A little bird told meの意味とその使い方【プライベートな話に】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”A little bird told me”の意味とその使い方【プライベートな話に】についてお話します。この記事を読めば、さらに英語力がアップします。それでは、まいりましょう。

“A little bird told me”の意味とその使い方

友人へ…

マイク

I heard you have a new job.
新しい仕事をしてるって聞いたよ。

リョウ

Yeah, but how did you know?
そうだけど、どうやって知ったの？

マイク

A little bird told me.
風の便りに聞いたよ。

例文のように“a little bird told me”は「風の便りに聞く」や「人づてに聞く」という意味で誰から聞いたのかを秘密にしておきたい場合によく使われます。

“A little bird told me 〜”の形もよく使うよ

同僚へ…

ナオミ

A little bird told me (that) you’re getting married?
風の便りに聞いたけど、結婚するんだって？

また「風の便りにきたんだけど、〜」と大事な部分を語る前に前置きとして最初に持ってくることもできます。その場合、会話では基本的に”that”は省略されることが多いです。

“Let’s just say 〜”とセットで使ってみよう

同僚へ…

マイク

How did you know that Sara is leaving the company?
サラが会社をやめるってどうやって知ったんだ？

アイヴァン

Let’s just say a little bird told me.
とりあえず人づてに聞いたってことにしておくわ

さらに”a little bird told me”はセットで”Let’s just say 〜.”とよく一緒に使われます。意味は「とりあえず〜ということにしておこう」です。”Let’s say 〜.”のその他の意味と使い方については、下記カードを参考にしてみてください。

関連記事仮に〜としたら？「Let’s say…」の正しい使い方をマスター

2024.05.08

tellに関連する記事

共感に使えるTell me about itの意味とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、”A little bird told me”の意味とその使い方【プライベートな話に】でした。それでは、See you around!