ぼったくり？”rip off”の意味とその4つの使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はぼったくり？”rip off”の意味とその4つの使い方についてお話します。冒頭でも説明していますが、カジュアルな表現になるので使う場面を選んでくださいね。この記事を読めば、表現力がさらにアップします。それではまいりましょう。

1. ぼったくる

帰宅して…

リョウ

I got ripped off by a taxi driver.
タクシー運転手からぼったくられたわ。

友人と歩いていて….

ナオミ

The travel agency is ripping off tourists.
その代理店は観光客からぼったくってるの。

カジュアルな言い回しで、「ぼったくる」を”ripp off”と言います。普通に言うのであれば、“overcharge”が適切でしょう。また「ぼったくられる」と受け身の形でも”get ripped off”のように”get”と一緒にしてよく使われます。

2. 盗む

事務所で…

アイヴァン

Somebody came in and ripped off the laptop.
誰かが入ってきてパソコンを盗んだんだ。

また”rip off”は”steal”「盗む」という意味でも使うことができます。

3. ぼったくり

あるお店で…

リョウ

This shirt was 10,000 yen!? That is a rip-off.
このシャツが1万円だったって？それぼったりやで。

“rip off”は可算名詞としても使うことができ、その場合は「ぼったくり」という意味になります。例文のように書く際は、”-“を単語と単語の間に入れるようにしましょう。

4. コピー品

海外旅行先の市場で…

ロバート

I think this song is just a rip-off of Michael Jackson’s.
この歌はマイケルジャクソンの歌のコピーものだよ。

可算名詞として”rip-off”は「ぼったくり」という意味以外に「コピー品」という意味もあります。ツイッター上では下記のように使われています。

Liked on YouTube: 11 Most Obvious Song Rip-Offs in Music History https://t.co/TziZTPRUJk

— Luc Schots (@LukeSBE) July 1, 2019

 お金に関連する記事

”cost”か”take”か？「～するのにどのくらいお金がかかりますか？」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました以上がぼったくり？”rip off”の意味とその4つの使い方でした。それでは、See you around!