こんにちは、RYO英会話ジムです。
near は「〜の近くに」と場所を続ける形、nearby は「近くに」と単独で使う形や「近くの〜」と名詞の前に置く形をまず覚えると、使い分けやすくなります。
There’s a café near the station.
駅の近くにカフェがあります。
There’s a café nearby.
近くにカフェがあります。
「近くのカフェ」なら a nearby café。どちらがより近いかというより、「何の近くか」を続けるかどうかが大きなポイントです。
それでは、near と nearby の違いを、日常で使える例文と一緒に見ていきましょう。
- 1 関連記事
- 2 僕の失敗談｜nearby を知ったのに、結局 near ばかり使っていました
- 3 near と nearby の違い｜まずは3つの形で覚えよう
- 4 near の使い方｜「何の近くか」を伝える
- 5 nearby の使い方｜「近くに」「近くの〜」
- 6 シーン別英会話｜旅行・買い物・仕事で使ってみよう
- 7 よくある間違い｜単語より「組み合わせ」を見直そう
- 8 「知っているのに、会話で混ざる」を減らすには
- 9 音読しよう
- 10 "nearby"の2つの使い方
- 11 似た表現・関連表現｜close to・close by・around the corner
- 12 練習クイズ｜near と nearby を使い分けよう
- 13 よくある質問（FAQ）
- 13.1 Q. near と nearby の違いを簡単に言うと？
- 13.2 Q. nearby the station は間違いですか？
- 13.3 Q. a nearby café と a café nearby はどちらが正しいですか？
- 13.4 Q. 「近くに住んでいます」は I live near. でいいですか？
- 13.5 Q. near here と nearby は同じ意味ですか？
- 13.6 Q. near と close to はどちらが近いですか？
- 13.7 Q. near に to や from をつけてもいいですか？
- 13.8 Q. near と nearby は時間にも使えますか？
- 13.9 Q. nearby と nearest の違いは？
- 13.10 Q. near と nearby を会話で迷わず使うには？
- 14 まとめ｜「近い」の意味だけでなく、形で覚えよう
関連記事
僕の失敗談｜nearby を知ったのに、結局 near ばかり使っていました
僕が最初に使っていたのは、中学校で習った near でした。そのあとで nearby という言葉を知ったんですが、そこでつまずいたんです。
「nearby って、文のどこに置けばいいんだろう？」
意味だけでなく、置く位置がわからない。だから結局、使えるのは慣れている near だけ、ということがありました。
新しい単語は知ったのに、使う表現は増えていない。これ、英語を勉強していると起こりがちですよね。僕にとって nearby は、まさにそんな言葉でした。
「近く」という意味を知っていることと、自分で文を作れることは別なんですよね。 特に near と nearby は日本語訳が似ているので、意味だけでは使い分けにくいところがあります。
練習のコツ：nearby を入れる位置ごと、一文で練習する
同じように「near は使えるけど nearby は出てこない」という方は、まず次の2つを声に出してみてください。
I live nearby.
近くに住んでいます。
There’s a nearby café.
近くのカフェがあります。
一つは 文の最後に nearby、もう一つは café の前に nearby。最初から自由に組み立てようとせず、使える文を一つずつ持っておくと練習しやすくなります。
慣れたら live を work に、café を supermarket に変えてみましょう。意味と一緒に「置く位置」まで練習するのがポイントです。
near と nearby の違い｜まずは3つの形で覚えよう
意味だけを見ると、どちらも「近い」。だからこそ、「どこに置けばいいんだっけ？」と迷いやすいんですよね。
最初は、品詞の名前を全部覚えるより、次の3つをセットにしてみてください。
| 言いたいこと | 基本の形 | 例 |
|---|---|---|
| 駅の近くに | near＋基準になる場所 | near the station |
| 近くのカフェ | nearby＋物・場所の名詞 | a nearby café |
| 近くにあります | 文の後ろなどに nearby | There’s a café nearby. |
特に混ざりやすいのが、near the station と a nearby station です。
- near the station：その駅を基準に「駅の近く」
- a nearby station：「近くにある駅」という駅の説明
nearby の後ろに名詞が来ること自体は、間違いではありません。nearby station は「近くの駅」というまとまりです。一方、「駅の近くに」と言いたいのに nearby the station とするのは、標準的な使い方ではありません。
We stayed at a hotel near the station.
