スラングなの？”likewise”の意味とその3つの使い方【文頭にも置けます】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”likewise”の意味とその3つの使い方についてお話します。この記事を読めば英語表現がさらにアップします。それではまいりましょう。

“likewise”の意味とその3つの使い方

返答に

別れ際に…

マイク

Have a nice weekend.
よい週末を。

ナオミ

Likewise.
あなたも。

遅れる同僚Aを見て…

リョウ

I hate being late.
遅れるのが大嫌いなんや。

ロバート

Likewise.
僕もだよ。

“likewise”の3つの使い方の中で一番使われるのがこちら。カジュアルな言い回しですがスラング（かなりくだけた表現）ではありません。相手と同じ気持ちであるときに「良い日を」や「はじめまして」などの挨拶に対して「あなたも」という意味で使ったり、また2つ目の例文のように相手の考えに同意するときに「私も」という意味で使うこともできます。さらに同意する際に”I feel”をつけて下記例文のように使うこともできます。

相手の意見に同意したくて…

マイク

I feel likewise.
私も。

よくみなさんが使う表現に置き換えると”Nice to meet you.”に対しての”You, too.”だったり、相手に発言したことに同意する際の”Me, too.”だったりします。

動詞のあとにおく

兄へ…

リョウ

I started using Line mobile, and my family did likewise.
僕がラインモバイルを使い始めて、それで家族も同じく使い始めたで。

2つ目と3つ目は、もしかしたらあまり会話では使ったことないかもしれませんが、動詞のあとに”also”や”as well”のように「〜もまた」と同じ意味でフォーマルに使うこともできます。

文の頭におく

友人へ…

リョウ

I got more viewers to our website last month, and likewise more students enrolled.
先月は自社サイトへもっと多くの閲覧者を獲得して、さらにより多くの生徒さんが入会したんや。

最後は、2つの文を比較して前文と内容が似ている場合に”in addition”のように「さらに」という意味で使うことができます。

同意に関連する記事

【完全版】「私もそう思う」の英語表現とその関連フレーズ3選

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上がスラングなの？”likewise”の意味とその3つの使い方でした。それではSee you around!