ネイティブ愛用！「っぽい」ishの3つの使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、「っぽい」”ish”の3つの使い方についてお話します。この記事を読めば、さらにネイティブのように話せるようになります。それでは、まいりましょう。

カジュアルな表現で今風

使う上でまず押さえておきたいのが、“ish”自体カジュアルな表現で今風です。比較的に若者が使いやすい言葉でフォーマルな場面だけでなく文面で使うのもオススメできません。そこを理解した上で使っていただけるといいかと思います。

1. 人のタイプを伝えるときに

リョウ

She is childish.
彼女って子供っぽいよな。

このように人のタイプを伝えるときに使われます。その他にも代表的な単語として、“foolish”「ばかばかしい」や”snobbish”「気取った」などがあります。”snob”は「気取った人」で、”fool”は「馬鹿者」ですが、どれも名詞の後ろに”ish”「っぽい」がつくことで、このような意味に変化しています。

2. 「だいたい」を伝えるときに

ロバート

I guess he is fortyish.
彼は40歳ぐらいかな。

このように「だいたい」を伝えるときにも使われます。“about”や”around”の代わりに使われるイメージを持っていただくとわかりやすいかと思います。まただいたいの時間を伝えるときにも使われます。

マイク

What time is the party?
パーティーは何時？

リョウ

7:00-ish.
7時ごろだよ。

tonights show will be at 7ish!

— Scarlett Dove (@pigeongirl69) January 23, 2019

3. 「どちらかというと」を伝えるときに

ナオミ

My boyfriend is tallish. 
彼氏（の身長）は高い方かな。

このように低くもないしすごい高いわけでもないような、「どっちかっていうと」を伝えるときにも使われます。他にも色と一緒に使われることもあり、“reddish”「赤っぽい」や”yellowish”「黄色っぽい」という意味になります。同じ意味の言い回しだと、“sort of”や”kind of”がピッタリきますね。

The train cars appear to be bluish, though the pixels are yellowish. pic.twitter.com/UkcVx3tBeO

— Akiyoshi Kitaoka (@AkiyoshiKitaoka) January 23, 2019

また、あいまいな返事をするときにも使います。”kind of”「まあね。」と同じですね。

マイク

Are you all right?
大丈夫？

リョウ

Yeah… ish.
うん、どちらかと言うと。

「っぽい」に関連する記事

「風邪っぽい」や「風邪気味」の英語表現7選とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、「っぽい」”ish”の3つの使い方についてでした。それでは、See you around!