【英語表現マスター】「if」と「in case」の違いを徹底解説！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。英語を学ぶ上で、「if」と「in case」の違いはよく混乱を招くトピックの一つです。どちらも条件を示す接続詞ですが、使われる文脈や意味合いには重要な違いがあります。この記事では、これらの表現の違いを簡潔に解説し、使い方を明確にします。それでは、まいりましょう。

1 万一に備えて事前にやるなら"in case"
- 1.1 相手に情報を伝えるときにも使う
2 起こってからやるなる"if"
3 ただ"in case of"は"if 〜"と同じような意味で使う
4 似たような表現
5 関連する語彙
- 5.1 Assuming that
- 5.2 Suppose / Supposing that
6 押さえておきたいポイント
7 クイズ
8 ifに関連する記事

万一に備えて事前にやるなら”in case”

なんでいつも傘を持っているのか聞かれて….

ナオミ

I always take an umbrella in case it rains.
雨が降るかもしれないから、いつも傘を持って行くんだ。

“in case”は「〜するかもしれないから」という意味です。予想ができない事態に事前に何かをするときに、「in case」は、不確実な将来の事象に備える意味で使われます。何かが起こるかもしれないという可能性に対して、予防策や準備を表明する際に用いられます。主に、リスク回避や、望ましくない事態を前もって防ぐための行動を示す場面で使われます。

家を出る際に….

マイク

I’ll bring a power bank in case my phone dies.
携帯の充電がなくなるかもしれないから、モバイルバッテリーを持っていくよ。

このように携帯電話の充電がなくなるというのは一般的にネガティブな出来事なので”in case”を使います。またif”と同じように条件を表す接続詞なので、“in case”以降の内容は未来の話であっても現在形を使います。

相手に情報を伝えるときにも使う

友人へ…

ナオミ

In case you didn’t know, Mike and I broke up last week.
知らないかもしれないけど、マイクと私先週別れたんだ。

このように相手が知らないかもしれない情報を伝えるときに、（丁寧な響にするため）過去形と”in case”を一緒に使って表現することもできます。

起こってからやるなる”if”

宅飲みすることになり…

リョウ

Let’s buy some beer if Mike comes. （Let’s buy some beers ~~in case~~ Mike comes.）
マイクがきたらいくつかビールを買おう。

“in case “は不測の事態に備えて事前にやるのに対して、”if”はすでに起きてからやるというイメージです。「if」は、ある条件が満たされたときに起こる結果を示します。実際にその条件が起こるかどうかは未定で、可能性を表現します。主に、仮定、条件付きの状況、または特定の事が起きた時の行動を説明する場面で使用されます。

ではもうわかりやすくするために下記例文をみて比較してみましょう。

宅飲みすることになり…

リョウ

Let’s buy some beers in case Mike comes.（Let’s buy some beers if Mike comes.）
マイクがくるかもしれないからいくつかビールを買おう。

“in case”を使った場合だと行動に大きな違いがあります。“if”はマイクが着てからビールを買うのに対して、”in case”はマイクが来ることも予想して事前にビールを買うと言っています。だから”in case”と”if”は使い方がかなり違うことがわかります。

ただ”in case of”は”if 〜”と同じような意味で使う

避難訓練で…

マイク

In case of fire, exit from the building by the stairs.（if there is a fire 〜.)
もし火事が起きたら、階段を使ってビルから出てください。

“in case of”（前置詞句）は直後に名詞をおいて、”if”と同じように使うことができます。

似たような表現

Unless

～でない限り
例：”Unless it rains, we will go hiking.”
「雨が降らなければ、ハイキングに行きます。」

Provided that

もし～ならば、という条件付きで
例：”We can go to the beach, provided that we finish our work early.”
「仕事を早く終わらせたら、ビーチに行けます。」

As long as

～する限り
例：”You can use my car as long as you bring it back by tonight.”
「今夜までに戻してくれるなら、私の車を使ってもいいです。」

押さえておきたいポイント

「if」は一般的な条件を示し、「in case」は特定の状況への備えを意味します。
「in case」の後は通常、直接具体的な行動が続きます。
文脈に応じてどちらを使うかを判断しましょう。

クイズ

では、最後に理解できているか確認してみましょう。

Results

#1. 雪が降るかもしれないから、車で事務所に行かないつもりだよ。

In case it snows, I will not go to my office by car.

If it snows, I will not go to my office by car.

#2. 晴れたら帽子を持っていくよ。

If it is sunny, I will take a hat.

In case it is sunny, I will take a hat.

Finish

ifに関連する記事

「もし〜だったら？」を英語で？「What if」の意味と使い方完全ガイド

最後まで読んでいただきありがとうございます。「if」と「in case」はともに便利な英語表現ですが、使い方を間違えると意図しないメッセージを伝えてしまうことがあります。この記事が両者の違いを理解し、正しく使い分ける助けになれば幸いです。日常会話やビジネスシーンで自信を持って英語を使いこなしましょう！以上が「もし」”in case”と”if”の違いとその使い方でした。それではSee you around!