ビジネスで使える「遅延が発生してます」の英語表現とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。ビジネスで使える「遅延が発生してます」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めば今日よりさらに英語表現が少しアップするかと思います。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

ビジネスで使える「遅延が発生してます」の英語表現とその使い方

上司から荷物は届いたか聞かれて…

ナオミ
There’s been a delay because of bad weather.
悪天候のせいで遅延が発生しています。

 

お客さんから電話がかかってきて…

ウィル
My delivery is late.
配達が遅れてるぞ。
スタローン
I’m sorry, Mr. Will. There’s been a delay.
ウィル様申し訳ありません。遅延が発生しています。

 

上司に…

リョウ
There’s been a delay in production. 
生産に遅れが生じています。
ウィル
How come?
なぜだ?
リョウ
One of the machines broke down.
機械の一つが故障しました。

 

いかがでしたでしょうか。「遅延が発生している」や「遅れが生じている」と言いたい場合は、There has been a delayと言います。会話では例文のようにThere’sと省略して言うことが多いです。delayは動詞や名詞になり得ますが、今回の場合は名詞で「遅れ」という意味ですね。動詞の場合は「遅れさせる」という能動的な意味になります。

 

 

lateとどう違う?

似たような表現にlateがありますが、こちらは形容詞で「遅れて」を意味になりますので、物や人が遅れた状態を表現する場合に使います。一方で過去分詞にしてdelayedをlateと同じように使うことも可能です。

ロバートはどこにいるのか聞かれて…

ウィル
He is late.(またはHe is delayed.)
彼は遅れています。

 

ただし、delayedは”The bus was delayed by snow.”「バスは雪で遅れた。」のように受動態でも使えるので、lateと比較すると使える幅が広いということになりますね。

 

 

「遅れ」に関連する記事

「〜分/時間遅れる」の英語表現とその使い方【時間の位置に注目】

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がビジネスで使える「遅延が発生してます」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出