ビジネスメールのマナー：丁寧な確認依頼表現を学ぼう

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムです！今回は、ビジネス英語における「ご確認のほどよろしくお願いいたします。」という表現についてお話しします。ビジネスのコミュニケーションにおいて、丁寧な挨拶や依頼をする際によく使われるフレーズです。さあ、一緒に「ご確認のほどよろしくお願いいたします。」の英語表現を学んでみましょう。

「ご確認のほどよろしくお願いいたします。」の英語表現

「ご確認のほどよろしくお願いいたします。」というフレーズは、ビジネス上のメールや書類で使われることがあります。以下にいくつか代表的な英語表現をご紹介します。

1. Thank you for your confirmation.
2. Your kind confirmation would be greatly appreciated.
3. We kindly request your confirmation.
4. We would appreciate it if you could confirm.
5. Please confirm at your earliest convenience.

3つの例文

取引先へ…

ウィル

Thank you for your confirmation regarding the delivery date of the goods.
商品の納期についてご確認のほどよろしくお願いいたします。

メールで…

スタローン

We kindly request your confirmation regarding the details of the quotation.
お見積もりの詳細についてご確認のほどよろしくお願いいたします。

上司へ…

マイク

Your kind confirmation regarding the schedule of the meeting would be greatly appreciated.
会議の日程についてご確認のほどよろしくお願いいたします。

関連する語彙

• confirmation（確認）
• appreciate（感謝する）
• request（依頼する）
• details（詳細）
• at your earliest convenience（お手数をおかけしますが、お早めに）

関連する記事

「〜に…するよう確認を入れる」の英語表現とその使い方

いかがでしたか？今回は、「ご確認のほどよろしくお願いいたします。」のビジネス英語表現について学びました。丁寧な表現はビジネスコミュニケーションにおいて重要ですので、ぜひ活用してみてください。ありがとうございました！またお会いしましょう。