英会話で迷わない！「Anyway」「Anyways」「By the way」の使い分け完全マスター

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

はじめに

ブログの目的

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。このブログでは、英会話でよく使われる表現「Anyway」「Anyways」「By the way」の違いと使い方について解説します。これらの表現は似ているようで実は使い方に違いがあり、正しく使いこなすことで自然な英会話ができるようになります。

記事の概要

この記事では、まず「Anyway」「Anyways」「By the way」の基本的な意味と使い方について説明します。それぞれの表現がどのような場面で使われるのか、具体的な例文を交えて解説します。また、「Anyway」と「Anyways」の違いについても詳しく説明します。最後に、これらの表現を実際に使い分けるための練習問題を用意していますので、ぜひ挑戦してみてください。

「Anyway」とは？

基本的な意味

「Anyway」は、「とにかく」「それはさておき」「いずれにしても」といった意味を持つ表現です。話題を変える時や、特定の情報を無視して話を続ける時に使われます。

使い方の例文

1. とにかく
   • I don’t know if it will work, but we should try anyway.
     （うまくいくかどうかわからないけど、とにかく試してみるべきだよ。）
2. それはさておき
   • Anyway, let’s get back to the main topic.
     （それはさておき、本題に戻りましょう。）
3. いずれにしても
   • Anyway, we need to finish this project by Friday.
     （いずれにしても、このプロジェクトを金曜日までに終わらせなければなりません。）

具体的なシチュエーションでの使用方法

1. 会話の流れを変える時
   • 会話の途中で話題を変えたい時、「Anyway」を使ってスムーズに新しい話題に移ることができます。
     • 例: “The weather has been really nice lately. Anyway, did you finish the report?”
       （最近天気がとても良いですね。とにかく、報告書は終わりましたか？）
2. 情報を追加する時
   • 重要な情報や意見を追加したい時、「Anyway」を使って話を続けます。
     • 例: “We might not have enough time. Anyway, we should start preparing now.”
       （時間が足りないかもしれません。とにかく、今準備を始めるべきです。）
3. 結論を強調する時
   • 議論や説明の最後に「Anyway」を使って、結論や重要なポイントを強調します。
     • 例: “It was a tough decision. Anyway, we decided to move forward with the project.”
       （難しい決断でした。いずれにしても、プロジェクトを進めることにしました。）

「Anyway」の会話例

形はどうあれ話をまとめたいとき

同僚へ相談していて…

ナオミ

My boss told me that I’m not working hard enough. I always work hard, you know.
上司から私の働きが不十分だって言われたんだ。いつもよく働いてるでしょ。

アイヴァン

Yeah. I think you should talk to her again. Anyway, take it easy, don’t think too much.
そうだね。彼女ともう一度話したほうがいいと思うよ。とにかく、気楽に、考えすぎないで。

「Anyway」は、話を別の方向に導いたり、会話を終わらせたい時に使われる便利な接続詞です。この単語は、「とにかく」、「それはさておき」などと訳されることが多く、話題を変えたり、会話に一区切りをつけたりする際に使います。特に、形式や内容にかかわらず話をまとめたいときに効果的です。

会話を終わらせたいとき

二人の会話を見てみましょう！

友人にばったり会い、新しくできたレストランに行ったと言っていて…

アイヴァン

Oh, that’s great. I’ve also been wanting to go there.
おお、いいね。私もそこへ行きたいんだよね。

ナオミ

Yeah, you should. The food was so delicious. Anyway, I gotta go now.
確かに、あなたも行くべきだね。そのレストランの料理は本当に絶品だったよ。ところで、私はそろそろ失礼しなくちゃ。

「Anyway」を会話の終わりに持ってくることで、「これ以上話すことはない」というサインを相手に伝えることができます。これは、会話を丁寧に終了させたいときや、新たなアクション（例えば席を立つ、別の仕事に取り掛かるなど）に移る準備ができたときに有効な手段です。

話がそれた後に元の話題に戻すとき

二人の会話を見てみましょう！

彼氏と喧嘩したことをナオミと話している最中に電話がかかってきて…

アイヴァン

Sorry, it was from boss. Anyway, as I told you earlier, my boyfriend came home really late last night.
ごめん、上司からだったわ。とにかく、さっき言ったけど、彼氏が昨日すごく夜遅くに帰ってきたんだ。

