コンサル x 体験レッスン実施中
こんにちはリョウです。今日は”What is 〜 for?”の意味とその使い方についてお話します。英語にすると考えた以上に簡単に表現することってよくあります。今から紹介するフレーズはそんなうちの一つです。この記事を読んでいただければ今日より少し英語力がアップするかと思います。
それではまいりましょう。
”What is 〜 for?”の意味とその使い方
友人が僕の机にある器具を見て…
リョウ
What is this machine for?
この機械は何の目的で使うの？
この機械は何の目的で使うの？
マイク
It’s for shooting videos.
ビデオ撮影するためのものだよ。
ビデオ撮影するためのものだよ。
事務所の鍵以外にもう一つ鍵を上司に渡されて…
リョウ
What’s this key for?
この鍵は何使用ですか？
この鍵は何使用ですか？
マイク
That’s for restroom.
それはトイレの鍵だよ。
それはトイレの鍵だよ。
友人が車を2台所有していて…
ナオミ
What’s another car for?
もう一つの車は何のために使うの？
もう一つの車は何のために使うの？
いかがでしたでしょうか。“What is 〜 for?”で文脈によって訳を多少調整していますが「〜の目的は何ですか？」という意味である物の使用目的を聞くときによく使われる英語表現です。例文でも紹介していますがネイティブが普通に話すとisは省略されて”What’s”となりますので聞き取りに注意です。この前置詞forは「目的」を表ますのでシンプルに表現することができます。 “What is the purpose of this?”と言ってもよいですが今回のフレーズのほうが会話ではより一般的です。
行動に対して理由を聞くときは？
友人から電話があり…
マイク
I’m going to the mall. Wanna come?
モールに行くんだ。くる？
モールに行くんだ。くる？
ナオミ
What for?
何のために？
何のために？
このように相手の行動や計画に対して目的を聞く場合は”What for?”がよく使われます。こちらは”What are you going there for?”を省略した形だと思ってよいです。
以上が”What is 〜 for?”の意味とその使い方でした。最後まで読んでいただきありがとうございます。それではSee you around!
コメントを残す