友達紹介で今だけ2ヶ月半額|無料体験受付中

“mean=意味する”で思考停止…海外勤務で会話が止まった僕が気づいた英語フレーズの本質|in the meantime完全攻略

なんとなく話せる英語から、伝わる英語へ。
毎月5名限定。RYO英会話ジムのパーソナル英語コーチングで、本気で変わりませんか?
無料体験レッスンの詳細はこちら
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

  • 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
  • 戦略伴走コーチング × AI+人のダブル評価
  • 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「In the meantime」は、「その間に/それまでの間に」という意味で、何かを待っている間に別の行動をするときに使う表現です。

たとえばこんな感じです
The meeting is delayed. In the meantime, let’s prepare the documents.
(会議が遅れている。その間に資料を準備しよう。)

このように、“待ち時間”をつなぐときにとても便利なフレーズです。

それでは、さらに詳しく見ていきましょう。

 

💡【失敗談】「mean=意味する」で固まって、会話が止まったあの日

海外勤務をしていた頃のことです。

ある同僚が会話の中で、さらっとこう言いました。

“In the meantime, let’s grab coffee.”

その瞬間、頭が一瞬フリーズしました。

理由はシンプルで、僕の中では
mean = 意味する というイメージが強すぎたからです。

「mean time?意味する時間?どういう意味?」
と頭の中で分解しようとしてしまい、完全に思考停止。

気づいたら会話はどんどん先に進んでいて、
自分だけ取り残された感覚になっていました。

あとから意味を聞いて理解したときに、強く思ったのはこれです。

「単語を“分解して理解しようとしすぎると、会話は止まる」

💡共感ポイント(これ、やりがちです)

英語学習者の多くがやってしまうのが、

  • 単語を1つずつ日本語に分解する
  • その場で正確に意味を確定しようとする
  • 結果、会話についていけなくなる

という流れです。

実はこれ、かなり“あるある”です。

💡克服のコツ(Tips)

この経験から僕が学んだポイントはシンプルです。

① 単語をバラして理解しない(かたまりで覚える)
→ “in the meantime = その間に” とセットで覚える

② 100%理解しようとしない勇気を持つ
→ 会話は「理解」より「流れ」が優先

③ 知らないまま進む力をつける
→ 少し曖昧でも会話は止めない

あのときの「思考停止」は正直ちょっと悔しかったですが、
今振り返るとかなり大きな学びでした。

 

💡 In the meantime の意味と使い方

in the meantime」は、
「その間に」「それまでの間に」という意味で使われる英語表現です。

ポイントはシンプルで、

2つの出来事の“間”に起こる行動をつなぐフレーズ

です。

💡 どういうときに使うの?

たとえば、こんな場面です。

  • 会議が遅れている → その間に準備する
  • 映画の開始を待つ → その間にコーヒーを飲む
  • 修理を待つ → その間に別の作業をする

つまり、

「Aを待っている間に、Bをする」

この“Bの部分”を自然につなぐのが in the meantime です。

💡 すぐ使えるイメージ(例文)

The meeting is delayed. In the meantime, let’s review the slides.
(会議が遅れている。その間にスライドを確認しよう。)

I’m waiting for my visa approval. In the meantime, I’m improving my English.
(ビザの承認を待っている。その間に英語を伸ばしている。)

💡 よくあるポイント(ここが重要)

この表現は「時間」そのものというより、

“空白の時間をどう使うか”にフォーカスしている

のがポイントです。

だからこそ、ビジネスでも日常でもかなり使えます。

💡 似た表現(軽く整理)

最後に、混同しやすい表現をサクッと整理しておきます

表現 意味 ニュアンス
meanwhile その間に(同時進行) 物語・説明向き
while we wait 待っている間に 会話で具体的
for now とりあえず今は 一時的な状態
until then それまでの間 未来の時点まで

💡まとめ

「in the meantime」は、ただの“つなぎ言葉”ではなく、

待ち時間を“行動の時間に変えるフレーズ”

です。

 

💡 シーン別英会話:待ち時間をどう使う?

🟡 シーン①:会議が遅れているとき

アイヴァン
The meeting is delayed. In the meantime, let’s review the slides.
会議が遅れている。その間にスライドを確認しよう。
マイク
That’s a good idea. We can also prepare the questions.
いいね。その間に質問も準備できるね。

🟡 シーン②:修理を待っているとき

アイヴァン
The internet will be fixed soon. In the meantime, I’ll use my mobile hotspot.
インターネットはもうすぐ直るよ。その間にモバイル回線を使うね。
マイク
Good. In the meantime, I’ll restart my laptop.
いいね。その間にノートパソコンを再起動するよ。

🟡 シーン③:友人を待っているとき

アイヴァン
She’s running late. In the meantime, let’s grab a coffee.
彼女は遅れてるね。その間にコーヒーを飲もう。
マイク
Sounds great. We can wait here comfortably.
いいね。その間にここでゆっくり待てるね。

💡 In the meantime を自然に使うコツ

ここが一番大事なポイントです

✔ ①「待ち時間+行動」でセットで考える

“In the meantime” は単独で使わない
必ず「何をするか」とセット

✔ ② 文の位置は自由(最初でも途中でもOK)

  • In the meantime, let’s start preparing.
  • Let’s start preparing in the meantime.

