動詞一つで変わる!”see a movie”と”watch a movie”の違いとその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は動詞一つで変わる!”see a movie”と”watch a movie”の違いとその使い方についてお話します。動詞seeかそれともwatchを使うかで伝わり方が違ってくるのをご存知でしたか。この記事を読めば文法力がさらにアップします。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで見る

 

 

映画館で見る場合はsee a movie

映画館で新しい映画を見て…

スタローン
I saw a movie yesterday.
昨日映画見たんだ。

 

好きな人を映画に誘いたくて…

マイク
Do you like to see a movie tonight?
今夜映画でも見ませんか?

 

いかがでしたでしょうか。see a movieは「(映画館で)映画を見る」という意味です。この表現自体にはtheaterという単語は含まれていませんが、映画館へ行くことを示唆することになります。つまりgo to the movie theater to see itということになります。ただし明確に伝えたい場合はgo (and) see a movieと表現すれば、確実に相手に映画館で映画を見るということが伝わるでしょう。他の表現で言えば、see a playだと「演劇を見る」になりますし、see an exhibitionであれば「 展示会を見る」となり、このように実際にその場へ行ってみるという場合にはseeが使われます。

明日何したいか聞かれて…

ナオミ
Let’s go see a movie?
映画でも見に行く?

 

 

家で映画を見る場合はwatch a movie

家で彼女と映画を見たくて…

ウィル
Let’s watch a movie tonight.
今夜家で映画を観ようよ。

 

同僚へ…

マイク
I watched a good movie yesterday.
昨日いい映画見たんだ。

 

一方でwatch a movieの場合は「(家で)映画を見る」という意味です。seeかwatchのどちらかを使うことで見る場所がこのように変わるんですね。watch TVやwatch a DVDという表現も家で見るからwatchを使うんです。だから家で映画を見るつもりなのにsee a moiveと相手に伝えると、特に英語圏であれば間違って伝わってしまう可能性は高いですね。

 

 

まとめ

watch a movieの場合は「家で映画を見る」になり、またsee a movieの場合は「映画館で映画を見る」になります。ただしsee a movieを使う際に、明確に伝えたい場合はgo see a movieと表現するようにしましょう。インプットできましたでしょうか。では次はレッスンや実践の場でアウトプットしていきましょう。

 

 

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に完全されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることで効果が倍増しますね。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

 

 

「見る」に関連する記事

ちゃんと使えてる?”see”と”look”そして”watch”の違いとその使い方

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が動詞一つで変わる!”see a movie”と”watch a movie”の違いとその使い方でした。それではSee you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出