人気イディオム！「出来るだけ早く」の英語表現とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は「出来るだけ早く」の英語表現とその使い方についてお話します。日常的またはビジネスでも緊急の際や時間について伝える際によく使われる英語表現です。使用頻度は高めなので是非覚えて帰りましょう。それではまいります。

「出来るだけ早く」の英語表現とその使い方

上司からメッセージで…

アイヴァン

Call me as soon as possible.
出来るだけ早く電話をしてください。

ミーティング中に電話がかかってきて…

マイク

I’m in a meeting now. I’ll call you back as soon as possible.
今ミーティング中だよ。出来るだけ早くかけ直すよ。

部下へ…

スタローン

I need the report as soon as possible.
その報告書が出来るだけ早く必要だ。

as soon as possibleは「できるだけ早く」という意味です。英語で意味を表現すると以下のようになります。

as quickly as you can, as fast as possible, immediately

また短縮して、英語ではabbreviationと言いますが、特にチャットでは頻繁に使われます。その場合、asapとします。発音は「アサップ」のようになります。

参照：短縮して頻繁に使える英語表現10選【instagramやtwitterなどSNSでめちゃ使う】

ナオミ

She will be here asap.
彼女は出来る限り早くここへ到着します。

その他の似たような言い回しも覚えておきましょう。

• Promptly「すみやかなに」
• At your earliest convenience「なるべく早く」
• Whenever you’re able「出来る時ならいつでも」

注意点

一方でas soon as possibleを使う上でデメリットもあります。簡単に使えるので、使いすぎてしまうことで、その言葉自体にあまり意味をなさなくなります。特に仕事で使う際は、緊急な時に使うようにしましょう。そうでないと、相手がどれくらいそれを優先すべきかも迷ってしまいますので、逆に使いすぎは迷惑です。

なので、可能な限り、In an hourやby this Fridayなど明確な時間を相手に伝えるようにすることをおすすめします。

「出来るだけ早く」に関連する記事

英語で予定を伝える！「予定より早く」「予定通り」「予定より遅く」の表現と使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「出来るだけ早く」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!