”crazy”と”insane”の違いと5つの使い方【ボジティブにもネガティブにも使う】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”crazy”と”insane”の違いと使い方についてお話ます。この記事を読めば、英語感覚がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

 

 

使える定番表現2選

1. That’s crazy/insane!

友人へ…

ナオミ
I broke up with my boyfriend 6 times last year.
去年、6回も彼氏と別れたんだ。
マイク
That’s insane.
やばいね。

 

 

 

2. You’re crazy/insane!

毎日していることについて.,…

マイク
I go to the gym every single day. I have never missed it.
毎日欠かさずジムに行くんだ。一度も行かなかったことはないよ。
リョウ
You’re crazy man! How do you keep your motivation?
すごいね、君!どうやってモチベーションを保つの?

 

 

意味は、両方とも「ありえない」や「すごい」、「やばい」です。両方とも同じ意味で使えますが、違いと言えば凄さの度合いです。“insane”のほうが”crazy”に比べて凄さの度合いが高くなります。そして忘れてはいけないのがどちらともカジュアルな言い回し。会話では状況によりけりでポジティブでもネガティブな意味でもよく使われます。日本語でいう「やばい」と同じような使い方ですね。ポジティブな意味で使われていますね。


ネガィテブな意味で、”crazy”と”insane”の度合いがわかりますね。

 

 

“insane”と”crazy”の違い

“insane”は病的な意味が強い

ある友人について…

マイク
Her parents thought she was insane, so they sent her to a mental hospital.
彼女の両親は彼女が精神が異常なため、精神病院に送ったんだ。

 

 

“insane”は「精神が異常な」という意味でフォーマルな場面で使われる場合もあります。ここは”crazy”と違うところですね。ただ冒頭でも紹介しているように”insane”は会話でもカジュアルに使われるようになっています。

 

 

 

“crazy”は「理性を失う」状態にも使える

母に…

ナオミ
My brother has been acting crazy lately.
兄の行動が最近変なんだよね。

 

 

兄へ…

マイク
I’m so crazy about this band.
このバンドにすごく夢中なんだ。

 

 

友人の買ったドレスの値段を聞いて…

マイク
You’re so crazy to spend that much of money for the dress.
そのドレスにそんなにお金をかけるなんて君おかしいよ。

 

 

ある友人と喧嘩した話をしていて…

スタローン
He went crazy and attacked me.
あいつ理性を失って暴力ふるってきたんだ。

 

 

“insane”に比べ、”crazy”はカジュアルに理性を失っている状態、例えばバカな行動や、興奮しすぎて行動が変、また攻撃的な場合に使われます。“insane”も最近ではこのように同じ使われ方をしますが、”crazy”のほうが会話ではよく使われます。

 

 

“crazy”を名詞や副詞として使えるよ

お店を出た後に…

ナオミ
That meal was crazy good.
あの料理マジで美味しかったわ。

 

 

娘に…

スタローン
Don’t hang out with that crazy anymore.
あのイカレた奴とはもうつるむんじゃない。

 

 

アメリカでよく使われるスラングです。副詞なら”very”、そして名詞なら”a crazy person”という意味で使われます。実際に使うことはほぼないと思いますが、こんな言い方もあるということだけ押させておきましょう。

 

 

 

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に完全されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることで効果が倍増しますね。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

 

 

crazyに関連する記事

”drive someone crazy”の意味とその3つの使い方【コントロールが効かない】

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”crazy”と”insane”の違いと使い方についてでした。それでは、See you around!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.コーチング型ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出