「I’m on my way.」の本当の意味とは？使い方と実例で徹底解説！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。「I’m on my way.」というフレーズは、英会話でよく使われる便利な表現です。友人との待ち合わせや、仕事のアポイントメントに向かっている時など、さまざまな場面で活躍します。この記事では、このフレーズの意味、使い方、そして類似表現まで詳しく解説していきます。それでは、まいりましょう。

「I’m on my way.」の意味と使う場面

意味

「I’m on my way.」のフレーズは、表面的には「私は途中です」という直訳になりますが、その背景には相手への配慮や約束の確認、そして自身の現在の状態を伝える意図が含まれています。この表現は、自分が約束の場所、イベント、または特定の目的地に向かっている途中であることを示します。その核心は、移動中であるという状況の報告にあります。

使う場面

このフレーズが活躍するのは、様々な日常的なシナリオです。以下にその具体的な使用例を挙げます：

友人や家族との約束：

あなたが友人とレストランでの食事やカフェでの待ち合わせなど、プライベートな約束に遅れそうなとき、「I’m on my way.」は相手にあなたがすでに出発していることを伝え、待ってもらうための理由を提供します。

ビジネスミーティング：

仕事のアポイントメントや会議に向かっている時に、同僚やビジネスパートナーに対して使うことで、プロフェッショナルな環境においても、自分の時間管理と相手への敬意を示すことができます。

緊急事態や予期せぬ遅延：

交通渋滞や公共交通機関の遅れなど、予期せぬ状況で遅れが発生した場合、このフレーズはあなたが状況をコントロールしようと努力していることを相手に伝えます。

オンラインミーティングやビデオ通話：

リモートワークが増える中、オンラインでの約束に「I’m on my way.」を使う場合もあります。これは、例えば家の中で作業スペースに移動している時や、ログインする準備をしている状況を指すこともあります。

使用する際のポイント

時間感覚を明確にする：

「I’m on my way.」を使う際は、可能であれば到着予定時刻を追記すると、相手の理解が深まります。例えば、「I’m on my way, should be there in 20 minutes.」のように具体的な情報を提供することが望ましいです。

状況を説明する：

移動中であることを伝えるだけでなく、なぜその状況にあるのか（例：「Stuck in a bit of traffic, but I’m on my way.」）といった追加情報があると、相手はより理解しやすくなります。

このように、「I’m on my way.」は単に場所から別の場所へ移動しているという事実を伝えるだけでなく、相手への配慮、自身の状況への誠実な報告、そして遅れに対する責任を示すための強力なツールとなります。

よくある間違いや注意点

「I’m on my way.」は移動中であることを示すため、すでに目的地に到着している場合は使用しません。また、実際にはまだ出発していない時に使うと誤解を招く可能性があるため注意が必要です。

質問に対する返答のバリエーション

“Almost there!”（もうすぐ着くよ！）
“Be there in 5!”（5分で着くよ！）
“On my way, should be there soon.”（向かってるよ、もうすぐ着くはず。）

実際の会話例と和訳

友達との待ち合わせ

英語:

Friend A: “Hey, where are you? We’re all waiting at the café.” Friend

B: “I’m on my way. I’ll be there in 10 minutes.”

和訳:

友人A: 「ねえ、どこにいるの？みんなカフェで待ってるよ。」

友人B: 「今向かってるよ。10分で着くよ。」

仕事の場面での使用例

英語:

Colleague A: “The meeting is about to start. Are you coming?”

Colleague B: “Yes, I’m on my way. I’ll be there in a few minutes.”

和訳:

同僚A: 「会議がもうすぐ始まるけど、来る？」

同僚B: 「うん、今向かってるよ。あと数分で着く。」

家族とのコミュニケーション

英語:

Parent: “Dinner is ready. Where are you?”

Child: “I’m on my way, Mom. Just finishing up some homework.”

和訳:

親: 「夕食の準備ができたよ。どこにいるの？」

子供: 「今行くよ、ママ。宿題を終わらせてるところ。」

音声付き例文

待ち合わせ時間に遅れている友人から電話がかかってきて…

マイク

I thought you were coming over right after work.
仕事終わりにすぐくると思ってたわ。

リョウ

Sorry I had to work overtime. But I’m on my way now.
ごめん残業しないといけなかったんだ。でも今向かってるよ。

“I’m on my way.”は、「そちらへ向かってる」という意味で、相手の場所に向かう際によく使われる英語表現です。また人の場所だけでなく、ある場所に対しても使うことができます。

電話で…

ナオミ

He’s on his way to the party now.
彼は今パーティーに向かってる最中だよ。

“should”を使えば”leave”を表現できる

また助動詞”should”と一緒に使えば、”leave”「出発する」を表現することもできます。

家を出る際に…

リョウ

I should be on my way in a few minutes.
数分後に出発しないと。

前置詞”to”を使って場所を特定

今度は、場所を特定して伝える方法についてご紹介します。結論、前置詞”to”を”way”の後において表現するとよいですよ。

友人に道で会い…

ロバート

I’m on my way to work.
職場に向かっている途中だよ。

友人Aはどこにいるか聞かれて…

アイヴァン

She’s on her way to the store.
彼女はお店に向かってるわ。

“home”や”downtown”は”to”はいらない?