どちらでも自然

✔ ③ “何もしていない時間”を埋める感覚

単なる時間の説明ではなく
「その時間をどう使うか」が本質

💡まとめ

In the meantime = 待っている間に“次の行動をつなぐフレーズ”

ポイントはシンプルで、

  • 時間を止めない
  • 行動をつなぐ
  • 会話の流れを維持する

この3つだけです。

 

音読コーナー

アイヴァン
I’m waiting for the new book to be released. In the meantime, I’ll read some of the author’s earlier works.
新しい本が発売されるのを待っています。その間に、その作者の以前の作品をいくつか読むことにします。

 

 

ウィル
The meeting has been delayed by an hour. In the meantime, let’s prepare our presentation materials.
会議は1時間遅れました。その間に、プレゼンテーション資料を準備しましょう。

 

 

マイク
We’ll need to wait for the paint to dry. In the meantime, we can start cleaning up the other rooms.
塗料が乾くのを待つ必要があります。その間に、他の部屋の掃除を始めることができます。

 

 

 

ロールプレイ

英文章

Alex: “It looks like the power won’t be back until later tonight. What should we do until then?”

Jamie: “In the meantime, we could play some board games by candlelight. It’ll be like an adventure.”

Alex: “That sounds great! I haven’t played Monopoly in ages. It’ll be fun to do something different.”

Jamie: “Exactly! And it’ll make the time fly. By the time the lights are back, we might not even notice.”

和訳

アレックス:「電力が戻るのは今夜遅くになりそうだね。それまでに何をしようか?」

ジェイミー:「その間に、ろうそくの灯りでボードゲームをするのはどう?冒険みたいで楽しいと思うよ。」

アレックス:「それいいね!モノポリーをやるのは久しぶりだ。ちょっと違うことをするのも楽しそう。」

ジェイミー:「そうだね!それで時間もあっという間に過ぎるし、電気が戻った頃には、もうそれすら気にならないかもね。」

音声

 

💡 よくある間違いパターン(レッスンで実際に多いケース)

※これは実際にレッスンの中で、生徒さんの発言からよく見られる“つまずきパターン”をもとにまとめています。

❌ パターン①:単語をそのまま直訳してしまう

× In mean time, I will wait.
→ 「mean=意味する」で分解してしまい、不自然な形になるケース

正しくは
○ In the meantime, I will wait.

💡ポイント
「mean time」ではなく、ひとまとまりのフレーズとして覚えることが大事

❌ パターン②:“the” を落としてしまう

× In meantime, let’s start.

正しくは
○ In the meantime, let’s start.

💡ポイント
この表現はセットで
in the meantime(固定表現)

“the”を抜くと一気に不自然になります。

❌ パターン③:「meanwhile」と混ざってしまう

× In meanwhile, I’ll call him.

正しくは
○ Meanwhile, I’ll call him.

💡ポイント

  • in the meantime(時間の“間”を埋める)
  • meanwhile(話の流れを切り替える)

役割が違うのに混ざりやすいポイントです。

💡なぜこうしたミスが起きるのか

多くの学習者は、

単語単位で理解しようとするクセ

があります。

でも実際の英語は、

「単語」ではなく「かたまり」で動いている

ここを外すと、どうしても不自然な英語になってしまいます。

💡でも安心してください(ここが一番大事)

こうしたミスは、むしろ“伸びるサイン”です。

なぜなら、僕自身も昔まったく同じ状態でした。

そして実際に上達した人たちも共通して、

間違えながら修正していくプロセスを踏んでいます

💡なぜ独学では難しいのか

シンプルに言うと、

「間違いに気づけないまま進んでしまうから」

です。

独学だと、

  • 自分のミスに気づけない
  • 修正の方向がズレる
  • 結果、同じミスを繰り返す

こうなりやすいんですね。

💡実際の変化(受講生のリアルな気づき)

例えば受講生の中には、

  • 「知っている表現でも実際には口から出てこない」
  • 「自分の英語のクセに初めて気づいた」
  • 「間違いをその場で直してもらうことで理解が深まった」

といった“気づきベースの変化”を実感する方が多いです。

つまり、英語力は「知識」よりも「修正の質」で伸びていきます。

💡まとめ&メッセージ

英語は、

間違えた回数=伸びた回数

です。

むしろ間違えないまま進む方が危険です。

💡最後に

もし本気で変えたい方は、こちらからどうぞ。

英語って「知ってる」と「話せる」の間に、大きな壁があります。
RYO英会話ジムでは、アウトプット中心のトレーニングでその壁を超えていきます。

  • 圧倒的なアウトプット量
  • その場で発言内容の可視化と添削
  • 目標レベルまでの伴走サポート
  • アウトプット量分析の可視化ダッシュボード
  • 復習効率を上げるパーソナルノート
  • 添削した英文の音声ファイルでの定着

