「”When is a good time?”」の意味とは？
「”When is a good time?”」というフレーズは、相手に「いつがいいですか？」と尋ねるときに使います。これを使うと、相手の都合のいい時間を聞くことができます。たとえば、会う約束をしたいときや、電話をかけたいときにとても便利な表現です。
「”When is a good time?”」の基本的な意味
このフレーズは、相手の都合を尋ねる際に使います。具体的には、以下のような場面で使います。
- 友達との約束: 「いつがいい？」「いつ会える？」
- ビジネスの会話: 「いつ話すのが都合がいい？」
例文：
- 英語: “When is a good time to have dinner?”
- 和訳: 「いつ夕食に行くのがいいですか？」
なぜ「When is a good time?」を使うのか？
このフレーズは、自分の提案や予定を相手に聞くときに役立ちます。例えば、以下のような状況で使います。
- 友達に遊びに行く提案をする: 「一緒に遊びたいけど、いつがいい？」
- ビジネスで会議の時間を調整する: 「ミーティングの時間を決めたいけど、いつが都合がいい？」
このフレーズを使うことで、相手の都合に合わせた提案ができるので、相手にも配慮が伝わりますし、スムーズに予定を立てることができます。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
使い方のポイント
「”When is a good time?”」は、相手に「いつが都合がいいですか？」と尋ねるためのフレーズです。状況によって少し変えた言い回しが可能です。カジュアルな会話とビジネスシーンでは使い方が異なることがありますので、それぞれのシチュエーションに応じた使い方を見ていきましょう。
具体的なシチュエーションでの使い方
カジュアルな会話での使用例
友達や家族とのカジュアルな会話で使う場合、このフレーズはリラックスした雰囲気で相手の都合を聞くために使います。
- 例文と和訳：
- 英語: “When is a good time to meet for coffee?”
- 和訳: 「いつコーヒーを飲みに会うのがいいですか？」
この言い回しは、友達に「いつコーヒーを飲みに行く？」と尋ねるときに使います。相手の都合に合わせたスケジュールを調整するのに便利です。
ビジネスシーンでの使用例
ビジネスシーンでは、もう少しフォーマルな言い回しが求められることがありますが、「When is a good time?」でも十分通じます。ビジネスの相手に対しても使えるシンプルで効果的なフレーズです。
- 例文と和訳：
- 英語: “When is a good time for us to discuss the project?”
- 和訳: 「プロジェクトについて話し合うのに、いつがいいですか？」
このフレーズは、ビジネスの会議や打ち合わせの時間を調整する際に使用します。相手の都合に合わせて、スムーズにスケジュールを決めるのに役立ちます。
例文集
仕事中に友人から電話がかかってきて…
あとでかけるよ。いつ都合がいい？
友人に来週会えるか聞かれて…
取引先に電話で…
あなたの事務所に訪れるにはいつ都合がいいですか？
いかがでしたでしょうか。“When is a good time?”は「いつ都合がいいですか？」という意味で使われる英語表現です。2つ目の例文では”for you”をつけていますがつけなくてもつけてもどちらでも大丈夫です。また3つ目の例文に関しては直後に不定詞”to drop by your office”を入れていますが、場面と特定したい場合はそのように使うことができます。またいつ一番都合のよいか聞きたい場合はシンプルに”good”を”best”にして以下のように言いましょう。
一番都合がいいのはいつ？
他にもいくつか表現がありますがそれについてはサラっと予定を聞ける！「いつ都合がいいですか？」って英語で何て言うの？よりどうぞご覧ください。
相手に合わせた言い回し
「When is a good time?」は、相手に都合を尋ねるときに使える便利なフレーズです。相手の立場や関係性に応じて、言い回しを変えることで、よりスムーズなコミュニケーションができます。以下に、より丁寧な言い回しとカジュアルな言い回しの例を紹介します。
より丁寧に聞きたい場合
相手に対して丁寧に質問したいときは、少しフォーマルな言い回しを使うと良いでしょう。ビジネスシーンや目上の人に対して使うのに適しています。
- 例文と和訳：
- 英語: “Could you let me know when would be a convenient time for you?”
- 和訳: 「ご都合の良い時間を教えていただけますか？」
この言い回しは、相手の都合を尊重しつつ、具体的な時間を尋ねるときに使います。相手の気を使った表現で、ビジネスのメールや正式な場面でも使いやすいです。
カジュアルに聞きたい場合
もっとカジュアルな場面では、リラックスした言い回しで相手に都合を尋ねることができます。友達や知人との会話に適しています。
- 例文と和訳：
- 英語: “What time works best for you?”
- 和訳: 「どの時間が都合がいいですか？」
このフレーズは、気軽に相手の都合を聞くときに便利です。カジュアルな会話の中で使うことで、フレンドリーな印象を与えます。
まとめ
振り返り
「”When is a good time?”」というフレーズは、相手に「いつが都合がいいですか？」と尋ねる際に使うとても便利な表現です。カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く活用できます。
- カジュアルな会話での使用例: 友達や家族との予定を調整する際に使うフレーズです。
- ビジネスシーンでの使用例: ミーティングやプロジェクトの話し合いをスムーズに進めるための言い回しです。
相手に合わせた言い回しを選ぶことで、より良いコミュニケーションが実現できます。丁寧な言い回しを使うことで相手に配慮を示し、カジュアルな言い回しを使うことで気軽に質問することができます。
励ましのメッセージ
「”When is a good time?”」の使い方をマスターすることで、相手とのコミュニケーションがもっとスムーズになりますよ。さまざまなシチュエーションで活用できるこのフレーズを使いこなして、より良い関係を築いていきましょう！練習を重ねることで、どんな場面でも自信を持って使えるようになりますので、ぜひチャレンジしてみてくださいね。
コメントを残す