こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。「（状況が）落ち着いたら〜」という表現は、日常生活やビジネスコミュニケーションでよく使われる表現の一つです。この表現を使いこなすことは、円滑なコミュニケーションにおいて非常に役立つスキルです。この記事では、「（状況が）落ち着いたら〜」の英語表現を紹介し、その使い方や関連する語彙について説明します。
目次
「（状況が）落ち着いたら、〜」の英語表現とその使い方
Once things settle down
友人との電話で…
“Once 〜”は接続詞
“once”は名詞「一回」や副詞「一度、以前」としても使えますがそれ以外になんと接続詞としても使うことができます。使い方は簡単です。今回紹介しているフレーズのように”once”のあとに文を持ってくるだけです。”once 〜”で「〜した時点で」という意味です。文頭にきていますが、”Let’s go for drinks once things settle down.”と後ろに持ってきてもいいですよ。しかし、その場合は「コンマ」を”once”の前に置きませんので、注意を。”once”を使った他の例文を紹介しますね。マイクの出番です。
友人と外出することになっていて…
部下に…
“settle down”の３つの使い方
“settle down”には３つ使い方があります。また別記事で詳しく紹介しようと思いますが、簡単に言うと下記の3つになります。今回紹介しているのが、1つ目の意味ですね。
- 状況が落ち着く
- 心が落ち着く
- 結婚して落ち着いた生活をする
個人的な経験では、1と3がもっとも使われやすいですかね。３は”She really wants to settle down with him.”「彼女、彼とそろそろ落ち着きたいのよ。」みたいに普通に使います。２つ目は、比較的に”calm down”や”relax”「落ち着く」のほうがよく使われますね。
Once the dust has settled
この表現は、ある出来事や状況が収束し、静かになった後に何かを行う際に使います。
新しいプロジェクトを開始するとき…
現在のプロジェクトが収束したら、新しいプロジェクトを始めます。
After the storm has passed
このフレーズは、困難な状況や問題が解決された後に何かを行う際に使います。
友達との旅行計画を立てるとき…
問題が解決し、すべてが元通りになったら、旅行計画を話し合いましょう。
上級向けの表現
Once the situation stabilizes
意味：状況が安定したら
- “We can make a decision once the situation stabilizes.”
- （状況が安定したら、決定を下せます。）
When the chaos subsides
意味：混乱が収まったら
- “We’ll implement the changes when the chaos subsides.“
- （混乱が収まったら、変更を実施します。）
After the commotion dies down
意味：騒動が収まった後
- “We can address the issue after the commotion dies down.“
- （騒動が収まった後、問題に取り組むことができます。）
関連するフレーズ
〜 when everything is settled.
“once”の代わりにに接続詞”when”が使われていて、この”settle”は他動詞で「〜を落ち着かせる」という意味になります。
妻に…
落ち着いたら連絡するよ。
〜 when I’m good and ready.
こちらはイディオム表現です。”good and ready”で「準備万端」といった意味です。
同僚に…
準備ができたらメールするよ。
〜, when I’m available.
「落ち着いたら」という意味から少し離れてしまいますが、時間ができたときによく使う表現です。ビジネスの場でよく使われる形容詞”available”「利用できて」という意味です。
友人に…
〜, when I have time.
こちらも３つ目と同じ意味です。
彼女に…
まとめ
何か状況が落ち着いたときは、英語は使うことで、どこをどう改善していけばよいのかも次第に見えてくるものです。今回紹介した表現をレッスンや実践の場で使ってみましょう。
効率的にアウトプットする方法
RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。
合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。
今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。
「落ち着く」に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。「（状況が）落ち着いたら〜」の英語表現は、日常生活やビジネスコミュニケーションで非常に有用です。これらのフレーズを使いこなすことで、適切なタイミングで行動する能力が向上し、円滑なコミュニケーションが可能になります。是非、これらの表現を実際の会話やメールで活用してみてください。以上が「落ち着いたら、〜」と言いたい時に使える英会話フレーズでした。それではSee you around!
