give someone the cold shoulderの意味とその使い方【複雑な人間関係に】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”give someone the cold shoulder”の意味とその使い方【複雑な人間関係に】についてお話します。この記事を読めば今日より少し英語力がアップするかと思います。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

”give someone the cold shoulder”の意味とその使い方【複雑な人間関係に】

友人が浮気で別れた元彼を偶然見かけた話をしていて….

アイヴァン

Did you talk to him?
彼に話しかけたの？

ナオミ

Of course not. I gave him the cold shoulder.
もちろんしてないよ。無視したわ。

最近昇進した友人が嬉しい反面悩みがあると言い…

マイク

Some of my co-workers started giving me the cold shoulder.
何人かの同僚は僕を冷たくあしらい始めたんだ。

仲良くなったと思った学校のクラスメイトについて話していて…

リョウ

I thought we were friends, but last time I saw him, he gave me the cold shoulder.
友達だと思っていたんだけど、前回会ったときに無視されたんだ。

いかがでしたでしょうか。give someone the cold shoulderで「冷たくあしらう」や「無視する」という意味になり、カジュアルな英語表現として使えます。どちらの意味になるかは文脈で判断します。簡単な英語で表現するとignoreやbe unfriendlyです。例文のように肯定文で使われることが比較的に多いですが、否定文で使われることもあります。以下例文を見てみましょう。

友人が…

ウィル

When someone comes to me for help, I never give them the cold shoulder.
誰かが助けを求めに来た時、僕は決して冷たくあしらうことはないよ。

関連する単語

それでは関連する単語もご紹介しておきます。一緒に覚えておきましょう。

give someone the cold shoulderに関連する記事

「～とばったり出会う」の英語表現3選とその使い方【過去の話に使える】

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”give someone the cold shoulder”の意味とその使い方【複雑な人間関係に】でした。それではSee you around!