ナオミ

What time did he come home?
何時に帰ってきたの？

「Anyway」を使って話題を元に戻す際は、ただ単に会話の流れを切り替えるだけでなく、リスナーを引き込む橋渡しの言葉として活用することが大切です。たとえば、話が脇道にそれた後、元の話題に戻る際には、「anyway」の直後に、話題転換をスムーズかつ自然に行うための前置きを加えることが有効です。これにより、リスナーの注意を再度集中させ、元の議論にスムーズに戻ることができます。

例えば、「Anyway, getting back to our main point…」のように使うと、「とにかく、本題に戻りましょう…」という意味合いで、話がそれた後に元の話題に戻る際の適切な導入となります。この場合、「anyway」は、話題転換を示唆すると同時に、リスナーの注意を引き戻す役割を果たします。

また、「Anyway, to circle back to what we were discussing earlier…」という表現も効果的です。これは、「ところで、先ほど話していたことに戻りましょう…」というニュアンスで、話がそれたことを認識しつつも、スマートに元の話題に舵を切り直す意図を示しています。

このように、「anyway」を用いて話題を元に戻す際は、ただの転換語ではなく、会話の流れをコントロールし、リスナーの関心を再び集中させるための工夫を凝らすことが重要です。

“anyways”はスラング

基本的な意味

これらの例文では、「Anyways」を使って、それぞれの会話に一区切りをつけ、次のステップへ進む意志を示しています。「anyways」という表現は、海外の映画やドキュメンタリーで耳にすることがあります。この言葉は「anyway」の意味を持ちながらも、よりカジュアルなニュアンスを帯びています。

具体的には、「anyway」が「とにかく」「それにしても」といった状況の転換や前の話題からの締めくくりに用いられるのに対し、「anyways」はそれらの文脈で使用されつつ、話し言葉や非公式な状況で好んで使われるスラング（俗語）であると考えられます。この違いは、「anyways」が「anyway」よりも少し緩やかな印象を与え、会話をより親密なものにする効果があります。しかし、書き言葉や公式の場では「anyway」の使用が推奨されます。

具体的なシチュエーションでの使用方法

1. カジュアルな会話で
   • 友人や家族とのカジュアルな会話で、「Anyways」は非常に一般的です。リラックスした雰囲気を保ちながら話を進めるのに役立ちます。
     • 例: “We had a lot of fun at the park. Anyways, what did you do today?”
       （公園でたくさん楽しみました。とにかく、今日は何をしましたか？）
2. オンラインチャットやメッセージで
   • テキストメッセージやオンラインチャットなどの非公式なコミュニケーションで、「Anyways」を使うことで、会話をスムーズに進めることができます。
     • 例: “I saw the new movie. Anyways, have you watched it yet?”
       （新しい映画を見ました。とにかく、もう見ましたか？）
3. ジョークや軽い話題を続ける時
   • ジョークや軽い話題を続ける際にも、「Anyways」を使って話の流れを保ちます。
     • 例: “That joke was hilarious. Anyways, did you hear about the new restaurant?”
       （あのジョークは面白かったです。とにかく、新しいレストランについて聞きましたか？）

「Anyways」は、特にカジュアルな場面で使うと効果的です。友人や家族とのリラックスした会話で自然に使ってみてください。

会話例

例文1:“Anyways, we should probably get back to work.”
和訳: 「とにかく、私たちは仕事に戻るべきだろうね。」

例文2:“I’m not sure what happened there. Anyways, what do you want to do now?”
和訳: 「何があったのかよくわからないけど、とにかく、これから何をしたい？」

例文3:“Anyways, it’s getting late. I think I’ll head home.”
和訳: 「とにかく、もう遅いし、家に帰ることにするよ。」

「By the way」とは？

基本的な意味

「By the way」は「ところで」「ちなみに」といった意味を持ち、話題を変えたり、新しい情報を追加したりする際に使われます。会話の流れをスムーズに変えるのに役立つ表現です。

使い方の例文

1. ところで
   • By the way, did you hear about the new project?
     （ところで、新しいプロジェクトについて聞きましたか？）
2. ちなみに
   • By the way, the meeting is rescheduled to next Monday.
     （ちなみに、会議は次の月曜日に延期されました。）
3. 話題を変える時
   • By the way, I found a great new coffee shop downtown.
     （ところで、ダウンタウンに素敵な新しいコーヒーショップを見つけました。）

