ビジネスで重宝！back to square oneの意味とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムです。今日はビジネスで重宝！back to square oneの意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、何か最初からやり直すときにback to square oneが使えるようになります。それではまいりましょう。

back to square oneの意味とその使い方
- ビジネスで使える？
back to square oneの代わりに使える表現
back to square oneに関連する記事

back to square oneの意味とその使い方

「Back to square one」は、「振り出しに戻る」という意味です。計画や努力が失敗し、最初からやり直す必要がある状況に使える英語の表現です。もともとはラジオ番組で、サッカーの実況中継で使われていた言葉だそうです。

例えば、あるプロジェクトが失敗して、前回の進捗状況に戻って再スタートしなければならない場合、その状況を「back to square one」と表現することができます。

また、人生においても、何か新しいことに挑戦し、うまくいかずに最初からやり直す必要がある場合にも使われます。たとえば、英語の勉強を始めたけど、中途半端になってしまって、また最初からやり直す必要がある場合にも使えます。

ウィル

I gave up studying English for a while, so now I’m back to square one.
しばらく英語学習を諦めていたから、これから振り出しに戻る。

ただし「Back to square one」は、失敗したことに対して苛立ちや落胆を表現する言葉でもあるため、使う際には注意が必要です。

ビジネスで使える？

「back to square one」は、ビジネスの場でも比較的一般的に使用される表現の1つです。例えば、ビジネスプロジェクトが予期せず失敗した場合や、新しい戦略や計画を立てる必要がある場合に使用されることがあります。ただし、よりフォーマルなビジネス環境では、より専門的な表現を使うことが推奨される場合もあります。

リョウ

We realized that our plan wasn’t going to work, so we had to go back to square one and come up with a new strategy.
私たちは私たちの計画がうまくいかないことに気づき、最初からやり直して新しい戦略を考える必要があった。