こんにちは、リョウです。
今日は、待ち合わせで使える「目印」があるか言いたい時の英語表現についてお話します。
この記事を読めば、待ち合わせがさらにスムーズに運びます。
それでは、まいりましょう。
定番の英語表現3選
アイヴァン
Are there any landmarks around there?
その辺りに何か目印になるものはありますか？
その辺りに何か目印になるものはありますか？
ナオミ
Is there anything that can help find the place?
その場所を探すのに手助けになるものはありますか？
その場所を探すのに手助けになるものはありますか？
リョウ
Can you give me any landmarks?
目印になるものをおしえてくれますか？
目印になるものをおしえてくれますか？
“landmark”は、場所を特定するのに役立つ「目印」です。
また2つ目の文のように、”landmark”を使わなくても”anything”の後に文を持ってくる形でも同じ意味を表すことができます。
シンプルに言うなら？
ナオミ
How can I find the place easier?
どうしたらもっと簡単にその場所見つかる？
どうしたらもっと簡単にその場所見つかる？
もっとシンプルな単語を使っていうならこれです。
ランドマークという単語が思い浮かばなくても知っている単語で必ず言いたいことは言えるものです。
こう伝えるだけで、相手は目印について聞いているなとわかるでしょう。
かっこよく言うなら？
リョウ
Are there any landmarks to reach the place without hassle from here?
ここから問題なくその場所へたどり着ける目印はありますか？
ここから問題なくその場所へたどり着ける目印はありますか？
個人的なテイストになりますがw、こんな言い方かっこいいなと思います。
特に“hassle”「困難、問題」がサラっと使えると上級者な感じでいいですね。
“famous”や”familiar”を掛け合わて使ってみよう
ナオミ
Is there any famous landmark around there?
その辺りに有名な目印はありますか？
その辺りに有名な目印はありますか？
マイク
Can you give me any familiar landmark around there?
そのあたりによく知られた目印はありますか？
そのあたりによく知られた目印はありますか？
目印でももう少し特定したい場合は、“famous”や”familiar”を使ってみましょう。
特に有名な観光地で会う場合は、これらの形容詞は役に立つのではないでしょうか。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
以上が、、待ち合わせ使える「目印になるもの」があるか言いたい時の英語表現についてでした。
それでは、See you around!
コメントを残す