こんにちは、RYO英会話ジムです。
「until」と「till」は、どちらも「〜まで」という意味で、基本的には同じように使えます。
大きな違いはニュアンスで、untilのほうがややフォーマル、tillは日常会話でよりカジュアルに使われる傾向があります。
Let’s wait here until it stops raining.
雨がやむまでここで待とう。
I’ll be here till five.
5時までここにいるよ。
なお、tillはuntilの単なる短縮形ではなく、それ自体が正式な英単語です。会話ではどちらを使っても自然な場面が多いので、まずは「フォーマルならuntil、カジュアルならtill」と覚えておくとわかりやすいでしょう。
それでは、untilとtillの違いや使い方をさらに詳しく見ていきましょう。
- 1 関連記事
- 2 僕の失敗談｜tillばかり聞いて「untilって不自然なの？」と思っていました
- 3 untilとtillの意味・使い方
- 4 until・tillと似た表現の違い
- 5 シーン別英会話｜実際の会話ではこう使います
- 6 音読しよう
- 7 until・tillで日本人学習者によくある間違い
- 8 独学だけでは、自分のクセに気づきにくい
- 9 実際の受講生事例｜「話せるけれど、細かなミスを直せない」という壁
- 10 「知っている」を「使える」に変えるRYO英会話ジムの仕組み
- 11 「なんとなく話せる」で止まるのは、もったいない
- 12 until・tillと似た英語表現・関連語彙
- 13 練習用クイズ
- 14 よくある質問（FAQ）
- 14.1 Q. untilとtillの意味は同じですか？
- 14.2 Q. untilとtillはどう使い分ければいいですか？
- 14.3 Q. untilの後ろには何が来ますか？
- 14.4 Q. untilの後ろにwillは使えますか？
- 14.5 Q. untilとbyの違いは何ですか？
- 14.6 Q. tillはuntilの省略形ですか？
- 14.7 Q. untilとtillはビジネス英語でも使えますか？
- 14.8 Q. 距離や人数の「〜まで」にuntilは使えますか？
- 14.9 Q. from 9 until 5とfrom 9 to 5はどちらが自然ですか？
- 14.10 Q. 英語を「知っている」だけでなく、実際に話せるようになるには？
- 15 まとめ
関連記事
「〜まで」と「〜までに」の違いがあいまいな方は、「by」の意味と使い方はこちらもあわせて読んでみてください。期限を伝えるときの使い分けがかなりわかりやすくなります。
僕の失敗談｜tillばかり聞いて「untilって不自然なの？」と思っていました
僕自身、英語を学んでいた頃に、untilとtillの使われ方で少し混乱した経験があります。
学校では先にuntil＝「〜まで」と習った記憶があったのですが、実際の英会話ではtillを耳にすることが多かったんです。
そのため当時は、
「もしかして、会話でuntilを使うとちょっと不自然なのかな？」
と思っていました。
学校で習った表現と、実際に会話でよく聞く表現が違うと、「自分が習った英語はあまり使われないのかな」と感じてしまうことがありますよね。
untilとtillもまさにそのタイプで、意味がほぼ同じだからこそ、どちらを使えばいいのか逆に迷いやすい表現だと思います。僕も同じところで引っかかりました。
実際には、untilもtillもどちらも自然な英語です。
ただ、日常会話ではtillを耳にする機会も多いため、英語を聞いて覚えていく中で「tillのほうが普通なのかな？」と感じやすいんですね。
覚えるコツ
僕のようにuntilとtillで迷ったら、まずは次のようにシンプルに整理すると使いやすいです。
- until：会話でも文章でも幅広く使える
- till：会話でよく使われるカジュアルな表現
- 同じ文をuntilとtillの両方で声に出して練習する
たとえば、
I’ll wait until five.
5時まで待ちます。
I’ll wait till five.
