はじめに：「small」と「little」ってどう違うの？
英語を学んでいると、「small」と「little」という言葉をよく目にすると思います。どちらも「小さい」という意味で使われますが、実は使い方に少し違いがあるんです。この違いをしっかりと理解しておくと、英会話がもっと自然になりますよ。
例えば、「small」は物の大きさや量を単純に表すときに使われることが多いです。一方で、「little」はサイズだけでなく、そこに感情やニュアンスを含めることができるんです。この微妙な違いを知っておくと、英語で話すときに表現の幅が広がります。
この記事では、「small」と「little」の違いと、その使い方について詳しく解説していきます。具体的な例文も紹介するので、すぐに実践で使えるようになること間違いなしです。ぜひ、最後まで読んでみてくださいね！
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
「small」の使い方と例文
定義と使い方
「small」という言葉は、物のサイズや量を表すときに使われます。特に、物理的な大きさや数量に焦点を当てた表現で使われることが多いです。たとえば、「小さな物」「少量の何か」を説明するときに「small」を使うことで、単純にそのものの大きさや量を伝えることができます。
例文と和訳
- “She has a small dog.”
- （彼女は小さな犬を飼っています。）
この例文では、「small」は犬の大きさを表現しています。物理的にサイズが小さいことをシンプルに伝えるために使われています。
- “This is a small problem.”
- （これは小さな問題です。）
ここでも、「small」は問題の大きさや重要度がそれほど大きくないことを示しています。つまり、問題が軽微であることを表現しています。
「little」の使い方と例文
定義と使い方
「little」は、物のサイズを表すときに使われるだけでなく、そこに感情や態度を加えることができる言葉です。このため、単に「小さい」だけでなく、可愛らしさや、時には何かを軽く見ているようなニュアンスを持たせることができます。たとえば、小さくて可愛いものや、ちょっとしたことを表現する際に「little」を使うと、その感情をより豊かに伝えることができます。
例文と和訳
- “He’s a little boy.”
- （彼は小さな男の子です。）
この例文では、「little」は男の子のサイズだけでなく、愛情や可愛らしさを感じさせるニュアンスを含んでいます。単に物理的な大きさだけでなく、その子供の可愛らしさや幼さを強調しています。
- “I have a little favor to ask.”
- （ちょっとお願いがあります。）
この例文では、「little」は頼みごとが大きなものではないことを示すとともに、控えめなニュアンスを加えています。相手に対して、頼みごとがそれほど負担にならないものであることを伝える表現です。
例文集
Smallの2つの使い方
サイズが小さいときは、”small”
自己紹介で…
小さい町に住んでるんだ。
クラスメイトのジェームスについて…
ジェームスは年齢にしては小さいね。
例文のようにサイズの大小についてなら“large”や”big”の反対の意味で、”little”より”small”のほうがより使われます。
比較や最上級では”small”を使う
店で…
小さいサイズありますか？
友人の赤ちゃんを見て…
彼は俺が見た中で一番小さい赤ちゃんやわ。
“little”も比較や最上級で使うことはできますが、“small”を使うのがより一般的です。
“little”の4つの使い方
量を表す
店員さんへ…
少しのワインをください。
直後に数えられない名詞を伴う場合、冠詞”a”があるかないかでも意味が変わってきますが、ある場合は“some”「いくらか」と同じような意味になり、ない場合は”almost not”「ほとんど〜ない」という意味になります。
友人とバーで飲んでいて…
ボトルにまだ少しだけワインが残ってるね。
友人とバーで飲んでいて…
ほとんどボトルにはワインが残ってないな。
このように“a”があるかないかで意味がプラスにもマイナスにも変化するということですね。
度合いを表す
ある女性について…
彼女は僕に少しにっこりと笑ったよ。
帰宅して…
ちょっと疲れた。
“young”と似た意味で使う
どこにそのときにいたのか聞かれて…
そのときは妹と一緒にいたわ。
友人の息子について…
彼は礼儀正しい若い男の子や。
“important”の反対の意味で使う
彼女との喧嘩について…
昨晩たわいもないケンカをしたけど、もう大丈夫だよ。
「small」と「little」の使い分けポイント
どちらを使うべき？
「small」と「little」はどちらも「小さい」という意味ですが、それぞれの言葉には微妙な違いがあります。この違いを理解して使い分けることで、英語表現がより的確で豊かになります。
- 「small」 は、純粋に大きさや量を示すときに使います。物理的なサイズや数量を客観的に説明したい場合に適しています。
- 「little」 は、サイズだけでなく、そこに感情やニュアンスを含めたいときに使います。例えば、可愛らしさを表現したり、軽視する気持ちを伝えたいときにぴったりです。
例文と和訳
- “A small car” vs “A little car”
- A small car: （小さな車）
- 物理的にサイズが小さい車を指します。
- A little car: （可愛らしい小さな車）
- サイズが小さいことに加えて、その車に対する可愛らしさや親しみの感情を込めています。
- A small car: （小さな車）
- “A small mistake” vs “A little mistake”
- A small mistake: （小さなミス）
- 重要度が低く、物理的にも影響が小さいミスを指します。
- A little mistake: （ちょっとしたミス）
- ミスの小ささを示すとともに、そのミスがあまり重大ではないことや、多少控えめに表現しているニュアンスがあります。
- A small mistake: （小さなミス）
まとめ
「small」と「little」の違いを理解することで、英語の表現が一段と豊かになります。「small」は、サイズや量を客観的に示すときに使い、「little」はサイズに加えて感情やニュアンスを含めたいときに使います。この微妙な違いを意識して、日常会話で実際に使ってみてくださいね。慣れてくると、どちらの言葉を使うべきか自然と判断できるようになります。英語の世界がもっと広がりますよ！
クイズ
それでは最後に理解できているか確認しておきましょう。
Results
#1. I’m a () hungry.
#2. I wanna buy a () car.
#3. There’s only a () water.
コメントを残す