具体的なシチュエーションでの使用方法

1. 会話の流れを変える時
   • 会話が一段落したり、別の話題に移りたい時に「By the way」を使ってスムーズに話を進めます。
     • 例: “We’ve finished discussing the budget. By the way, what do you think about the new marketing strategy?”
       （予算の話は終わりました。ところで、新しいマーケティング戦略についてどう思いますか？）
2. 新しい情報を追加する時
   • 既に話している内容に関連する新しい情報を追加したい時に「By the way」を使います。
     • 例: “I’m glad we could meet today. By the way, did you know our team won the award?”
       （今日は会えて嬉しいです。ちなみに、私たちのチームが賞を受賞したのを知っていますか？）
3. ちょっとした雑談を挟む時
   • 重要な話題の間に、ちょっとした雑談や軽い話題を挟む時に「By the way」を使います。
     • 例: “The presentation went well. By the way, have you seen the latest episode of that TV show?”
       （プレゼンテーションはうまくいきました。ところで、あのテレビ番組の最新エピソードを見ましたか？）

「By the way」の会話例

話している内容に関連した情報を加える

旅行先で…

リョウ

Where are you from?
ご出身はどちらですか？

ロバート

I’m from England. You?
イングランドからです。あなたは？

リョウ

I’m from Japan. By the way, I’m Ryo. Nice to meet you.
日本出身です。あ、そうだ、私の名前はリョウです。はじめまして。

このような状況では、会話に関連する情報をうまく織り交ぜることが大切です。外国人に突然話しかけられて、自己紹介がスムーズに行かないことはよくあります。相手に自分の名前をしっかり覚えてもらいたい場合は、「あ、そうだ」といった表現で自然に情報を追加するのが良いでしょう。

「あ、そう言えば」と何かを思い出したとき

ルームメイトへ…

マイク

I’m meeting up with Naomi later. Oh, by the way, she wants to know if you’re coming over for the house party this weekend.
後でナオミに会うんだ。あ、そういえば、今週末のハウスパーティーに君が参加する予定なのか、彼女が知りたいって。

リョウ

All right. I’ll message her later.
分かった。後で彼女にメールするわ。

会話ではよく”Oh, by the way”のように間投詞”oh”「おぉ」をつけて話します。今回の訳は「あ、そういえば」となっていますが、文脈によっては「ところで」と訳すこともあります。

「あ、そう言えば」というフレーズは、会話中に何かを思い出した際に使用します。英語で「by the way」を同様の文脈で使うことができます。この表現は、会話の主な流れから少し離れて、思い出したことや関連するが直接的ではない情報を自然に挿入する際に便利です。

FacebookやSNSでは”btw”

Facebookや他のSNSでチャットやメッセージを送る際、「by the way」を毎回フルで打つのは少し手間です。そのため、このフレーズはよく「btw」という形で省略されます。ここで、それぞれの単語の最初の文字だけを取って略しています。ただし、この略語はカジュアルなコミュニケーションに適していますが、フォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。

使い分けのポイント

「Anyway」「Anyways」「By the way」の適切な使用場面

Anyway

• フォーマルまたはインフォーマルな会話: 「Anyway」はフォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
• 話題の転換: 会話の流れを変えるときに使います。
• 結論や要点の強調: 議論や説明の締めくくりに使用されます。

Anyways

• カジュアルな会話: 「Anyways」は非常にカジュアルで、友人や家族とのリラックスした会話で使われます。
• 話題の転換: カジュアルな場面で話題を変えるときに使います。

By the way

• 話題の転換: 主に新しい情報を追加したい時や、別の話題に移りたい時に使います。
• フォーマルまたはインフォーマルな会話: フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。

具体的な例文での比較

1. 話題の転換

   Anyway:

   • We need to finish the project by Friday. Anyway, what’s the status of your report?
     （金曜日までにプロジェクトを終わらせる必要があります。とにかく、あなたの報告書の状況はどうですか？）

   Anyways:

   • I’m not sure if he’s coming to the party. Anyways, what are you bringing?
     （彼がパーティーに来るかどうかわかりません。とにかく、あなたは何を持ってきますか？）