5時まで待ちます。
のように、両方を実際に口に出してみると、「意味は同じで、ニュアンスが少し違うだけ」という感覚がつかみやすくなります。
英語は、学校で最初に習った形と、実際の会話でよく耳にする形が違うこともあります。そんなときは「どちらかが間違い」と考えるより、場面によって使われ方が少し違うんだなと捉えると、かなりラクになります。
untilとtillの意味・使い方
untilとtillは、どちらも基本的に「〜まで」という意味です。
ある行動や状態が、ある時点まで続くことを表します。
I’ll stay here until five.
5時までここにいます。
I’ll stay here till five.
5時までここにいます。
この2文は、意味としてはほぼ同じです。
違いをシンプルに言うと、
- until：会話でも文章でも幅広く使える
- till：会話でよく使われ、ややカジュアルな印象
と考えるとわかりやすいでしょう。
なお、tillはuntilを単純に短くした言葉ではなく、それ自体が正式な英単語です。
until / tillの後ろには「時間」または「出来事」がくる
untilとtillの後ろには、具体的な時刻や曜日などを置くことができます。
I’ll be at the office until six.
6時までオフィスにいます。
We’re staying here till Monday.
月曜日までここに滞在します。
また、「誰かが来る」「雨が止む」のような出来事を続けることもできます。
Wait here until I come back.
私が戻ってくるまでここで待っていてください。
Let’s stay inside till the rain stops.
雨が止むまで中にいよう。
ポイントは、「その時点になるまで、前の状態や行動が続く」というイメージです。
未来のことでもuntil / tillの後ろは現在形
日本人学習者が間違えやすいのが、この形です。
I’ll wait until she comes.
彼女が来るまで待ちます。
未来の話なので、
I’ll wait until she will come.
としたくなるかもしれませんが、通常は使いません。
untilやtillの後ろで「〜するときまで」のように未来の出来事を表す場合でも、willではなく現在形を使います。
I’ll stay here until the meeting ends.
会議が終わるまでここにいます。
I’ll keep trying till it works.
うまくいくまで挑戦し続けます。
until / tillは「〜までずっと」の感覚
日本語では「〜まで」と訳せる表現がいくつかあるため、特にbyとの違いには注意が必要です。
I’ll stay here until five.
5時までここにいます。
これは、5時までその状態が続くという意味です。
一方、
Please finish it by five.
5時までに終わらせてください。
byは、5時が締め切りで、それより前に終わってもOKという意味です。
つまり、
- until：その時点まで継続する
- by：その時点までに完了する
という違いがあります。
「9時から5時まで」ならfrom 9 to 5が自然
開始時間と終了時間をセットで言う場合は、from A to Bが非常によく使われます。
I work from nine to five.
9時から5時まで働いています。
もちろん、
I work from nine until five.
も文法的には使えますが、日常的な勤務時間などではfrom nine to fiveのほうがシンプルで自然です。
距離や人数の「〜まで」には基本的に使わない
untilとtillが表すのは、基本的に時間の「〜まで」です。
そのため、距離や数量には通常使いません。
たとえば、
We walked as far as the station.
駅まで歩きました。
This room can hold up to 20 people.
この部屋には20人まで入れます。
のように、距離ならas far as、上限ならup toなどを使います。
日本語ではすべて「〜まで」になるので、ここは混同しやすいポイントです。
tillと’tilは同じ？
会話やSNSなどでは、‘tilという表記を見ることもあります。
I’ll wait ‘til tomorrow.
