英語ネイティブの挨拶「What’s good?」徹底解説

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”What’s good?”の意味とその使い方【2020年アメリカでトレンド表現に】についてお話します。この記事を読めば今日より少し英語がアップするかと思います。それではまいりましょう。

意味と使う場面

「What’s good?」は、英語圏では日常会話で頻繁に使われるフレーズですが、その柔軟性とカジュアルさが特徴です。この表現は、単に近況を尋ねるだけでなく、相手に対する関心や好意を示す際にも用いられます。ここでは、「What’s good?」の意味と使う場面についてより具体的に解説します。

意味の深掘り

「What’s good?」は表面的には簡単な質問のように見えますが、使われる文脈によって意味が異なることがあります。基本的には「最近どう？」や「何か良いニュースはある？」といった意味合いで使われ、相手の現状や心境、あるいは最近あった良い出来事について尋ねます。しかし、このフレーズは同時に友好的な挨拶や、会話を始めるためのアイスブレーカーとしての機能も持っています。

使用する場面

友人や同僚とのカジュアルな会話: 「What’s good?」は非公式の設定で最もよく使用されます。友人や同僚と会話を始める際に、このフレーズを使うことでリラックスした雰囲気を作り出すことができます。
久しぶりに会った人との会話: 長い間会っていなかった人に会った時、近況を尋ねるためのフレーズとして「What’s good?」を使うと、自然でフレンドリーな会話の始まりを告げることができます。
新しい知人との初対面: 新しい人と会話を始める際に、「What’s good?」は相手に対して開かれた姿勢を示し、興味や好奇心を表現するための良い方法です。

使用時の注意点

このフレーズは非常にカジュアルなので、使用する相手や状況を選ぶ必要があります。公式な場面や、あまり親しくない人との会話では、よりフォーマルな挨拶や質問を選ぶ方が適切です。また、「What’s good?」の返答は通常、ポジティブな内容が期待されますが、相手が最近特に良いことがなかった場合は、この質問が逆にプレッシャーに感じられる可能性もあります。

コミュニケーションのコツ

「What’s good?」を使う際のコミュニケーションのコツは、相手の反応を観察し、その返答に基づいて会話を深めることです。相手が簡単な返答をした場合は、さらに具体的な質問をして会話を広げることができます。また、このフレーズを使うことで、相手に自分が親しみやすく、話しやすい人物であるという印象を与えることができます。

結論として、「What’s good?」は多様なシチュエーションで活用できる便利なフレーズですが、その使用は相手や状況に応じて適切に選択することが肝心です。

Helloと同じ意味で

また2つ目の意味として「やあ」や「こんにちは」という意味でHiやHelloと同様に使うことができます。疑問文ですが相手に尋ねているのではなく軽い挨拶として使われています。すれちがい間際に声かけのような感じで使うならHelloの意味のWhat’s good?で、待ち合わせなどして友人との出会い間際ならWhat’s upの意味のWhat’s good?と思っておくとよいでしょう。

例文

友人との出会い際に…

スタローン

Hey, what’s good bro?
なぁ、何か変わったことある？

マイク

Nothing much. How about you?
特に。君は？

仲の良い同僚に….

ウィル

What’s good?
やあ。

アイヴァン

What’s up?
こんにちは。

レストランでも使える

レストランで注文をする際にウェイターさんにおすすめを聞く場合にも使うことができます。意味は「何がいいですか？」になります。

どれを選んでよいか分からず…

ロバート

What’s good? I don’t know what to choose.
何がいいですか？何を選んでよいかわからなくて。

この場合もカジュアルな英語表現となります。

よくある間違いや注意点

「What’s good?」は非常にカジュアルな表現なので、ビジネスの場面や目上の人には不適切です。親しい間柄や同年代の友人同士で使うのが最適です。

使い方のコツやヒント

状況に応じて、「What’s good?」の代わりに「How’s it going?」や「What’s up?」といった表現を使い分けることで、自然な会話ができます。

実践的な練習問題

友人にメッセージを送るシチュエーションを想像して、「What’s good?」を使った会話を作ってみましょう。

似たような表現

How’s it going?

和訳: 「最近どう？」
例文: “How’s it going? I haven’t seen you in ages!”
例文の和訳: 「最近どう？ずいぶん会ってないね！」

「How’s it going?」は非常に一般的な挨拶であり、友人や知人に近況を尋ねる際に用いられます。このフレーズはカジュアルながらも、相手への関心を示すことができるため、久しぶりに会った人との会話を始めるのに適しています。

What’s up?

和訳: 「調子はどう？」
例文: “What’s up? You seem happy today.”
例文の和訳: 「調子はどう？今日は嬉しそうだね。」

「What’s up?」もまた、日常会話で頻繁に使われる挨拶です。このフレーズは特にアメリカ英語でよく使われ、相手の現在の感情や状況を気軽に尋ねる際に便利です。相手の様子から話を広げたい時に使うと良いでしょう。

How are you doing?

和訳: 「お元気ですか？」
例文: “How are you doing? It’s been a while since we last spoke.”
例文の和訳: 「お元気ですか？最後に話したのが随分前になりますね。」

「How are you doing?」は少しフォーマルな感じがあり、相手の健康や幸福を尋ねる時に使います。友人だけでなく、ビジネスの場面でも使えるフレーズで、久しぶりに会った人への挨拶としても適しています。

押さえておきたいポイント

「What’s good?」は、相手との距離を縮めるのに役立つフレーズです。しかし、シチュエーションを考慮して使うことが重要です。

「挨拶」に関連する記事

ネイティブがよく使う「What’s going on?」完全ガイド｜意味・使い方・類似表現・失敗談まで！

最後まで読んでいただきありがとうございます。「What’s good?」は、日常会話において非常に便利な表現です。この記事を参考にして、さまざまな状況で活用してみてください。以上が”What’s good?”の意味とその使い方【2020年アメリカでトレンド表現に】でした。それではSee you around!