私たちは駅の近くのホテルに泊まりました。
We walked to a nearby station.
私たちは近くの駅まで歩きました。
同じ station が入っていても、伝えている位置関係が違います。この違いが見えてくると、文も作りやすくなりますよ。
near の使い方｜「何の近くか」を伝える
near＋場所・人｜駅の近く、私の近く
near のよく使う形は、後ろに基準となる場所や人を続ける形です。文法では「前置詞」と呼ばれますが、まずは「〜の近くに」のまとまりで覚えれば大丈夫です。
My office is near the station.
私のオフィスは駅の近くにあります。
Please put the bag near the door.
バッグをドアの近くに置いてください。
She sat near me.
彼女は私の近くに座りました。
the station や the door だけでなく、my house、our office、me なども続けられます。「どこ・誰を基準に近いのか」がわかる形ですね。
ここで、near の後ろに from を入れないよう注意しましょう。
NG：My office is near from the station.
自然な表現：My office is near the station.
「駅から近い」と日本語で考えると from を入れたくなりますが、near だけで「〜の近く」という関係を表せます。
near here・near me｜「この近く」「私の近く」
near here は「この近くに」、near me は「私の近くに」です。
Is there a pharmacy near here?
この近くに薬局はありますか？
There’s an empty seat near me.
私の近くに空いている席があります。
here は「ここ」を指す言葉です。near here でひとまとまりとして覚えてしまいましょう。
near me は、必ずしも「私の家の近く」という意味ではありません。たとえば今、駅にいるなら、その場所にいる自分の近くを指します。
自宅の近くをはっきり伝えたいなら、near my house / near my home を使えます。
時間の近さにも near が使える
near は、距離だけでなく時間が近いことにも使えます。
I’ll contact you near the end of the month.
月末近くにご連絡します。
We hope to open a new office in the near future.
近い将来、新しいオフィスを開設したいと考えています。
特に in the near future＝近い将来に は、仕事の予定や見通しを話すときにも使いやすい表現です。具体的な日付までは決まっていない場合にも使えますが、「何日以内」という決まった期間を表すわけではありません。
一方、nearby は基本的に場所の近さに使います。「近い将来」を in the nearby future とは言いません。
なお、「午後1時ごろ」のようなおおよその時刻なら、日常会話では次の言い方が使いやすいです。
I checked into the hotel around 1 p.m.
午後1時ごろ、ホテルにチェックインしました。
near を使える場面を広げることと、すべての「近い・ごろ」を near に置き換えることは別です。時間の表現も、よく使うまとまりで覚えていきましょう。
nearby の使い方｜「近くに」「近くの〜」
I live nearby.｜「近くに」で文を終えられる
nearby は、後ろに基準となる場所を続けず、「近くに」と言えるのが便利なところです。
I live nearby.
近くに住んでいます。
There’s a supermarket nearby.
近くにスーパーがあります。
We work nearby.
私たちは近くで働いています。
この使い方では nearby は「副詞」です。今いる場所や、会話で話題になっている場所の近くを表します。
たとえば、会社の同僚とオフィスで話していて I live nearby. と言えば、「このオフィスの近くに住んでいる」という意味で受け取ってもらいやすいですね。
何の近くかがすでにわかるときは nearby、場所をはっきり言うなら near＋場所。この組み合わせが実用的です。
a nearby café｜名詞の前で「近くの〜」
nearby は、名詞の前に置いて「近くにある〜」とも言えます。
Let’s try a nearby café.
近くのカフェに行ってみよう。
We stayed at a nearby hotel.