明日まで待つよ。
ただし、通常の文章ではtillまたはuntilを使えば問題ありません。
特にビジネスメールやフォーマルな文章では、迷ったらuntilを選んでおくと使いやすいでしょう。
until・tillと似た表現の違い
| 表現 | 主な意味 | ニュアンス・使い分け |
|---|---|---|
| until | 〜まで | ある時点まで行動・状態が続く。幅広い場面で使える |
| till | 〜まで | untilとほぼ同じ。会話ではややカジュアル |
| by | 〜までに | その時刻が締め切り。それより前に完了してもOK |
| to | 〜まで | from A to Bのように、開始点と終了点をセットで表す |
| up to | 〜まで、最大〜 | 数・量・範囲などの上限を表す |
特に覚えておきたいのは、until/tillは「〜までずっと」、byは「〜までに」という違いです。
シーン別英会話｜実際の会話ではこう使います
友人との待ち合わせで
何時までここにいるの？
たぶん6時までいるよ。
よかった。5時半ごろ寄るね。
自然に使うコツ：
友人との会話では、stay till 〜、wait till 〜、work till 〜のような組み合わせをよく耳にします。tillは短く発音しやすいため、カジュアルな会話にもよくなじみます。
職場で締め切りについて話すとき
今日レポートが必要ですか？
いいえ、明日の朝まで時間があります。
わかりました。明日の朝一番に送ります。
自然に使うコツ：
You have until ～. は「〜まで時間があります」という便利な言い方です。仕事でも自然に使えます。よりきちんとした場面では、tillよりuntilが使いやすいでしょう。
雨が止むのを待っているとき
かなり雨が降ってるね。もう出る？
止むまで待とうよ。
うん、そのほうがよさそうだね。
自然に使うコツ：
時刻だけでなく、until + 主語 + 動詞で「〜するまで」と言えるのが重要です。until it stops / until she comes / until he gets backなど、日常会話でもそのまま使える形で覚えると便利です。
音読しよう
雨宿りしていて…
期限が迫っていて…
明日の朝まで待ってください。
期限に間に合ったか聞くと…
代わりに前置詞”to”が使われることもある
何時から働くか聞くと…
大抵9時から5時まで働きます。
“until”と”till”は距離や量には使えない
どこまでジョギングしたのか聞くと…
町の外れまでジョギングしたで。
何人乗れるのか聞くと…
俺の車8人まで乗れるぜ。
未来の話には現在形を使う
友人が一人まだ待ち合わせ場所に来なくて…
彼女が来るまで待つよ。
“until/till”は”before”と同じ意味で使える
出張前に妻へ…
クリスマスを楽しみにしていて…
until・tillで日本人学習者によくある間違い
untilやtillは、意味自体はそれほど難しくありません。
ただ、RYO英会話ジムで実際に英語をアウトプットしてもらうと、「知識としては知っているのに、会話になると少し違う形で出てしまう」ことがあります。
特に注意したいのが、次のようなパターンです。
NG① 未来だからwillを入れてしまう
❌ I’ll wait until she will come.
⭕ I’ll wait until she comes.
彼女が来るまで待ちます。
「彼女が来る」のは未来なので、willを使いたくなりますよね。
ただ、untilの後ろで「〜するまで」と未来の出来事を表す場合は、基本的に現在形を使います。
これは、文法問題なら正解できても、実際の会話ではついwillが口から出てしまいやすいポイントです。
NG② 「5時までに終わらせる」にuntilを使ってしまう
❌ I’ll finish it until five.
⭕ I’ll finish it by five.
5時までに終わらせます。
日本語ではuntilもbyも「〜まで」と訳せるため、ここは特に混乱しやすいところです。
untilは「その時点まで続く」ときに使います。
I’ll work until five.
5時まで働きます。
一方、byは「その時点までに完了する」という締め切りのイメージです。
I’ll finish it by five.
5時までに終わらせます。
日本語だけで考えると同じ「まで」なので、知識を持っていても会話では迷いやすいんですね。
NG③ untilの後ろにtoを入れてしまう
❌ I’ll stay here until to five.
⭕ I’ll stay here until five.
