目次
「why」と「how come」の違いとは？
英語で「なぜ？」と質問する時に使う表現には、「why」と「how come」があります。どちらも理由を尋ねる時に使いますが、ニュアンスが少し異なります。今回は、この二つの違いについて詳しく見ていきましょう。
「why」の基本的な使い方
「why」は、理由や目的を尋ねる際に使う最も一般的な表現です。フォーマルでもカジュアルでも幅広く使われるので、覚えておくと便利です。
- 例: “Why are you late?”
（なぜ遅れたのですか？）
この文では、「why」を使って遅れた理由を尋ねています。公式な場面やビジネスの会話でもよく使われる表現です。
「how come」の基本的な使い方
「how come」は、「why」と似た意味で使われますが、もっとカジュアルで口語的な表現です。友達や家族との会話など、リラックスした場面でよく使われます。
- 例: “How come you didn’t call me?”
（どうして電話してくれなかったの？）
この文では、「how come」を使って電話をしなかった理由を尋ねています。「why」よりも軽い感じで、気軽に使える表現です。
「How come」の使い方
どうして彼はケビンが嫌いなの？
彼が短気だからだよ。
“How come”の後ろには普通の文がくる
「疑問文なのになんで肯定文の語順なの？」と思った方いるかと思います。疑問文なのに肯定文になること自体まれなので、ここはもう“How come + 文？”という形で覚えてしまいましょう。「文」というのは質問する文ではなく、普通の文（肯定文または否定文）がくるということになります。マイクの例文をみてみましょう。
どうして遅れたの？
どうして私と話してくれないの？
“How come+ 文?”はカジュアルな場面で使う
冒頭には書きましたが、カジュアルな表現として使いますので、ビジネスの場やフォーマルな場では使用を裂けた方がいいでしょう。また、会話では文脈上「文」の部分が明確であれば、省略して下記のようによく使うこともあります。ではマイクとリョウの会話を見てみましょう。
今日会社に行かなかったんだ。
どうして？
「why」の使い方と例
「why」は理由を尋ねる時に使う非常に便利な表現です。公式な場面でもカジュアルな会話でも使えるため、覚えておくと役立ちます。ただし、使い方には少し注意が必要です。ここでは「why」の基本的な使い方と、注意点について詳しく説明します。
「why」で理由を尋ねる
「why」は、公式な場面でもカジュアルな会話でも使える表現です。 理由や目的を尋ねる際に幅広く利用できます。ビジネスシーンから日常会話まで、さまざまな場面で使えるのが特徴です。
- 例:
- “Why did you choose this restaurant?”
（なぜこのレストランを選んだのですか？）
この質問は、友達や家族との会話でも、ビジネスの会議でも使える表現です。理由を尋ねるのに適しており、状況に応じて使い分けることができます。
- “Why did you choose this restaurant?”
「why」の使い方の注意点
「why」を使うときは、質問が直接的すぎる場合があるため、注意が必要です。 特に、相手に対して失礼に感じられることがあるので、状況に応じて使い方を工夫しましょう。
- 例:
- “Why are you late?”
（なぜ遅れたのですか？）
この質問は、直接的で少し厳しく感じられることがあります。特にビジネスや公式な場面で使う場合、相手の立場や状況を考慮し、少し柔らかい表現にすることも検討しましょう。
- “Why are you late?”
「why」と「how come」を使い分ける方法
英語で理由を尋ねる時に使う「why」と「how come」には、それぞれ適した場面があります。どちらを使うかは、会話のフォーマルさやカジュアルさによって決まります。ここでは、使い分けのポイントをわかりやすく解説します。
フォーマルな場面では「why」を使う
「why」は、ビジネスや公式な場面での質問に適しています。 より正式で、相手に対して礼儀正しく質問する時に使います。フォーマルな言葉遣いが求められる状況では、「why」が適切です。
- 例:
- “Why is this policy in place?”
（なぜこのポリシーが存在するのですか？）
この質問は、ビジネスの会議や公式な文書で使われることが多いです。相手に対して敬意を示しつつ、明確な理由を尋ねるのに最適です。
- “Why is this policy in place?”
カジュアルな場面では「how come」を使う
「how come」は、友達や家族とのカジュアルな会話に適しています。 よりリラックスした雰囲気で使うことができ、気軽に理由を尋ねる時に便利です。
- 例:
- “How come you didn’t come to the party?”
（どうしてパーティーに来なかったの？）
この質問は、友達との会話や、家族との軽い話題で使うのにぴったりです。カジュアルで親しみやすい表現で、リラックスしたやり取りができます。
- “How come you didn’t come to the party?”
応援メッセージ
英語の学習は時に難しく感じるかもしれませんが、一歩一歩進んでいけば必ず上達します。特に「why」と「how come」の使い分けをマスターすれば、英会話がさらにスムーズに楽しくなりますよ！
日常会話での練習や、実際のシチュエーションで使ってみることが大切です。最初は少し不安かもしれませんが、練習を重ねることで自信がつきます。自分が使った表現がうまく伝わると、うれしい気持ちがきっと湧いてくるでしょう。
どんなに小さな進歩でも、自分を褒めてあげてくださいね。継続することで、どんどん自然に使いこなせるようになります。応援しています！あなたの英会話スキルがどんどん成長することを楽しみにしています！
例文のBecause he easily get mad.
getsじゃないんですか？
コメントありがとうございます。ご指摘ありがとうございます。おっしゃる通りです、すぐに訂正させていただきました。