私たちは近くのホテルに泊まりました。
この使い方では、nearby が café や hotel を説明しています。文法では「形容詞」です。
普通に「近くのカフェ」と言う場合、a near café ではなく a nearby café を使いましょう。
ただし、ここから「near は名詞の前に絶対に置けない」と覚えるのは行きすぎです。すでに紹介した the near future のように、near を使う決まった表現もあります。
a nearby café と a café nearby はどちらも使える？
どちらも「近くのカフェ」を表せます。 次の2文を比べてみてください。
We found a nearby café.
近くのカフェを見つけました。
We found a café nearby.
近くにカフェを見つけました。
この場面では、意味はほぼ同じです。前に置くと nearby が café を説明し、後ろに置くと nearby が「近くに」という場所の情報を添えます。
a nearby city / a city nearby も、文の中で使える形です。
ただし、これは「どんな形容詞でも自由に名詞の後ろへ動かせる」という意味ではありません。まずは a nearby café と There’s a café nearby. を、そのまま使える型として練習すれば十分です。
The station is nearby. も自然な文
The station is nearby.
駅は近くにあります。
この文も自然です。nearby が「近くに」という場所を示しています。
be動詞の後ろだからといって、必ず形容詞だと考える必要はありません。文の中で「近くに」を表していると押さえておくと、品詞の説明で混乱しにくくなります。
関連表現との簡単な比較
| 表現 | 主な意味 | 使い分けのポイント |
|---|---|---|
| near＋場所 | 〜の近くに | near the office のように基準を続ける |
| nearby | 近くに・近くの | 単独で使うか、a nearby shop の形にする |
| close to＋場所 | 〜の近くに | close to the office のように to を使う |
| close by | 近くに | nearby と重なる意味で使える |
| just around the corner | すぐ近くに | 角を曲がった先や、すぐ近所を表す |
「near は徒歩10分、nearby は徒歩5分」のような距離の区切りはありません。 どの程度を「近い」と感じるかは、歩いて行く話なのか、車で移動する話なのかでも変わります。
正確な距離を伝えたいなら、It’s a five-minute walk.（歩いて5分です）のように補足しましょう。
シーン別英会話｜旅行・買い物・仕事で使ってみよう
旅行先で、近くの薬局を探す
すみません、近くに薬局はありますか？
はい。駅の近くにありますよ。
よかった。歩いて行けますか？
はい、5分ほどで着きますよ。
自然に使うコツ
まず nearby で「近くにあるか」を聞き、相手が near the station で「何の近くか」を説明しています。道を聞くときは、距離だけでなく歩いて行けるかまで聞くと、その後に動きやすくなりますね。
買い物のあと、近くでひと休みする
疲れてきたな。休憩しない？
いいね。コーヒーがおいしい近くのカフェを知ってるよ。
それはいいね。行こう。
自然に使うコツ
a nearby café with good coffee なら、「近くのカフェ」に「コーヒーがおいしい」という情報を足せます。場所だけでなく、相手が行きたくなるポイントまで添えると会話が自然に続きます。
新しい同僚に、住んでいる場所を聞かれる
通勤には時間がかかるの？
そうでもないよ。近くに住んでいるから、いつも歩いて通勤してる。
それは便利だね。僕は電車に1時間乗ってるよ。
自然に使うコツ
職場で通勤の話をしているので、nearby だけでも基準が伝わります。so I walk to work（だから歩いて通勤する）のように、近いことで何ができるかを続けると、自己紹介にも使いやすくなります。
よくある間違い｜単語より「組み合わせ」を見直そう
ここでは、使い分けを確認するための例を見ていきます。少し形を変えるだけで、自然な英語になりますよ。
nearby the station → near the station
NG：The hotel is nearby the station.
自然な表現：The hotel is near the station.