5時までここにいます。
until自体に「〜まで」という意味があるので、until to ～とはしません。
日本語から一つずつ英語に置き換えようとすると、こうした小さなミスが起こりやすくなります。
でも、こういう間違いはまったく珍しいことではありません。
僕自身も英語を話し始めたころは、何度も間違えました。
大切なのは、最初から完璧に話そうとすることではなく、
話す → 間違える → 修正する → もう一度使う
この流れを繰り返すことです。
僕自身、このサイクルを何度も経験する中で、少しずつ「考えなくても自然な形が出てくる」状態に近づいていきました。
独学だけでは、自分のクセに気づきにくい
ここで難しいのが、自分が話した英語の間違いは、自分では意外と見つけにくいということです。
参考書を読めば、
「untilの後ろでは現在形を使う」
「期限ならbyを使う」
と理解することはできます。
ところが会話になると、考える時間はほとんどありません。
その結果、知識としては知っているのに、口から出る英語は昔からのクセのままということが起こります。
特に、ある程度コミュニケーションができる中級者ほど、
「意味は通じているから大丈夫」
となりやすく、細かな文法ミスや不自然な表現がそのまま残ることもあります。
だからこそ、間違えること自体が問題なのではありません。
自分が実際に話した英語を第三者に見てもらい、その場で修正し、もう一度使える環境があるかどうかが大切です。
実際の受講生事例｜「話せるけれど、細かなミスを直せない」という壁
今回、複数の受講生事例を確認した中で、このテーマと特に近かったのがマサヤさんです。
マサヤさんは受講当時20代の会社員で、TOEIC850点。ロンドンで勤務し、メールや会議など仕事でも英語を使っていました。
つまり、英語初心者ではありません。
一方で、スピーキングには自信がなく、細かなミスや不自然な表現を直したいのに、それを指摘してもらえる環境がないことを課題として感じていました。過去にはフィリピン留学やCambly、RareJobなどの経験もありました。
ここが、英語学習の難しいところです。
ある程度話せるようになると、相手には意味が伝わります。
でも、
「もっと自然に言うならどうなのか」
「細かな文法のクセは残っていないか」
という部分は、自分一人ではなかなか判断できません。
マサヤさんは3ヶ月の短期集中プランで、毎日1時間のレッスンに取り組み、実践的なロールプレイとフィードバックを繰り返しました。レッスンでは、細かな文法ミスや表現の不自然さも修正していきました。
その結果、レベル評価はStage 7からStage 9（上級手前）へ。
受講後には、英語を話すことへの抵抗がかなり減り、単語や表現も以前よりスムーズに口から出るようになったと振り返っています。本人も、毎日1時間しっかり英語を話す時間を確保できたことが大きかったと感じていました。
ここで大切なのは、マサヤさんが単に「新しい文法をたくさん覚えた」という話ではないことです。
すでに持っていた英語の知識を、実際のアウトプットの中で使い、間違いを修正していったことがポイントです。
▶︎ その他の受講生の声を見る
「知っている」を「使える」に変えるRYO英会話ジムの仕組み
RYO英会話ジムでは、ただ英語の知識を教えて終わりにはしません。
マサヤさんのように、「英語はある程度話せる。でも、自分の細かな間違いには気づけない」という方には、特にアウトプットと修正の繰り返しが重要になります。
まず、レッスンではできるだけ多く英語を話してもらいます。
英語は実際に口から出してみないと、
「知っているけれど使えない表現」
「無意識に繰り返している文法ミス」
が見えてこないからです。
そして、話した内容をその場で可視化・添削します。
たとえば、自分では自然だと思って話した英文でも、文字として見てみると、
「ここ、いつも同じ間違いをしているな」
と初めて気づくことがあります。
そこで終わらず、修正した英語をもう一度アウトプットする。
さらに、一人ひとりの弱点に合わせて練習内容を調整することで、
話す → 気づく → 修正する → 再び話す
というサイクルを回していきます。
復習するときも、添削された英文を見返せるため、単に「レッスンを受けっぱなし」にせず、次のアウトプットにつなげやすくなっています。
「なんとなく話せる」で止まるのは、もったいない
英語学習では、知識を増やすことももちろん大切です。
でも、untilとtillのように、意味を理解するだけなら数分で終わる表現でも、実際の会話で正しく使えるかどうかは別の話です。
「意味は知っている」
「文法問題ならわかる」
そこまで来ているなら、あと一歩です。
特に「なんとなく英語は話せるけれど、いつも同じ表現になる」「細かな間違いが直っているかわからない」という方ほど、そこで止まってしまうのはもったいないと思います。
必要なのは、さらに参考書を増やすことより、
実際に話す → 間違える → 改善する → もう一度話す
この経験を増やすことかもしれません。
間違えても大丈夫です。
むしろ、間違えた英語を見つけて、次に使える英語へ変えていくことが、スピーキング上達につながります。
もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。
現在、RYO英会話ジムでは無料コンサル＆レッスン体験を毎月5名限定で受け付けています。
▶︎ 無料体験レッスンはこちら
until・tillと似た英語表現・関連語彙
untilやtillを使いこなすには、似た意味を持つ表現との違いを一緒に押さえておくとわかりやすくなります。
ここでは、特に混同しやすいby・up to・before・from A to Bを見ていきましょう。
by｜〜までに
byは「〜までに」という意味で、締め切りや期限を表すときに使います。
untilとの大きな違いは、
- until：その時点まで続く
- by：その時点までに終える
という点です。
たとえば、
I’ll stay here until five.
