「(ある場所に)どのくらい滞在していますか?」の英語表現とその使い方【現在進行形ではない?】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「(ある場所に)どのくらい滞在していますか?」の英語表現とその使い方【現在完了形】についてお話します。この記事を読めば今日より少し英語力がアップするかと思います。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

「〜にどれくらい滞在されていますか?」の英語表現とその使い方

レストランで仲良くなったお客さんに….

ウィル
How long have you been in Osaka?
大阪にはどのくらい滞在していますか?

 

ホテルで外国人と知り合って….

アイヴァン
How long have you been in Manila?
マニラにはどのくらい滞在してるの?
ウィル
I’ve been here already for a month for work.
仕事でもう1ヶ月滞在していますよ。

 

最近親しくなった外国人の同僚に…

マイク
How long have you been in Japan?
日本にはどのくらいいますか?
スタローン
I’ve been here for 7 years now, but I still can’t speak Japanese fluently.
もう7年ここにいるけど、まだ日本語を流暢に話せないんだ。

 

いかがでしたでしょうか。「〜にどのくらい滞在していますか?」や「〜にどのくらいいますか?」は現在進行形ではなく、現在完了形の継続用法でHow long have you been in 〜?と言います。「〜に」の部分に関しては通常in 〜で表現しますが、hereの場合はすでにinの意味も含まれているのでHow long have you been here?とinを入れる必要はありません。あとセットでhere in 〜「ここ〜には」とhereとinを同時に使うことも頻繁にあります。

ウィル
How long have you been in here?

 

似たような形でHave you been to 〜?がありますが、これは「〜へ行ったことはありますか?」という「経験」の意味を表す現在完了形です。

 

 

訪れた回数を聞くなら?

それでは訪れた回数を聞くのであればどう表現しますでしょうか。その場合はhow many timesを使いましょう。

旅行先に知り合った人へ…

アイヴァン
How many times have you been in Miami?
マイアミには何度来ましたか?

 

このbeenは動的な「行く」や「来る」という意味でも使えるのですが、このように目的地にすでにいるのであれば、前置詞inを使います。なぜならすでにそこにいるからですね。一方で目的地にいない場合はHow many times have you been to Miami?のように前置詞toを使います。なぜならその場所にはおらずそこへ「向かう」ことになるからですね。

 

 

滞在予定を聞く場合は?

さらに滞在予定を聞く場合はどうでしょうか。予定についてはいくつか聞き方があります。

  • 計画を立てている段階
ウィル
How long are you going to stay in Hokkaido?
北海道にはどのくらい滞在する予定ですか?

 

  • 出発する数日前
ナオミ
How long are you staying in Hokkaido?
北海道にはどのくらい滞在する予定ですか?

 

  • すでに目的地に到着した後
スタローン
How long are you here in Hokkaido?
北海道にはどのくらいいますか?

 

いかがでしたでしょうか。2つ目の現在進行形の使い方に関しては、「〜しているところ」という今進行している意味ではなく、現在進行形には確定した予定に使うことができます。その辺りは文脈で判断ですね。

 

 

how longに関連する記事

”How soon 〜?”の意味とその使い方【How longとの違いもわかる】

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。「(ある場所に)どのくらい滞在していますか?」の英語表現とその使い方【現在進行形ではない?】でした。それではSee you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出