ホテルは駅の近くにあります。
nearby を near と同じように使って、後ろに the station を続けた形です。標準的な使い方では、基準となる場所を続けるなら near を使います。
場所を省くなら、The hotel is nearby. で大丈夫です。
a near restaurant → a nearby restaurant
避けたい形：Let’s eat at a near restaurant.
自然な表現：Let’s eat at a nearby restaurant.
近くのレストランで食べよう。
「近い＝near」と覚えていると、名詞の前にもそのまま置きたくなります。普通に「近くのお店・建物」を表す場合は、a nearby restaurant / a nearby building が使いやすい形です。
near from here → near here
NG：Is there a bank near from here?
自然な表現：Is there a bank near here?
この近くに銀行はありますか？
日本語の「ここから近い」を一語ずつ置き換えたくなりますが、near に from は足しません。
言い換えるなら、Is there a bank nearby? でも自然です。
in the nearby future → in the near future
NG：We’ll move in the nearby future.
自然な表現：We’ll move in the near future.
私たちは近い将来、引っ越す予定です。
nearby は基本的に場所の近さを表すため、「近い将来」には使いません。in the near future をまとまりで覚えましょう。
near to は間違い？
ここも混同しやすいところですが、near to the station は文法的に可能です。場所の近さを表すなら、短い near the station が一般的で使いやすい、という違いです。
一方、close to the station は to を含めて使います。「near は必ず to が禁止」と覚えるより、near the station / close to the station を基本のペアにするのがおすすめです。
「知っているのに、会話で混ざる」を減らすには
near と nearby の意味は知っている。でも、話している途中に形が混ざる。こういうこと、ありますよね。
僕自身も、英語を話し始めたころは何度も間違えました。話す → 間違える → 修正する → もう一度使う。その繰り返しで、少しずつ自然に話せるようになりました。
大切なのは、間違いをゼロにしてから話すことではなく、話した英語を次にどう直すかです。
ただ、自分では自然だと思っている言い方ほど、間違いに気づきにくいことがあります。知識として理解していても、会話ではいつものクセが出てしまう。「なんとなく話せる」中級者にも起こりうることです。
だからこそ、アウトプットした内容を第三者に見てもらい、その場で修正する機会が役立ちます。
考えて話す時間と、その場の指摘が役立ったNYさん
RYO英会話ジムの受講生、NYさんは、アウトプットの機会を求めて受講を始めました。
以前の英会話クラスでは、言いたいことを英語で考えている間に先生が話し始め、自分は相づちだけで終わることが多かったそうです。
RYO英会話ジムについては、先生が話すのを待ってくれること、文法の間違いをレッスン中に指摘してくれることが助けになっていると話しています。レビューでは、自分の思っていることはおおむね言えるようになってきたと振り返り、次は冠詞などの細かなミスを減らしたいと目標を挙げています。
ここで大事なのは、自分で考えて話す時間と、話した内容を改善する機会の両方があることです。
RYO英会話ジムでは、アウトプットを中心に、発言内容を可視化・添削し、その人の課題に合わせて練習を進めます。言葉を文字で見直せると、「どの語を足したのか」「どの順番が不自然だったのか」も確認しやすくなります。
「なんとなく話せる」で終わらせるのは、もったいない。話せるようになったからこそ、次は伝え方を少しずつ磨いていけます。
もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。無料トライアルは毎月先着5名様のご案内です。現在の受付状況は、案内ページでご確認ください。
音読しよう
場所や時間の前置詞として
妻へ…
出張先で…
１時近くにホテルにチェックインしたよ。
形容詞としての”near”
形容詞には２つ使い方がある
友人へ…
夏が近いね。海へ行く計画立てよう。
上司に…
近い将来、自分のビジネスを始めいると思います。
時間を表す名詞に修飾
電話で…
例外あり
道で…
この辺りで一番近いコンビニはどこですか？
副詞としての”near”
どこに住んでいるか聞かれて…
近くに住んでるんだ。
どこで二人は働いているか聞かれて…
リョウと僕は近くで働いてるんだ。
“nearby”の2つの使い方
形容詞としての”nearby”
- 名詞の前におく場合
同僚へ…
昨晩はどこで食べたの？
近くの中国料理店で食べたよ。
- 補語として使う場合
道で…
その駅はちょうど近くにありますよ。まっすぐ行ってちょうど左に曲がってください。
副詞としての”nearby”
道で…
はい、ありますよ。
間違いだけどネイティブは”nearby”を前置詞として使う
兄へ…
似た表現・関連表現｜close to・close by・around the corner
close to｜「〜の近くに」と場所を続ける
close to＋場所は、near＋場所と重なる場面が多い表現です。
The hotel is close to the airport.