5時までここにいます。
は、5時までその状態が続きます。
一方、
I’ll finish it by five.
5時までに終わらせます。
は、5時より前に終わっても問題ありません。
自然に使うコツ：
仕事では、by tomorrow / by Friday / by the end of the dayなど、締め切りを伝える場面でよく使います。「〜までずっと」なのか「〜までに終える」のかを考えると使い分けやすいです。
いつレポートが必要ですか？
金曜日までに送ってください。
up to｜〜まで・最大〜
up toは「最大〜まで」「〜を上限として」という意味でよく使われます。
untilやtillが時間の継続を表すのに対して、up toは人数・金額・数量・範囲などの上限を表すときに便利です。
This room can hold up to 20 people.
この部屋には最大20人まで入れます。
時間について使われることもありますが、「継続」というより上限・範囲の感覚があります。
自然に使うコツ：
up to 10 people / up to $100 / up to three hoursのように、「最大いくつ？」と考えられる場面で使うと自然です。
何人参加できますか？
最大10人まで参加できます。
before｜〜より前に・〜の前に
beforeは「〜より前に」という意味です。
untilと似た文脈で使えることもありますが、考え方は少し違います。
I won’t see him until Friday.
金曜日まで彼には会いません。
この文では、「金曜日になるまで会わない」という継続を表しています。
一方、
Please finish it before Friday.
金曜日より前に終わらせてください。
では、金曜日になる前という時間関係を表しています。
自然に使うコツ：
「その時点まで続く」ならuntil、「その時点より前」ならbefore、と考えると整理しやすいです。
昼食前にこれを終えられますか？
うん、できると思うよ。
from A to B｜AからBまで
from A to Bは「AからBまで」という範囲を表す基本表現です。
特に、開始時間と終了時間の両方を伝えたいときによく使われます。
I work from nine to five.
9時から5時まで働いています。
untilでも終了時刻は表せますが、開始と終了をセットで言うならfrom A to Bが自然です。
自然に使うコツ：
営業時間・勤務時間・開催時間など、「何時から何時まで？」と聞かれたときにそのまま使えます。
今日は何時から働いてるの？
今日は9時から6時まで働いてるよ。
練習用クイズ
Q1. 次の会話の（ ）に最も自然に入る表現はどれ？
I need to finish this report（ ）5 p.m.
- until
- till
- by
- up to
解説：
「5時までに終わらせる」という締め切りなので、byが正解です。
untilとtillは「5時までずっと続く」という継続を表すため、この文には合いません。up toは数量や上限を表すときによく使います。
Q2. 次のうち、正しい英文はどれ？
- I’ll wait until she will arrive.
- I’ll wait until she arrives.
- I’ll wait by she arrives.
- I’ll wait up to she arrives.
解説：
untilの後ろで未来の出来事を表す場合でも、通常は現在形を使います。
1のwill arriveは不要です。3のbyは締め切りを表すため、この形では使えません。4のup toもこの文脈には合いません。
Q3. 「この部屋には最大30人まで入れます」に最も自然なのはどれ？
- This room can hold until 30 people.
- This room can hold till 30 people.
- This room can hold by 30 people.
- This room can hold up to 30 people.