最初は話せなかった方でも、
3ヶ月で「会話が続くレベル」まで変わるケースは少なくありません。

📣 間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見ています。

今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています

その他の受講生の声はこちら

 

💡 似た英語表現・関連語彙

「in the meantime」と一緒に覚えると理解が深まる表現です

表現 意味 ポイント
meanwhile その間に(同時進行) ストーリー・説明でよく使う
while we wait 待っている間に 会話でかなり自然
for now とりあえず今は 一時的な判断
until then それまでの間 未来の時点まで

💡 自然に使うコツ

✔① 「時間の説明」ではなく「行動の切り替え」で使う

NG:時間の説明だけ
OK:その間に何をするかをセットで言う

✔② 会話では「while we wait」が一番自然

in the meantime はやや丁寧・説明寄り
会話では while we wait の方が軽い

✔③ meanwhile は“ストーリー切り替え用”

同時進行の状況説明に強い

💡会話例①(while we wait)

アイヴァン
The train is delayed. While we wait, let’s grab a snack.
電車が遅れている。その間に軽く何か食べよう。
マイク
Good idea. I’m getting hungry.
いいね。お腹すいてきたよ。

💡会話例②(meanwhile:同時進行)

アイヴァン
She is preparing the report. Meanwhile, I’m checking the data.
彼女はレポートを準備している。その間に僕はデータを確認している。
マイク
We are working on different tasks at the same time.
同時に別の作業をしているね。

💡会話例③(for now:一時的な判断)

アイヴァン
We can’t decide today. For now, let’s take a break.
今日は決められないね。とりあえず今は休憩しよう。
マイク
Sounds good. We can think later.
いいね。また後で考えよう。

💡まとめ(超重要ポイント)

  • in the meantime → 行動をつなぐ(待ち時間)
  • while we wait → 会話で一番自然
  • meanwhile → 同時進行の説明
  • for now → 一時的な判断

 

💡 練習クイズ:in the meantime / while we wait / meanwhile / for now

🟡 Q1

会議が遅れている。その間に資料を確認しよう。

正しい英文を完成させてください。

The meeting is delayed. ______, let’s review the documents.

正解:In the meantime

解説:
「会議が遅れている“その間に”」という流れなので、
待ち時間に行動を入れる in the meantime が最適。

  • in the meantime = 待ち時間の行動
  • meanwhile でも文法的にはOKだが、ここでは「行動」にフォーカスなので in the meantime が自然

🟡 Q2

電車を待っている間に、コーヒーを飲もう。

______ we wait, let’s grab a coffee.

正解:While

解説:
会話で一番自然なのは while we wait

  • while we wait = “待っている最中に”の自然な会話表現
  • in the meantime よりカジュアルで口語的

🟡 Q3

彼はプレゼンを準備している。その間に、私はメールをチェックしている。

He is preparing the presentation. ______, I’m checking emails.

正解:Meanwhile

解説:
2つの動作が同時進行しているので meanwhile が正解。

  • meanwhile = 同時進行の対比・説明
  • ストーリー・ビジネス両方でよく使う

🟡 Q4

今日は決められないので、とりあえずこれでいこう。

We can’t decide today. ______, let’s go with this plan.

正解:For now

解説:
「一時的な判断」なので for now

  • for now = 暫定的に・今のところ
  • 将来変わる可能性あり

🟡 Q5

次の会議は来週。それまで連絡を取り合おう。

We’ll have the next meeting next week. ______, let’s stay in touch.

正解:Until then

解説:
「その時点までの期間」を指すので until then

  • until then = 未来の特定時点まで
  • ビジネスメールでも頻出

💡まとめ(超重要ポイント)

この5つは役割が違います

  • in the meantime → 待ち時間の“行動”
  • while we wait → 会話で自然な言い方
  • meanwhile → 同時進行の説明
  • for now → 一時的な判断
  • until then → 未来の時点まで

 

よくある質問(FAQ)

