“at first”と”first”、”firstly”の違いとその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”at first”と”first”、”firstly”の違いとその使い方についてお話します。この記事を読めば、相手にわかりやすく話を伝えることができるようになります。それでは、まいりましょう。

1. “first”

1-1. 何よりも誰よりも先にやるとき

誰が先についたのか聞くと…

ナオミ

 Mike and I arrived first here.
マイクと私がここに最初に着いたわ。

同僚と飲みにいくことになり…

マイク

I’ll go with you guys, but I need to call my wife first.
一緒に行くけど、先に妻に電話するよ。

このように何よりも誰よりも先にやるときに使われます。ちなみにここで紹介している“first”は形容詞の”first”ではなく副詞としての”first”です。形容詞だと名詞の直前において下記例文のように使われますね。

写真の人物は誰かと聞くと…

マイク

He is the first person who went to the moon.
彼が最初に月に行った人物だぜ。

1-2. 順番に話を述べるとき

結婚式のスピーチで…

リョウ

First, I’d like to thank everyone for coming to our wedding party.
まず初めに、結婚式のパーティーにみなさん来ていただきありがとうございます。

いくつか物事を伝えるときにこのように冒頭へ”first”を置いてよく使われるので、その後には“second”や”thirdと続くのが普通です。

2. “firstly”

ナオミ

There are two reasons why I like traveling. Firstly, I can meet new people, and secondly I can learn something new.
私が旅行を好きなのには2つ理由があります。1つ目は出会いがあること、そして2つ目は何か新しいことを学べることです。

“firstly”も”first”の”1-2″と同じ意味ですが、比較的”firstly”のほうが文面やよりフォーマルな場面で使われることが多く同じく”secondly”と”thirdly”が後に続くのが普通です。

We would firstly like to congratulate our players player of the year, Karl Harris and secondly, like to thank you; the adoring fans who have supported us over the years. A final thank you and farewell. End of an era.

— Goonz (@officialgoonz1) February 14, 2019

3. “At first”

リョウ

At first, Mike was really shy and hardly spoke.
最初、マイクはめちゃ恥ずかしがり屋でほとんど話さなかったんだよ。

一方で”first”や”firstly”と違い、2つの状況を対比させるときに使われます。特に最初は〜だったけど今は違うってときによく使われます。

順番に関連する記事

“the other way around”の意味とその2つの使い方【使えるとかっこいい】

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”at first”と”first”、”firstly”の違いとその使い方についてでした。それでは、See you around!