smallとlittleの違いとその6つの使い方【教科書に載ってない意味あり】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、”small”と”little”の違いとその6つの使い方についてお話します。この記事を読めば、英語感覚がさらに高まります。それでは、まいりましょう。

Smallの2つの使い方

サイズが小さいときは、”small”

自己紹介で…

マイク

I live in a small town.
小さい町に住んでるんだ。

クラスメイトのジェームスについて…

マイク

James is small for his age.
ジェームスは年齢にしては小さいね。

例文のようにサイズの大小についてなら“large”や”big”の反対の意味で、”little”より”small”のほうがより使われます。

比較や最上級では”small”を使う

店で…

ナオミ

Do you have any smaller size?　
小さいサイズありますか？

友人の赤ちゃんを見て…

リョウ

He’s the smallest baby I’ve ever seen.　
彼は俺が見た中で一番小さい赤ちゃんやわ。

“little”も比較や最上級で使うことはできますが、“small”を使うのがより一般的です。

“little”の4つの使い方

量を表す

店員さんへ…

ナオミ

I’d like a little wine.
少しのワインをください。

直後に数えられない名詞を伴う場合、冠詞”a”があるかないかでも意味が変わってきますが、ある場合は“some”「いくらか」と同じような意味になり、ない場合は”almost not”「ほとんど〜ない」という意味になります。

友人とバーで飲んでいて…

リョウ

There is still a little wine in the bottle.
ボトルにまだ少しだけワインが残ってるね。

友人とバーで飲んでいて…

ロバート

There is little wine in the bottle.
ほとんどボトルにはワインが残ってないな。

このように“a”があるかないかで意味がプラスにもマイナスにも変化するということですね。

度合いを表す

ある女性について…

マイク

She gave me a little smile.　（a small smile)
彼女は僕に少しにっこりと笑ったよ。

帰宅して…

マイク

I’m a little tired.
ちょっと疲れた。

“young”と似た意味で使う

どこにそのときにいたのか聞かれて…

ナオミ

I was with my little (younger) sister at that time.
そのときは妹と一緒にいたわ。

友人の息子について…

リョウ

He is a polite little boy.
彼は礼儀正しい若い男の子や。

“important”の反対の意味で使う

彼女との喧嘩について…

マイク

We had a little flight last night, but everything is okay now.
昨晩たわいもないケンカをしたけど、もう大丈夫だよ。

クイズ

それでは最後に理解できているか確認しておきましょう。

littleに関連する記事

日常英会話に取り入れたい！「A Bit」の使い方完全ガイド

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、”small”と”little”の違いとその6つの使い方でした。それでは、See you around!