慰めや共感に「そういうこともあるよ」の英語表現とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「そういうこともあるよ」の英語表現についてお話します。この記事を読めば慰めたり共感するのがさらに上手になります。それではまいりましょう。

「そういうこともあるよ」は英語でなんて言う？

「そういうこともあるよ。」と英語で伝えたいときは、”It happens.”と言います。落ち込んでいる友人や同僚をなぐさめるときに使える便利な英会話フレーズです。まずは二人の会話を見てみましょう。

同僚と話していて…

リョウ

I had a bad day today. My boss got mad at me.
今日はついてないよ。上司に怒られたんだ。

マイク

Oh, I’m sorry. But don’t worry. It happens.
おお、大変だね。でも大丈夫だよ。そういうこともあるよ。

“happen”は動詞で「（予想できない出来事などが）起こる」という意味です。ここでなぜ現在形が使われているのかにフォーカスしてみましょう。「現在形は「今」のことを表すのにこの場合はなんかちょっと違う」と気付いた方もいるかもしれません。

現在形は「今の状態」や「定期的に起こること」に使える

現在形は”like”「好き」や”believe”「信じる」のように「今の状態」を表す機能があります。しかし現在形はそれだけでは終わりません。「定期的に起こること」を表す際にもよく使います。つまり、昨日、今日、明日にも起こるようなことに対して使うということになります。この場合、「上司に怒られること」は今だけではなくて、過去にもまたこれからも繰り返して起こりうることです。だから現在形が使われています。

相手に共感したいときにも使える

また相手を慰めるとき以外でも相手に共感するときにも使えます。良い関係構築をする上で是非使いましょう。それではナオミとリョウの会話を見てみましょう。

友人と英語学習について…

ナオミ

I try to memorize words, but I forget them the next day
単語を覚えようとするんだけど、次の日忘てるんだよね。

リョウ

Yeah, It happens.
うん、あるよね。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

共感に関連する記事

共感したり威圧もできるI know ～.の意味と4つの使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「そういうこともあるよ」の英語表現でした。それではまた会いましょう！