   By the way:

   • We’ve been discussing the new policy. By the way, have you seen the latest sales report?
     （新しい方針について話し合ってきました。ところで、最新の売上報告書を見ましたか？）
2. カジュアル vs. フォーマル

   Anyway (フォーマルでもインフォーマルでも):

   • The decision has been made. Anyway, we need to proceed with the plan.
     （決定が下されました。いずれにしても、計画を進める必要があります。）

   Anyways (カジュアル):

   • It might rain tomorrow. Anyways, I’m planning to go hiking.
     （明日は雨かもしれません。とにかく、ハイキングに行く予定です。）

   By the way (フォーマルでもインフォーマルでも):

   • Our team did a great job on the project. By the way, did you hear about the new office policy?
     （私たちのチームはプロジェクトで素晴らしい仕事をしました。ところで、新しいオフィスの方針について聞きましたか？）
3. 追加情報の提供

   Anyway:

   • The results were surprising. Anyway, we should analyze them further.
     （結果は驚くべきものでした。いずれにしても、さらに分析するべきです。）

   Anyways:

   • I didn’t expect such a response. Anyways, let’s move on to the next topic.
     （そんな反応は予想していませんでした。とにかく、次の話題に移りましょう。）

   By the way:

   • I’m glad you liked the presentation. By the way, there’s a meeting tomorrow morning.
     （プレゼンテーションを気に入ってくれて嬉しいです。ちなみに、明日の朝会議があります。）

これらのポイントと例文を参考に、適切な場面で「Anyway」「Anyways」「By the way」を使い分けることで、より自然で効果的な英会話ができるようになります。

似た英語表現

Speaking of

このフレーズは、会話中に出た内容に関連する新しい情報や話題を導入する際に使います。「それについて言えば」や「それを思い出したけど」といったニュアンスを持ちます。

例文:“Speaking of movies, have you seen the latest Marvel film?”
和訳:「映画と言えば、最新のマーベル映画は見た？」

解説:ここで「speaking of」は、会話中の映画についての話題から、具体的な映画の話題へと自然に移行するのに使われています。

Incidentally

「incidentally」は、「ちなみに」や「ところで」と同様に、話の流れに沿っていない新しい情報や話題をさりげなく導入する際に用います。

例文:“Incidentally, I heard that our favorite coffee shop is opening a new branch soon.”
和訳:「ちなみに、僕たちのお気に入りのコーヒーショップがもうすぐ新しい支店を開くらしいよ。」

解説:この文では、「incidentally」を使って、会話の本流から少し離れた新しい情報を提供していますが、それが会話の興味を増すのに役立っています。

練習問題

以下の問題を解いて、「Anyway」「Anyways」「By the way」を正しく使い分けられるように練習しましょう。

問題 1: 正しい表現を選びましょう

1. （　）, did you finish the report I asked for?
   • a) Anyway
   • b) Anyways
   • c) By the way
2. I’m not sure if we’ll have enough time. （　）, let’s get started.
   • a) Anyway
   • b) Anyways
   • c) By the way
3. It’s going to be a busy week. （　）, I think we should prioritize our tasks.
   • a) Anyway
   • b) Anyways
   • c) By the way
4. We’ve covered the main points of the meeting. （　）, there’s one more thing I’d like to discuss.
   • a) Anyway
   • b) Anyways
   • c) By the way
5. She didn’t agree with the plan. （　）, we need to move forward with our decision.
   • a) Anyway
   • b) Anyways
   • c) By the way

問題 2: 空欄を埋めましょう

1. The weather has been strange lately. __________, did you hear about the new restaurant downtown?
2. I forgot to bring my notebook. __________, I’ll just take notes on my phone.
3. We’re almost out of time. __________, let’s wrap up the meeting.
4. She was late to the meeting. __________, what’s new with you?
5. The event was canceled. __________, we’ll need to reschedule.

問題 3: 文を完成させましょう

1. We need to finalize the report by Monday. __________, what’s the current status?
2. The presentation was a success. __________, there are a few things we can improve.
3. It’s been a long day. __________, let’s take a break and continue tomorrow.
4. I’ve finished my work for today. __________, what about you?
5. The new policy has been implemented. __________, any feedback from the team?