会話で重宝！「今のところ」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「今のところ」の英語表現とその使い方についてお話します。会話で「今のところ大丈夫です」や「今のところ以上です」など「今までのところ」はよく使われる表現ですね。これを今日は英語でどのように表現するのかご紹介したいと思います。この記事を読めば、今日よりさらに語彙力がアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く
「今までのところ」の英語表現とその使い方
まとめ
farに関連する記事

Youtubeで聞く

「今までのところ」の英語表現とその使い方

注文していて…

ウィル

That’s it so far.
今のところ以上です。

先生から…

アイヴァン

Do you have any questions so far?
今のところ何か質問ありますか？

38度を超える気温で…

ウィル

It is the hottest day we’ve ever had so far.
今のところこれは一番暑い日だよ。

新しく入った社員の仕事ぶりを聞かれて…

スタローン

So far, I think he’s done a great job.
今のところ、素晴らしい仕事をしていると思うよ。

いかがでしたでしょうか。so farは副詞「今のところ」という意味で、ある過去の時点から今までを指して使われます。他の英語表現で言うとuntil nowやup to nowが適切ですね。例文を見てもわかる通り、現在形と現在完了形で使われます。また最後の例文のようにso farを文頭に持ってくることも可能です。発音に関しては、ソファーではなく「ソーファー」のように言います。so farに関連して、イディオムでso far so good.「今のところ順調だよ」という意味もあります。合わせて覚えておきましょう。最後に、so farをもう少しフォーマルに言うと、thus farとなります。この場合、発音は「ダスファー」のようになります。

遅刻している同僚から電話がかかってきたか上司から聞かれて…

ウィル

He hasn’t called me thus far.
今のところ彼から電話がありません。

このように話す相手や場面によってthus farとso farを使い分けるのもありです。ただしso farでもフォーマルな場面で使えまし、thus farより使用頻度は高いです。