一方ですでに副詞の意味を含む単語”home”や”downtown”、そして”south”などは前置詞”to”は必要ありません。

電話で…

スタローン

I’m on my way home now.
今帰宅途中だ。

どこにいるか聞かれて…

ナオミ

I’m on my way downtown.
都心部へ向かってるわ。

登山の仲間はどこにいるのか聞くと…

マイク

They are on their way south.
彼らは北へ向かっている。

他の似た表現

「I’m coming.」との違い

I’m on my way.
- 意味: 「今、向かっている途中です。」
- ニュアンス: 現在進行形で目的地に向かっていることを強調する。
- 例: “I’m on my way to the office.”
  （オフィスに向かっている途中です。）
I’m coming.
- 意味: 「今、行きます。」
- ニュアンス: すぐに行く意思を示すが、今すぐに移動を開始するわけではない場合も含む。
- 例: “I’m coming right now.”
  （今すぐ行きます。）

「I’ll be there soon.」との比較

I’m on my way.
- 意味: 「今、向かっている途中です。」
- ニュアンス: 現在進行形で移動中であることを示す。
I’ll be there soon.
- 意味: 「すぐに到着します。」
- ニュアンス: 近いうちに到着する予定であるが、まだ出発していない可能性もある。
- 例: “I’ll be there soon. Just finishing up a task.”
  （すぐに到着します。今、タスクを終わらせているところです。）

その他の関連フレーズ

I’m almost there.
- 意味: 「もうすぐ着きます。」
- ニュアンス: 目的地に非常に近いことを示す。
- 例: “I’m almost there. Just a few more minutes.”
  （もうすぐ着きます。あと数分です。）
I’m heading your way.
- 意味: 「そちらに向かっています。」
- ニュアンス: 相手のいる場所に向かっていることを示す。
- 例: “I’m heading your way now.”
  （今、そちらに向かっています。）
I’m on my way to [場所].
- 意味: 「[場所]に向かっています。」
- ニュアンス: 具体的な場所に向かっていることを強調する。
- 例: “I’m on my way to the supermarket.”
  （スーパーに向かっています。）

「I’m on my way.」を使う際の注意点

遅れる場合の言い回し

「I’m on my way.」を使う際、遅れる場合には以下のような表現を加えると良いです。

「遅れてしまうことを伝える場合」
- “I’m on my way, but I might be a bit late.”
  （向かっているところですが、少し遅れるかもしれません。）
- “I’m on my way, but I’m stuck in traffic.”
  （向かっているところですが、渋滞にはまっています。）
- “I’m on my way, but I’m running about 10 minutes behind.”
  （向かっているところですが、10分ほど遅れています。）
「具体的な到着時間を伝える場合」
- “I’m on my way. I’ll be there in 15 minutes.”
  （向かっています。15分で着きます。）
- “I’m on my way. I should be there by 3 PM.”
  （向かっています。午後3時までには着く予定です。）

フォーマルな場面での使い方

フォーマルな場面でも「I’m on my way.」は使えますが、少し丁寧な表現にすることで、より礼儀正しい印象を与えます。

「フォーマルな場面での基本表現」
- “I’m on my way and will be arriving shortly.”
  （向かっている途中で、まもなく到着します。）
- “I’m currently en route and should be there soon.”
  （現在向かっている途中で、すぐに到着する予定です。）
「フォーマルな場面での遅れを伝える場合」
- “I’m on my way, but I may be a bit delayed due to traffic. I apologize for any inconvenience.”
  （向かっているところですが、渋滞のため少し遅れるかもしれません。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。）
- “I’m on my way, but I am running about 10 minutes behind schedule. I appreciate your understanding.”
  （向かっているところですが、予定より10分ほど遅れています。ご理解いただきありがとうございます。）

まとめ

振り返り

今回の記事では、「I’m on my way.」というフレーズの意味と使い方について詳しく解説しました。このフレーズは、誰かに向かっている途中であることを伝えるために非常に便利です。友達との待ち合わせ、仕事の場面、家族とのコミュニケーションなど、さまざまなシチュエーションで使えます。また、「I’m coming.」や「I’ll be there soon.」といった似た表現との違いも学びました。