「I’m dying to…」で伝える切望！使い方と例文集

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。「I’m dying to…」というフレーズは、日常英会話で頻繁に使われる表現の一つです。「とてもしたい、うずうずする」という強い願望や切望を表す時に用います。このフレーズを上手く使うことで、話のワクワク感を伝えることができます。それではまいりましょう。

意味と例文

ゴールデンウィークに何をしたいか聞かれて…

ナオミ

I’m dying to relax on the beach.
海でリラックスすごくしないな。

夕食を食べ終わって…

マイク

I’m dying to have some sweets. Can I go buy?
甘いもの食べたくてたまらんな。買いに行っていい？

3年付き合っている彼氏を両親に紹介することになり…

スタローン

We’re dying to meet your boyfriend.
お前の彼氏に会うのすごく楽しみにしてるよ。

意味

“I’m dying to 〜.”は、「〜したくてたまらない」という意味で、待てないくらい何かがとてもほしい状態のときに使われるカジュアルな英語表現です。

文構造

“to”は不定詞の”to”なので、直後には必ず動詞の原形がきます。”dying”は”die”「死ぬ」の進行形ですが、もちろんおわかりだと思いますが実際に死につつあるのではなくそれを死ぬほどしたいということになります。

dying for

もしto不定詞ではなく名詞を直後に置きたい場合は前置詞forを使いましょう。

禁煙生活をしていて…

リョウ

I’m dying for a cigarette. 
タバコを吸いたくてしょうがないんや。

朝から何も食べてなくて…

ナオミ

I’m dying for something to eat.
何か食べたくてしかたないわ。

言い換え可能な表現

I can’t wait to…

〜するのが待ち遠しい

待ち遠しさを表す定番表現。

I am eager to…

〜することを切望している

強い意欲や願望を表す。

I am looking forward to…

〜するのを楽しみにしている

楽しみにしている気持ちを表す。

関連する語彙

Anticipate

予想する、楽しみにする。

• I anticipate our next meeting.
• (次の会合を楽しみにしています。)

Crave

切望する、熱望する。

• She craves for some quiet time.
• (彼女は静かな時間を切望している。)

Long for

切望する、熱望する。

• He longs for a vacation.
• (彼は休暇を熱望している。)

押さえておくべきポイント

• 「I’m dying to…」は非常に強い願望を示すので、使うシーンを選びましょう。日常的な軽い話題よりは、本当にわくわくするような話題に使うのが適切です。
• 文脈によっては大げさに聞こえることがあるので、相手との親密度やシチュエーションを考慮してください。

I’m dying to 〜に関連する記事

Feel Like…の魅力と使い方：気分や欲望、意見を表現する魔法のフレーズ

最後まで読んでいただきありがとうございました。「I’m dying to…」を使えば、あなたの話に情熱と興奮を加えることができます。日常会話で自然に取り入れて、感情豊かなコミュニケーションを楽しみましょう！以上が、”I’m dying to 〜.”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!