「話せない原因」を見つける|無料体験レッスン受付中

ネイティブ風味を加える!「So to speak」のビジネスでの上手な使い回し

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

「知っている英語」を、人との会話で使える力へ。 留学・海外勤務・指導の経験をもとに、 英語を自分の言葉で伝えるためのヒントを発信しています。

セブ・オーストラリアへの留学後、海外で7年間勤務。 KLab株式会社で翻訳・通訳を担当し、 hanaso(Unhoop株式会社)では関正生先生と教材開発に取り組み、講師も経験。 その後、株式会社Alueにて、 三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けの短期集中ビジネス英語研修に携わりました。

2019年にRYO英会話ジムを創業。 これまで数百名以上の英語学習を支援してきました。 記事では、教科書的な説明だけでなく、 自身の失敗や実際のやり取りも交えながら、 「どんな場面で、どう使うか」を大切に解説しています。

込み入った会話でも、その場で考え、伝えきる。

会議で意見を伝える。相手の考えを聞き、話を深める。 海外生活で、自分の状況や希望を説明する。 一人ひとりのレベルと目的に合わせて、実際に必要な会話を鍛えます。

  • 自分の言葉で話す、実践中心のトレーニング
  • 発言をその場で見える化・添削し、改善点を確認
  • 個別の課題に合わせた練習と、復習・継続のサポート

こんにちは、みなさん。RYO英会話ジムです。「So to speak」は、ビジネス英会話において、時に非常に便利な表現です。このフレーズは、ある種の比喩や例えを紹介する際に役立ち、話をより理解しやすく、興味深いものにすることができます。しかし、この表現の使い方が分からないと、ビジネスシーンでのコミュニケーションが難しくなることも。今回は、「So to speak」の正しい使い方とその例を紹介しましょう。

 

 

使う場面

「So to speak」は、直訳すると「いわば」「言わば」という意味になります。主に、比喩的な表現や少し間接的な表現をする際に用いられます。以下に、頻繁に使われる場面をいくつか挙げます。

比喩を強調する場面

実際にはそうではないが、例えとして表現する際。

間接的な表現を用いる場面

直接的に言うのが難しいときに婉曲的に伝える際。

言葉を和らげる場面

発言のトーンを柔らかくするため。

 

 

例文

ウィル
He’s the brain of our team, so to speak.
彼は、いわば私たちチームの頭脳です。

 

 

スタローン
We are in a tight spot, so to speak, with this project.
このプロジェクトにおいて、いわば難しい状況にあります。

 

 

ナオミ
Our new product is, so to speak, a game changer in the industry.
私たちの新製品は、言わば業界のゲームチェンジャーです。

 

 

 

似たような表現

これらの表現を使うことで、ビジネス英会話においても、より柔軟で理解しやすいコミュニケーションを実現することができます。それぞれの文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。

As it were

解説:「いわば」という意味で、「So to speak」と非常に似た使い方をします。文脈によっては、少しフォーマルな印象を与えることがあります。

例文:”He was, as it were, the unsung hero of the project.”(彼は、いわばそのプロジェクトの知られざる英雄だった。)

In a manner of speaking

解説:「ある意味では」というニュアンスを持ち、話し手が表現しようとしていることが文字通りではなく、比喩的または間接的な意味を含む場合に用いられます。

例文:”In a manner of speaking, we are at a crossroads with our strategy.”(ある意味では、私たちは戦略において岐路に立っています。)

Sort of / Kind of

解説:「いくらか」「多少」という意味で、話をやわらげたり、不確実さを表現したりするときに使われます。カジュアルな会話でよく使用されます。

  • 例文:”Our new marketing plan is sort of a breakthrough, I think.”(私たちの新しいマーケティングプランは、いくらか革新的だと思います。)
  • 例文:”He’s kind of the expert in this field.”(彼は、この分野の専門家です、多少なりとも。)

 

 

関連する語彙

Metaphorically speaking

(比喩的に言うと)

例文:”Metaphorically speaking, this deal is a home run for us.”(比喩的に言うと、この取引は私たちにとってホームランです。)

Figuratively speaking

(象徴的に言うと)

例文:”Figuratively speaking, he’s a lion in the business world.”(象徴的に言うと、彼はビジネス界のライオンです。)

To put it another way

(別の言い方をすると)

例文:”To put it another way, we need to rethink our strategy.”(別の言い方をすると、私たちは戦略を再考する必要があります。)

 

 

押さえておきたいポイント

  • 「So to speak」は、話を柔らかく、理解しやすくするために使います。
  • 直接的な表現を避ける際に役立ちますが、使いすぎると曖昧な印象を与えかねません。
  • ビジネスシーンでは、この表現を適切に使用することで、より洗練されたコミュニケーションが可能になります。

 

 

 

 

関連記事

 

 


 

「So to speak」は、英語のビジネスコミュニケーションで役立つ便利なフレーズです。この記事を参考に、適切な場面でこの表現を使って、より効果的なコミュニケーションを目指しましょう。英語の表現を豊かにし、ビジネスシーンでの成功に一歩近づくことができます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO ENGLISH GYM / NEWSLETTER

読んで終わりにしない。
次の会話で、使える英語を。

似ている表現の違いや、会話でつまずくポイントを解説。新着記事をメールでお届けします。

無料購読 · いつでも解除できます

RYO ENGLISH GYM 毎月5名限定

無料コンサル&レッスン体験

勉強してきた英語を、
伝えきる力へ。

知っているのに、言葉が出ない。
込み入った話になると、うまく伝わらない。

相手の反応を受けて、考え、伝え直す。
人との実践とフィードバックで、
今のあなたに必要な練習を見つけましょう。

01

自分の言葉で、話す。

読み合わせで終わらず、考えて伝えるアウトプットを重ねます。

02

発言を見える化する。

実際の発言をその場で添削。伝わり方を一緒に見直します。

03

次の練習が、わかる。

目的・レベル・課題に合わせて、必要なトレーニングへつなげます。

AIとの自主練に、人との実践を。
相手の反応を受けて、考え、伝え直す力まで。

学習を支える仕組みを詳しく見る
  • アウトプット時間を数字で確認できる専用ダッシュボード
  • 話す機会を重視した実践型マンツーマンレッスン
  • 発言の可視化と、その場での添削
  • AIと人を組み合わせた分析・フィードバック
  • コーチによる学習状況の確認と、継続・改善のサポート
  • 自分の発言や課題を振り返るパーソナル復習ノート
  • 添削英文を音声でも復習できるMY音声ファイル
  • 目的・課題・レベルに合わせた個別カリキュラム

上記はスクールの学習サポートです。 利用条件・提供範囲はプランやオプションにより異なります。 無料体験の内容は、リンク先でご確認ください。

25分の個別相談+50分の実践レッスン。

実際に話して、フィードバックを受ける。
今の課題と、次に取り組む練習が見えてきます。

無料相談・体験の内容を見る

毎月5名限定。体験の流れ・お申し込み条件は、リンク先でご確認いただけます。