話せる力が爆伸び!アウトプット専門スクール

【英語力UP】迷わず使い分け!「allow」「permit」「let」の違いとは?

仕事で英語が必要だけど、自信がない…?

そんなあなたにおすすめなのが、「RYO英会話ジム」で無料相談が可能なので、英語力を伸ばしたい方はお気軽にご連絡ください。→ 詳しくはこちら
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化&添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムです。今日はどれ使えばいい?allowとpermitそしてletの違いについてお話します。allowもpermit、そしてletも許可をすると言う意味ですが、どう使い分けてよいか迷いますよね?この記事を読めばそれらの使い分けが明確になります。それではまいりましょう。

 

 

状況別!allow、permit、letの使い分けをマスターしよう

それぞれの使い方の違いがわかったら、次は実際の状況に合わせて使い分けてみましょう。ここでは、いくつかのシチュエーションを例に挙げながら、「allow」「permit」「let」の使い方を見ていきます。

1. フォーマルな許可:permit

「permit」は、よりフォーマルな場面や公式なルールに基づいた許可を表すときに使われます。例えば、会社や学校、政府機関などの状況でよく見られます。

  • 例文:The company permits employees to work from home.
    (会社は従業員の在宅勤務を許可しています。)

→ このように、「permit」はビジネスや規則など、フォーマルな許可を伝えたいときに最適です。

2. カジュアルな許可:let

「let」は、日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。友達や家族との会話、軽い依頼や提案をする場面などで気軽に使えます。

  • 例文:My friend let me borrow his bike.
    (友達は自転車を貸してくれました。)

→ この場合、友達同士のカジュアルな会話なので、「let」を使って自然な表現になっています。

3. 一般的な許可や状況での許可:allow

「allow」は、「許可する」という意味で、フォーマルとカジュアルの中間的な表現です。学校や職場など、日常的な場面で使いやすく、状況全般に広く使えます。

  • 例文:The teacher allowed us to leave early.
    (先生は私たちが早く帰ることを許してくれました。)

→ 「allow」は、特にフォーマルすぎず、カジュアルすぎない表現なので、どちらの状況にも対応できます。

使い分けのポイント

  • permit:フォーマルな状況での許可(会社や学校、公式な場面)
  • let:カジュアルな許可(友人や家族との日常会話)
  • allow:フォーマルとカジュアルの中間で広く使える(学校や職場の一般的な状況)

これらの使い方を意識して、ぜひ状況に応じて正しく使い分けてみてくださいね!

 

 

無料トライアル実施中

例文集

フォーマルの度合いが違う

permitはallowよりフォーマルですが、一方でallowはletよりフォーマルです。なので逆を言えばletが一番カジュアルな言い回しということにもなります。そのような観点から、permitは受け身で広く一般に告知されていることに、オフィシャルなこと対して使うことが頻繁にあるのに対してletやallowは日常会話で使います。

上司から…

ウィル
Smoking is not permitted in this building.
このビルで喫煙は許可されてないです。

 

 

またallowに関しても同じく受け身で使われることが多いです。

試験会場で…

アイヴァン
Are we allowed to use a dictionary during the exam?
試験中は辞書を使っていいの?(使うのを許可されているの?)

 

 

一方でletは受け身で、He was let to do whatever he wanted.のように使うのは不自然になってしまいます。

let 人 do 〜

夜遅くに友人と遊びたくて親に…

マイク
Can you let me go?
行かせてくれる?

 

 

ナオミ
Will you let me pay for the meal?
食事は私に払わせてくれる?

 

 

letの場合、原形不定詞を使いますので、toは省きます。letには覚えておくべきフレーズもいくつかあります。以下カードも参考にしてみてください。

allow 人 to do 〜

子供の育て方について話していて…

リョウ
I do not allow my kids to have a TV or a computer in their room.
子供が部屋にテレビやパソコンを持つのを許可してないんだ。

 

 

allowの場合は原形不定詞ではなくto不定詞になることに注意しましょう。またpermitも同じくallowと同じようにpermit someone to do 〜として使うことができます。

 

 

まとめ:3つの表現を使い分けて、もっと自然な英会話を目指そう!

ここまで見てきたように、「allow」「permit」「let」には微妙な違いがありますが、それぞれのニュアンスや使いどころを理解することが大切です。

  • permitは、フォーマルな場面での許可を表すときに使います。
  • letは、カジュアルな会話での許可や軽い提案に使う表現です。
  • allowは、フォーマルとカジュアルの中間で、学校や職場など幅広いシチュエーションで使えます。

これらの使い方をしっかりマスターして、英語の表現力をアップさせましょう!この記事を参考にして、日常の英会話でぜひ試してみてくださいね。きっと、より自然で自信を持ったコミュニケーションができるようになりますよ。

自分に合った表現を見つけながら、少しずつ使い分けられるように練習してみましょう!応援しています!

まずは無料相談&体験から!

無料相談&体験トライアル実施中

英語の壁、感じていませんか?
✔ オンライン会議で発言ができない
✔ 何をやっても成長を実感できない
✔ 言いたいことがすぐに出てこない

結果につながる英語コーチング
✅ 業界No.1の圧倒的アウトプット量
✅ レッスンでの発言を可視化&添削
✅ 課題を明確にし、改善策まで導く
✅ パーソナル復習サポートで記憶に定着

アウトプットの伸ばし方を知り尽くしたプロが無料相談を実施中! 今の課題を明確にし、改善策をフィードバックします。 まずは無料コンサルテーションで、一緒に突破口を見つけましょう!

確認メッセージをメールでお送りします。「購読を承諾する」リンクをクリックすると配信が開始されます。届かない場合は迷惑メールフォルダもご確認ください。配信停止はいつでも可能ですのでご安心ください。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,030人の購読者に加わりましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO英会話ジム