Q. “In the meantime”とは?意味と使い方は?

A. In the meantime は「その間に」「それまでの間に」という意味で、2つの出来事の間に行う行動を表します。待ち時間を有効活用するニュアンスがあり、会議の遅延中に準備するなどビジネスでも日常でもよく使われます。

Q. “in the meantime”と“meanwhile”の違いは何ですか?

A. In the meantime は「待ち時間に何かをする」行動重視、meanwhile は「同時進行の状況説明」に使います。例えば前者は“その間に作業する”、後者は“同時に別の人が別の作業をしている”といった違いがあります。

Q. “while we wait”はどんな場面で使いますか?

A. while we wait は「待っている間に」というカジュアルな表現で、会話で非常に自然です。例えば「電車を待つ間にコーヒーを飲もう」など、日常会話で軽く提案するときによく使われます。

Q. “for now”の正しい意味と使い方は?

A. for now は「とりあえず今は」「現時点では」という意味で、一時的な判断を表します。例えば「今はこの案で進めよう」など、将来変更の可能性がある状況で使われる便利な表現です。

Q. “until then”はどんな英語表現ですか?

A. until then は「それまでの間」という意味で、未来の特定の時点までの期間を表します。「来週また会うまで連絡を取ろう」など、ビジネスメールや丁寧な会話でよく使われます。

Q. “in the meantime”のよくある間違いは何ですか?

A. 日本人学習者は in meantime と“the”を抜いたり、mean timeと分解してしまうミスが多いです。これは誤りで、正しくは必ず in the meantime とセットで覚える必要があります。

Q. “in the meantime”は文頭と文末どちらでも使えますか?

A. はい、どちらでも使えます。文頭なら強調され、文末なら自然な流れになります。例えば「In the meantime, let’s start」も「Let’s start in the meantime」もどちらも自然な英語です。

Q. ビジネス英語で“in the meantime”はよく使われますか?

A. はい、特にプロジェクト進行や会議の遅延時によく使われます。例えば「承認待ちの間に別タスクを進める」など、効率的な時間活用を表す場面で非常に便利な表現です。

Q. “in the meantime”を自然に使うコツはありますか?

A. ポイントは「時間の説明」ではなく「その間に何をするか」をセットで言うことです。単体で使うのではなく、行動と一緒に使うことで自然な英語になります

Q. 独学で英語表現が伸びにくい理由は何ですか?

A. 独学では自分の間違いに気づきにくく、同じミスを繰り返しやすい点が課題です。英語は「知識」よりもアウトプットと修正の質が重要で、実践環境がないと伸びが鈍くなりやすいです。

Q. 英語表現を実践で使えるようになるにはどうすればいいですか?

A. ポイントはアウトプット量とフィードバックです。実際に話して間違え、その場で修正することで定着します。もし本気で改善したい場合は、アウトプット中心の英語トレーニング環境を活用するのが効果的です。

 

💡まとめ

今回のポイントはとてもシンプルです。

in the meantime は「待っている間の行動をつなぐ表現」であり、
英語ではこの“空白の時間をどう使うか”を自然に表現するために使われます。

また、似た表現として
meanwhile / while we wait / for now / until then などがありますが、
それぞれ役割が少しずつ違うのがポイントでした。

大事なのは、単語の意味をバラバラに覚えるのではなく、
「かたまり」でそのまま使える状態にすることです。

そして実はここが一番大事ですが、
英語は“知識”よりも“使って間違えること”で伸びていきます。

🚀最後に

もし今回のような表現を「知っている」で終わらせず、
実際に“話せるレベル”まで引き上げたい方へ。

▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ

英語は「理解した瞬間」ではなく、
使えた瞬間に一気に変わります。

詳しく知りたい方はこちら

気になる内容からご覧ください

英語が話せない原因、間違っていませんか?
代表RYOが8年間の試行錯誤の末に辿り着いた「伝わる英語」の本質と習得ステップを、2週間の無料メルマガで公開しています。
伝わる英語の身につけ方を無料で学ぶ

毎月5名限定|無料コーチング体験受付中

無料相談&体験トライアル実施中

「話せる“つもり”で終わらせない。」

本気で“伝わる英語力”を手に入れたいあなたへ。
✔ 会議で思うように発言できない
✔ 勉強しても成果を実感できない
✔ 自信を持って英語で話せるようになりたい

RYO英会話ジムのコーチングが選ばれる理由
✅ アウトプット量の可視化ダッシュボード
✅ 圧倒的なアウトプット量
✅ その場で発言内容の可視化と添削
✅ AI × 人のハイブリッド分析で課題を見える化
✅ 専属コーチが日々伴走し、確実な成長をサポート
✅ 復習効率を上げるパーソナルノート
✅ 添削した英文の音声ファイルでの定着
✅ あなた専用にカスタマイズされた最短カリキュラム

一人ひとりに深く伴走するため、今月はわずか5名のみ受付中。
AIでは決して再現できない「人の洞察」と「寄り添い」で、あなたの英語力を根本から変える体験を。

対面に不安がある方へ

まずはAI英会話トレーニングから始めるのもおすすめです

自分のペースで気軽に練習できるので、英語を話すことへのハードルを下げたい方に向いています。

詳しくはこちら