ホテルは空港の近くにあります。
near と比べて「どちらが何メートル近い」とは決まっていません。まずは、場所を続けるときに to が必要だと押さえましょう。
どうしてこのホテルを選んだの？
空港の近くにあるし、飛行機が朝早く出るからだよ。
自然に使うコツ
「すごく近い」と強調するなら very close to が使えます。旅行では、近い理由や移動時間を添えると、ホテルや待ち合わせ場所の説明にも役立ちます。
close by｜「近くに」と単独で使える
close by は「近くに」という意味で、nearby と似た使い方ができます。
My parents live close by.
両親は近くに住んでいます。
nearby と比べて、必ず丁寧・カジュアルになるといった違いを無理に覚える必要はありません。まずは言い換えの一つとして持っておきましょう。
パン屋まで車で行く必要ある？
ううん、近くにあるよ。歩いて行こう。
自然に使うコツ
close to＋場所とclose byを比べて練習すると、形の違いがつかみやすくなります。たとえば It’s close to our house. / It’s close by. のように声に出してみてください。
just around the corner｜「すぐ近く」を身近な言い方で
just around the corner は、角を曲がった先や、すぐ近所にある場所を伝える表現です。
There’s a bakery just around the corner.
すぐ近くにパン屋があります。
nearby よりも「すぐそこ」というイメージを出したいときに使えます。ただし、具体的な徒歩何分かまで決まっている表現ではありません。
水を買えるところはある？
うん、すぐ近くにコンビニがあるよ。
自然に使うコツ
実際に道案内をするなら、「どの角を曲がるか」まで補うと親切です。また、この表現は時間にも使えて、Summer is just around the corner.（夏はもうすぐです）とも言えます。nearby と違って、こうした使い方もあるんですね。
練習クイズ｜near と nearby を使い分けよう
第1問：「駅の近く」を表す文はどれ？
標準的な英語として正しい文を選んでください。
A. The hotel is nearby the station.
B. The hotel is near the station.
C. The hotel is near from the station.
D. The hotel is close the station.
解説：
near の後ろに基準となる場所 the station を続けます。Aは nearby を前置詞のように使っています。Cは from が不要です。Dは close to the station と to を加える必要があります。
第2問：「近くに住んでいる」を完成させよう
I live（ ）, so I walk to work.
A. near from
B. close to
C. nearby
D. nearest
解説：
nearby は単独で「近くに」を表せます。Aの near from は使いません。Bの close to は後ろに基準となる場所などが必要です。Dの nearest は「最も近い」という比較で、この位置には入りません。
第3問：「近い将来」の正しい形は？
We’ll open a new office in the（ ）future.
A. near
B. nearby
C. close by
D. close to
解説：
in the near future で「近い将来に」です。Bの nearby は基本的に場所の近さを表します。Cの close by は「近くに」、Dの close to は「〜の近くに」で、この名詞の前には入りません。
第4問：close を使って「駅の近く」と言うには？
The café is close（ ）the station.
