who lived in a village.”
  （昔々、ある村に小さな女の子が住んでいました。）
• “Once upon a time, knights and dragons roamed the land.”
  （昔々、騎士とドラゴンがこの地を歩き回っていた。）

その他の関連フレーズとその使い方

1. Years ago

「Years ago」は、「何年も前に」という具体的な時間の範囲を示す表現です。「Back in the day」よりも具体的な過去の時間を指します。

使用例：

• “Years ago, I used to visit my grandparents every summer.”
  （何年も前は、毎夏祖父母を訪ねていた。）
• “Years ago, we didn’t have access to the internet.”
  （何年も前はインターネットにアクセスできなかった。）

2. In the past

「In the past」は、「過去に」という意味で、広範な過去の出来事や状況を指すときに使います。

使用例：

• “In the past, people wrote letters to communicate.”
  （過去には、人々は手紙を書いて連絡を取り合っていた。）
• “In the past, this area was all farmland.”
  （昔はこの地域はすべて農地だった。）

3. A long time ago

「A long time ago」は、「ずっと昔に」という意味で、非常に遠い過去を指すときに使います。

使用例：

• “A long time ago, dinosaurs roamed the Earth.”
  （ずっと昔、恐竜が地球を歩き回っていた。）
• “A long time ago, I used to read books under the tree.”
  （ずっと昔、木の下で本を読んでいた。）

これらのフレーズはすべて過去の出来事を話すときに使えますが、文脈に応じて使い分けることで、より豊かな表現ができます。それぞれのフレーズを状況に応じて使い分けることで、英語の会話がより自然で多彩になるでしょう。

その他似た可能な表現

ポイントはつい最近のことではなく少なくとも数年前から10年前ぐらいの昔のことです。言い換え可能な表現だと”back then”や”at the time”、また”long time ago”ですね。またこのフレーズだけでは特定した時間を表せないので、すでに相手とある過去の話をしている前提になります。特に最近は”back in the day”が会話でよく使われる傾向がありGoogleの調査では下記のように近年上昇してますね。

Google Ngramより

関連する語彙

Nostalgia（懐かしさ）

• Nostalgia hit me when I found my old high school yearbook in the attic.
  （アタックにしまわれていた高校の年鑑を見つけたとき、懐かしさが襲ってきた。）

Reminisce（思い出に浸る）

• We sat by the fireplace and reminisced about the good old days.
  （私たちは暖炉のそばに座り、良い思い出に浸りました。）

Time-honored（歴史のある）

• That restaurant is a time-honored establishment, famous for its traditional recipes.
  （そのレストランは歴史のある名店で、伝統的なレシピで有名です。）

まとめ

「Back in the day」の重要ポイントのおさらい

1. 意味と使い方
   • 「Back in the day」は、「昔は」「かつては」という意味で、過去の特定の時期を懐かしむときに使います。
   • 日常会話、ビジネスシーン、フォーマルな場面でも適切に使うことができます。
2. 具体的な例文
   • 学校の思い出、仕事の変化、家族の思い出、テクノロジーの進化、趣味や娯楽の変化、文化や社会の変化など、さまざまな状況で使えます。
3. 関連フレーズ
   • 「In the old days」や「Once upon a time」、「Years ago」など、過去を指す他の表現も合わせて覚えておくと、会話の幅が広がります。
4. 自然な会話のためのポイント
   • 具体的なエピソードを交える
   • 感情を込める
   • 過去と現在を比較する
   • 聞き手の共感を誘う

応援メッセージ

英語のフレーズを覚えるのは、最初は難しく感じるかもしれませんが、少しずつ使い方を身につけることで、どんどん自信がついてきます。「Back in the day」を使いこなせるようになると、過去の思い出を共有する際にとても便利です。これからも楽しく英語を学んで、たくさんのフレーズを自分のものにしてくださいね！

あなたの英語学習を応援しています。がんばってください！