解説：
人数の上限を表しているため、up toを使います。
untilとtillは基本的に時間の継続を表します。byは期限や締め切りに使います。
Q4. 「9時から5時まで働いています」に最も自然なのはどれ？
- I work from nine to five.
- I work by nine to five.
- I work up to nine to five.
- I work before nine to five.
解説：
開始時間と終了時間をセットで表す場合は、from A to Bが自然です。
byは期限、up toは上限、beforeは「〜より前に」という意味なので、この文脈には合いません。
Q5. 次の会話で最も自然なのはどれ？
A: When should I send the file?
B: Please send it（ ）tomorrow morning.
- by
- till
- up to
- from
解説：
「明日の朝までに送る」という期限を表しているので、byが自然です。
tillは「その時点まで続く」という意味なので、「送る」という完了動作とは相性がよくありません。up toとfromもこの文には合いません。
よくある質問（FAQ）
Q. untilとtillの意味は同じですか？
A. はい、untilとtillは基本的にどちらも「〜まで」という意味です。
ある行動や状態が特定の時点まで続くことを表します。tillは会話でややカジュアルに聞こえることがあります。
Q. untilとtillはどう使い分ければいいですか？
A. 迷ったらuntilを使えば幅広い場面で自然です。
tillも正しい英語ですが、日常会話でよりカジュアルに使われる傾向があります。ビジネス文書ではuntilのほうが無難です。
Q. untilの後ろには何が来ますか？
A. untilの後ろには、時刻・曜日・出来事などを置けます。
I’ll wait until five.
5時まで待ちます。
I’ll wait until she arrives.
彼女が到着するまで待ちます。
Q. untilの後ろにwillは使えますか？
A. 未来のことでも、通常はuntilの後ろにwillを使わず現在形にします。
✅ I’ll wait until he comes back.
彼が戻ってくるまで待ちます。
「未来だからwill」と考えすぎないのがポイントです。
Q. untilとbyの違いは何ですか？
A. untilは「〜までずっと」、byは「〜までに」です。
I’ll stay until five.
5時までいます。
I’ll finish it by five.
5時までに終わらせます。
継続か締め切りかで使い分けます。
Q. tillはuntilの省略形ですか？
A. いいえ、tillは単なる省略形ではなく、それ自体が正式な英単語です。
untilとほぼ同じ意味で使えます。’tilという表記もありますが、通常はuntilかtillを使えば問題ありません。
Q. untilとtillはビジネス英語でも使えますか？
A. はい、どちらも使えますが、フォーマルな文脈ではuntilのほうが使いやすいです。
会話ではtillも自然ですが、メールや文書で迷った場合はuntilを選ぶと無難です。
Q. 距離や人数の「〜まで」にuntilは使えますか？
A. 基本的には使いません。
人数や数量の上限ならup to、距離ならas far asなどを使います。
✅ Up to 20 people can join.
最大20人まで参加できます。
Q. from 9 until 5とfrom 9 to 5はどちらが自然ですか？
A. どちらも可能ですが、勤務時間などではfrom 9 to 5がより一般的です。
開始と終了をセットで表す場合は、from A to Bがシンプルで使いやすい表現です。
Q. 英語を「知っている」だけでなく、実際に話せるようになるには？
A. 実際に話し、間違いに気づき、修正してもう一度使うことが大切です。
RYO英会話ジムでも、アウトプットと添削を重視し、自分では気づきにくいクセを修正しながら英語を使う練習を行っています。
まとめ
untilとtillについて、最後に重要なポイントを整理しましょう。
- untilとtillはどちらも「〜まで」
- untilは幅広く使え、tillは会話でややカジュアル
- until / tillは、その時点まで行動や状態が続く
- 「〜までに」と締め切りを表すならby
- 人数・数量などの上限にはup toを使う
意味を理解したら、そこで終わらせず、まずは今日紹介した表現を実際の会話で1回でも使ってみてください。
知っている英語を、少しずつ「口から出る英語」に変えていきましょう。
▶︎ アウトプットしながら英語を身につけたい方は、無料体験から
コメントを残す