A. from
B. at
C. in
D. to
解説：
close to＋場所の形を使います。Aの from、Bの at、Cの in は、close と組み合わせて「駅の近く」という関係を表すこの形には使いません。near the station と close to the station をセットで練習しましょう。
第5問：「夏はもうすぐ」を表す文はどれ？
季節がまもなく来る、という意味になる自然な文を選んでください。
A. Summer is nearby.
B. Summer is near from here.
C. Summer is just around the corner.
D. Summer is close to here.
解説：
just around the corner は、時間について「もうすぐ」と言うときにも使えます。Aの nearby は基本的に場所の近さ、Bは near from という組み合わせが不適切です。Dの close to here は「この場所の近く」で、季節がまもなく来る意味にはなりません。
よくある質問（FAQ）
Q. near と nearby の違いを簡単に言うと？
A. near は「〜の近くに」と基準を続け、nearby は「近くに」や「近くの〜」として使うのが基本です。near the station（駅の近くに）／a nearby station（近くの駅）／The station is nearby.（駅は近くにあります）を比べると、形の違いがわかります。
Q. nearby the station は間違いですか？
A. 標準的な英語では near the station を使います。 nearby はこの形で前置詞として使いません。The hotel is near the station.（ホテルは駅の近くです）としましょう。場所を続けないなら The hotel is nearby. で自然です。
Q. a nearby café と a café nearby はどちらが正しいですか？
A. どちらも使えます。 たとえば We found a nearby café. / We found a café nearby. は、どちらも「近くにカフェを見つけた」という意味です。この場合、意味に大きな違いはありません。ただし、ほかの形容詞もすべて同じように動かせるわけではありません。
Q. 「近くに住んでいます」は I live near. でいいですか？
A. 単独で伝えるなら I live nearby. や I live near here. が自然です。 near が単独で使われる構文もありますが、この場面では nearby が使いやすい形です。「駅の近く」と明示するなら I live near the station. と続けましょう。
Q. near here と nearby は同じ意味ですか？
A. 「この近くに」という場面では、ほぼ同じ意味で使えます。 near here は「ここ」を明示し、nearby は会話の流れから基準がわかります。Is there a bank near here? / Is there a bank nearby? は、どちらも「近くに銀行はありますか？」という自然な質問です。
Q. near と close to はどちらが近いですか？
A. どちらが必ず近い、という距離の決まりはありません。 どちらも「〜の近くに」を表せます。It’s near the station. / It’s close to the station. は「駅の近くです」。距離をはっきり伝えたい場合は、徒歩何分かも添えると親切です。
Q. near に to や from をつけてもいいですか？
A. near to は使えますが、「〜の近く」の意味で near from とは言いません。 場所を伝えるなら near the station が一般的です。close to the station と形が混ざらないように、まとまりで覚えておきましょう。
Q. near と nearby は時間にも使えますか？
A. near は時間にも使えますが、nearby は基本的に場所の近さに使います。 in the near future（近い将来に）や near the end of the month（月末近くに）が例です。「近い将来」を in the nearby future とは言いません。
Q. nearby と nearest の違いは？
A. nearby は「近くの・近くに」、nearest は「最も近い」です。 a nearby station は近くにある駅、the nearest station は一番近い駅です。近くの駅がいくつかある場合、nearby と言うだけでは、その中で最も近いとは限りません。
Q. near と nearby を会話で迷わず使うには？
A. 自分の生活に合わせた文を話し、間違いを直してもう一度使うことが大切です。I live near… / I work nearby. から始めてみましょう。RYO英会話ジムでも、アウトプットと添削を通じて、自分の英語を見直す練習を重視しています。
まとめ｜「近い」の意味だけでなく、形で覚えよう
- near＋場所・人：「〜の近くに」。例：near the station / near me
- nearby＋名詞：「近くの〜」。例：a nearby café
- 文の後ろなどに nearby：「近くに」。例：I live nearby.
- 時間の近さには near。例：in the near future
- nearby と nearest は別。「近くにある」と「最も近い」を区別する。
まずは、自宅や職場の近くにあるものを一つ思い浮かべて、There’s a café near my house. のように声に出してみてください。自分に関係のある一文にすると、会話でも使うきっかけができますよ。
コメントを残す